Грамматика

Тайская грамматику, сделано ясным.

Нет спряжения, нет множественного числа, нет родовых существительных, нет падежей, нет артикля. Глаголы никогда не меняют форму. Что осталось, так это порядок слов и горстка маленьких слов, которые делают рабочие времена в английском языке.

19 темы, охватывающие всю систему

Каждый из них является главой в приложении, с тренировками, которые строят предложение, а не переводят его.

Форма предложения в тайском языке

Порядок слов (SVO)

В тайских предложениях используется система Подлежащее-Глагол-Объект, как и в английском языке. Слова никогда не меняют форму для времени, числа или лица.

ฉันกินข้าว chǎn gin-khâo Я ем рис.
Два слова, которые делают наибольшую работу

Частицы вежливости ครับ / ค่ะ

khrap и kha сидят в конце предложения и несут почти все тайской вежливости. какой из них вы используете зависит от вашего пола, а не слушателя.

สวัสดีครับ sà-wát-dee khráp Привет.
Что я имею в виду?

Местоимения и отказ от субъекта

В тайском языке есть много местоимений, выбранных в зависимости от возраста, статуса и пола, и полностью исключены, когда контекст делает их очевидными.

ผมมาจากอังกฤษ phom ma chak angkrit Я из Англии.
Почему тайскому языку нужен подсчёт слов

Классификатор в предложении

Для подсчета чего-либо в тайском языке требуется классификатор, и он стоит после числа: существительное, число, классификатель.

รถสามคัน rót sǎam khan Три машины.
Одно слово превращает заявление в вопрос

Да/Нет Вопросы с ไหม

Добавьте mai в конце предложения, и оно станет вопросом да/нет. Ответьте, повторяя глагол, а не словом для да.

อร่อยไหม à-rôi mǎi Это вкусно?
Тег вопрос

Подтверждение с ใช่ไหม/หรือ

чай май проверяет то, что вы уже верите; ру предлагает альтернативу. Оба вопроса являются метками, и они принимают разные ответы.

คุณเป็นคนอังกฤษใช่ไหม khun pen khon angkrit chai mai Вы англичанин, не так ли?
Вопросительное слово остается на месте

Вопросные слова

Вопросные слова в тайском языке располагаются там, где и ответ, поэтому предложение сохраняет свою обычную форму.

คุณไปไหน khun bpai nǎi Куда ты собрался?
Одно слово, впереди

Отрицание с ไม่

mai перед глаголом или прилагательным делает его отрицательным. Там, где он стоит относительно других слов, изменяется то, что отрицается.

ผมไม่ไป phǒm mâi bpai Я не пойду.
Время - это слово, а не конец

Маркеры времени и наклонения

Тайские глаголы не меняются. Время возникает из маленьких слов-маркеров и из обычных выражений времени.

เมื่อวานไปตลาด mûea-waan bpai dtà-lâat Вчера я пошла на рынок.
Вещь стоит на первом месте

Владение с ของ

khong связывает owner с owned в порядке thing-of-owner, и отбрасывается, когда отношение очевидно.

หนังสือของผม nǎng-sěu khǒrng phǒm Моя книга.
Более

Сравнительные и превосходные

kwa после прилагательного делает сравнение; thii sut делает превосходство. Ни то, ни другое не меняет само прилагательное.

ใหญ่กว่า yài gwàa Больше.
Настроение живет в конце

Смягчители นะ/สิ/ด้วย

Небольшие частицы на конце слова передают настроение таиландского предложения: дружелюбный, настойчивый, умоляющий или разделяющий.

ไปนะ bpai ná Я ухожу, ладно?
Если, то

Условные с ถ้า...ก็

tha обозначает условие, а ko вводит результат. Оба часто отбрасываются, когда значение ясно.

ถ้าฝนตกก็ไม่ไป thâa fǒn-dtòk gô mâi bpai Если будет дождь, я не пойду.
Пассив несчастья

Пассивный голос с ถูก / โดน

Тайский язык обозначает пассив только тогда, когда произошло что-то плохое. В противном случае он просто переупорядочивает предложение.

ผมถูกขโมยกระเป๋า phom thuk khamoi krapao Моя сумка была украдена.
Одно слово, несколько рабочих мест

Причинные связи с ให้/ทำให้

hai заставляет кого-то сделать что-то или дает что-то кому-то; tham hai говорит, что одно дело вызвало другое.

ซื้อให้แม่ séu hâi mâe Купи маме.
Одно слово для кого, что и что

Относительные клаузы с ที่ / ซึ่ง

thii вводит предложение, которое описывает существительное перед ним, и оно выполняет функции who, which и that одновременно.

คนที่อยู่ที่นั่น khon thêe-yòo thêe-nân Человек, который там живет.
Глаголы в ряду

Последовательные глагольные конструкции

Тайский язык строит глаголы вместе, ничего не оставляя между ними, и порядок строки является порядком событий.

ไปซื้อของ bpai séu khǒrng Иди покупай вещи.
Два тайца, один язык

Устный и письменный регистр

Письменный тайский использует другие слова, более полные предложения и без частиц. Знание того, в каком регистре вы находитесь, препятствует вам звучать как знак.

ไม่รู้ mâi róo Я не знаю.
Двадцать, которые делают работу

Глаголы, которые вы используете каждый день

Двадцать глаголов охватывают большинство того, что вы когда-либо хотели бы сказать. Ни один из них не меняет форму, так что изучение слова - это изучение каждого времени его.

ผมคิดว่าใช่ phǒm khít wâa châi Думаю, да.
Меню для изучения таиландского языка: согласные, гласные и тональные звуки, грамматические правила с девятнадцатью темами, фразы, карточки и руководства, каждое из которых имеет свой собственный показатель прогресса.

Вы строите предложение, вы не выбираете его из четырех вариантов.

Грамматические упражнения дают вам слова и просят о порядке: классификатор в правильном месте, частицы в конце, отрицание перед глаголом. Если вы неправильно определили порядок, это говорит вам о том, какое правило вы пропустили, а не только о том, что вы ошиблись.

Есть 19 упражнения форматы в приложении и пять из них являются грамматические специфические. Грамматика бесплатно здесь и бесплатно в приложении.

Тхонгди, компаньон Сабаи Тай
เรียงคำให้ถูก riang kham hai thuukПолучить заказ правильно

Грамматические тренировки в приложении

То же приложение, та же цена: ничего.

Что доступно бесплатно
Получить его на Google Play