Грамматика

Глаголы, которые вы используете каждый день

Двадцать глаголов охватывают большинство того, что вы когда-либо хотели бы сказать. Ни один из них не меняет форму, так что изучение слова - это изучение каждого времени его.

Двадцать, которые делают работу

ผมคิดว่าใช่phǒm khít wâa châi · khit wa = think that. The wa is doing the work of English "that".
Думаю, да.
ฉันอยากไปchǎn yàak bpai
Я хочу идти.
ผมรู้แล้วphǒm róo láeo
Я уже знаю.

Тайские глаголы никогда не спрягаются, так что глагол, который вы изучаете раз, закончен - нет -s, нет -ed, нет am/is/are. Это делает небольшой список идти очень долго, и это список. Что вы думаете и знаете: кит (คิด, думать), ру (รู้, знать факт), ру чак (รู้จัก, знать человека или место), хао чай (เข้าใจ, понимать), як (อยาก, хотеть). Что вы делаете со своим телом: pai (ไป, пойти), ma (มา, прийти), doen (เดิน, ходить), ro (รอ, ждать), tham (ทำ, делать или делать), ao (เอา, взять), hai (ให้, дать). Что вы делаете с вашими чувствами и вашим ртом: hen (เห็น, видеть), du (ดู, смотреть), dai yin (ได้ยิน, слышать), fang (ฟัง, слушать), ru suek (รู้สึก, чувствовать), phut (พูด, говорить), khui (คุย, разговор), bok (บอก, рассказывать). Каждый из них состоит из одного или двух слогов, и ни один из них никогда не будет выглядеть иначе, чем вы его выучили.

У тебя уже есть все времена

ผมไปแล้วphǒm bpai láeo
Я уже поехал.
ผมจะไปphǒm jà bpai
Я пойду.
ผมกำลังเดินphǒm gam lang dern
Я сейчас иду.

Поскольку глагол никогда не сгибается, те же три слова являются прошлым, настоящим и будущим в зависимости от того, что вы помещаете вокруг них. Phom pai - это я иду, я пошел и я иду. Добавьте laeo (แล้ว) после глагола для чего-то законченного. Добавьте ja (จะ) перед ним для чего то, что будет. Добавляйте kamlang (กำลัง) перед ним, для чегото, что происходит прямо сейчас. Это вся система времени. Таким образом, усилия, которые вы бы потратили на неправильные глаголы в европейском языке, вместо этого тратятся на знание того, какие двадцать глаголов использовать. Изучите глагол, и времена свободны.

Хочу и хочу

อยากกินข้าวyàak gin khâo
Я хочу поесть.
เอาน้ำครับao nám khráp
Воды, пожалуйста.
ขอน้ำหน่อยครับkhǒr nám nòi khráp
Можно мне воды, пожалуйста?

Существуют два различных желания, и тайцы разделяют их. yak (อยาก) следует за глаголом - желая * сделать * что-то. ao (เอา) следует после thing - желая иметь * иметь * это. yak kin, хотят есть. ao nam, я возьму воду. Скажи ao перед глаголом, и ты сказал что-то странное; скажи yak перед существительным, и ты не сказал ничего вообще. Для вежливой просьбы, khoh (ขอ) побеждает и то, и другое: khoh nam noi, may I have some water. Это самое полезное слово в магазине.

Глаголы в ряду делают соединение

ไปกินข้าวกันbpai gin khâo gan
Пойдём поесть.
รอแป๊บนึงนะror bpáep neung ná
Подожди минутку.
ทำให้ผมหน่อยได้ไหมtham hâi phǒm nòi dâi mǎi
Ты можешь сделать это для меня?

В тайском языке не требуется 'to' или 'and' между двумя глаголами. Положите их рядом друг с другом в порядке событий, и вы закончили. pai kin khao, go eat. ma ha phom, come see me. ro du kon, wait and watch first. Английский язык нуждается в предлоге или союзе во всех этих словах; тайский язык нуждается пробел. hai (ให้) является одним из тех, на которые следует обратить внимание, потому что он выполняет две функции. Само по себе оно означает дать. Перед лицом оно означает для или к, и после глагола превращает действие в что-то сделанное для кого-то другого: tham hai phom, do it for me.

Видеть - это не смотреть, слышать - это не слушать

ผมเห็นแล้วphǒm hěn láeo
Я видел.
ดูหนังกันไหมdoo nǎng gan mǎi
Посмотрим фильм?
คุณรู้จักเขาไหมkhun róo-jàk khǎo mǎi · ru chak for a person. ru is for facts.
Вы его знаете?

Английский размывает эти слова, а тайский не делает этого. hen (เห็น) sees - это случилось с твоими глазами. du (ดู) looks - ты указал на них. dai yin (ได้ยิน) hears. fang (ฟัง) listens. Таким образом, ду нан - это смотреть фильм, но хен нан означает, что вы случайно заметили его. фанг фленг - слушать музыку; дай йин фленг есть музыка и вы заметили. То же разделение проходит через знания. ru (รู้) - знать факт. ru chak (รู้จัก) - знакомиться с человеком или местом. Спросите кого-нибудь Khun ru chak khao mai - знаете ли вы его - и никогда не Khun ru khao mai, который спрашивает, знаете ли Вы его как часть информации.

Говорить, разговаривать, рассказывать

พูดช้าๆ ได้ไหมครับphôot cháa-cháa dâi mǎi khráp
Можешь говорить медленнее?
คุยกับเพื่อนkhui gàp phûean
Беседа с другом.
บอกผมหน่อยbòrk phǒm nòi
Расскажи мне.

phut (พูด) - говорить - это требует языка или манеры. phut thai, говорить тайски. phut cha cha, говорить медленно. Это не принимает человека в качестве объекта. khui (คุย) - разговаривать с кем-то. 1. слово "bok" (บอก) означает "сказать кому-то что-то", и оно является тем, что принимает и то, и другое. bok phom noi, "скажи мне". Если вы пытаетесь сказать "поговори с ним об этом", то глагол, который вам нужен, это bok. Еще один, который ловит всех: ru suek (รู้สึก) означает чувствовать эмоцию или ощущение. Это не глагол для прикосновения к чему-то, и это не то, как вы говорите "Я чувствую, что ты должен" - это кит ва.

День в двадцати глаголах

ผมจะไปทำงานphǒm jà bpai tham ngaan
Я пойду на работу.
คุณอยากทำอะไรkhun yàak tham à rai
Что ты хочешь сделать?
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีchǎn róo sèuk mâi khôi dee
Я не чувствую себя хорошо.
รอผมหน่อยนะror phǒm nòi ná
Подожди меня минутку.
ผมไม่เข้าใจphǒm mâi khâo jai
Я не понимаю.
ให้ผมดูหน่อยhâi phǒm doo nòi
Дай посмотрю.

Каждое предложение ниже построено из списка в верхней части этой темы и ничего больше. Это то, что этот небольшой набор фактически покупает вас.

Тхонгди, компаньон Сабаи Тай
เรียงคำให้ถูก riang kham hai thuukПолучить заказ правильно

Грамматические тренировки в приложении

То же приложение, та же цена: ничего.

Что доступно бесплатно
Получить его на Google Play