القواعد اللغوية

قواعد اللغة التايلندية، واضحة.

لا يوجد ضبط، ولا جمع، ولا أسماء جنسانية، ولا حالات، ولا مفردات. الأفعال لا تتغير أبداً في الشكل. ما تبقى هو ترتيب الكلمات وحفنة من الكلمات الصغيرة التي تقوم بعمل أزمنة العمل في اللغة الإنجليزية.

19 topics that cover the whole system

كل واحد هو فصل في التطبيق، مع التدريب الذي يبني الجملة بدلا من ترجمتها.

شكل الجملة التايلندية

ترتيب الكلمات (SVO)

تتبع الجمل التايلندية قواعد الموضوع - الفعل - المفعول، مثل اللغة الإنجليزية. ولا تتغير الكلمات أبداً في شكلها بالنسبة للزمن أو الرقم أو الشخص.

ฉันกินข้าว chǎn gin-khâo أنا أتناول الأرز
الكلمتان اللتان تفعلان أعظم العمل

الجسيمات الملطفة ครับ/ค่ะ

إن كلمتي "كراب" و"خا" تقع في نهاية الجملة وتحمل كل ما يتعلق بالمجاملة التايلندية تقريباً. وأيهما تستخدمه يعتمد على جنسك، وليس جنس المستمع.

สวัสดีครับ sà-wát-dee khráp مرحباً
الذي أعنيه؟

الضمير وإسقاط الموضوع

تحتوي التايلندية على العديد من الضميرات التي يتم اختيارها حسب السن والمركز والجنس، وتستبعدها تماما كلما كان السياق يجعلها واضحة.

ผมมาจากอังกฤษ phom ma chak angkrit أنا أتي من إنجلترا.
لماذا تحتاج التايلاندية إلى كلمة حساب

التصنيفات في الجملة

العد لأي شيء في اللغة التايلندية يحتاج إلى تصنيف، وهو يجلس بعد الرقم: الاسم، الرقم، التصنيف.

รถสามคัน rót sǎam khan ثلاث سيارات
كلمة واحدة تحوّل بياناً إلى سؤال

نعم/لا أسئلة مع ไหม

إضافة mai في نهاية البيان ويصبح سؤال نعم/لا. الإجابة عن طريق تكرار فعل، لا مع كلمة نعم.

อร่อยไหม à-rôi mǎi هل هو لذيذ؟
السؤال المتعلق بالعلامة

تأكيد مع ใช่ไหม/หรือ

إن تشاي ماي يثبت شيئاً ما تعتقده بالفعل؛ أما روى فيقدم بديلاً. وكلاهما سؤالان من أسئلة التصنيف، ويستلزمان إجابات مختلفة.

คุณเป็นคนอังกฤษใช่ไหม khun pen khon angkrit chai mai أنت إنجليزي، أليس كذلك؟
تبقى كلمة السؤال في مكانها

كلمات السؤال

كلمات السؤال التايلندية تقع حيث يقع الجواب، لذلك تحتفظ الجملة بشكلها الطبيعي.

คุณไปไหน khun bpai nǎi أين تذهب؟
كلمة واحدة، في المقدمة

الإنكار مع ไม่

ماي (mai) أمام فعل أو صفة تجعله سلبيا، وحيثما يجلس بالنسبة إلى كلمات أخرى يغير ما هو منكر.

ผมไม่ไป phǒm mâi bpai أنا لن أذهب
الوقت كلمة، ليس نهاية

علامات الزمن والزمن

الأفعال التايلندية لا تتغير أبداً، والوقت يأتي من كلمات صغيرة وتعبيرات زمنية عادية.

เมื่อวานไปตลาด mûea-waan bpai dtà-lâat بالأمس ذهبت إلى السوق
الشيء يأتي أولا

حيازة مع ของ

تربط كلمة khong صاحب الكلمة إلى المملوك لها، في ترتيب الشيء الذي يملكه المالك، وتسقط كلما كانت العلاقة واضحة.

หนังสือของผม nǎng-sěu khǒrng phǒm كتابي
أكثر من

المقارنات والصفات الفوقية

وكلمة kwa بعد صفة تجعل المقارنة؛ وكلمة thii sut تجعل التفوق، ولا تغير أي منهما الصفة نفسها.

ใหญ่กว่า yài gwàa أكبر
المزاج يعيش في النهاية

مواد لتلطيف นะ/สิ/ด้วย

الجسيمات الصغيرة الطرفية تحمل مزاج الجملة التايلندية: صديق، أو مستمر، أو داعٍ أو مشترك.

ไปนะ bpai ná أنا خارج، حسناً؟
إذا، ثم

الشروط مع ถ้า...ก็

وكلمة tha تشير إلى الشرط وكلمة ko تدخل النتيجة، وغالباً ما يتم إسقاط كلتا العبارتين بمجرد أن يتضح المعنى.

ถ้าฝนตกก็ไม่ไป thâa fǒn-dtòk gô mâi bpai إذا أمطرت، لن أذهب.
الجانب السلبي من الحظ السيئ

صوت سلبي مع ถูก/โดน

تشير اللغة التايلندية إلى الفاعل فقط عندما يحدث شيء سيء، وإلا فهي ببساطة تعيد ترتيب الجملة.

ผมถูกขโมยกระเป๋า phom thuk khamoi krapao حقيبتي سرقت
كلمة واحدة، وظائف عديدة

العوامل السببية مع ให้/ทำให้

جعلت شخصا ما يفعل شيئا أو يعطي شيئا لشخص ما؛ ثام هاي تقول أن شيئا سبب شيئا آخر.

ซื้อให้แม่ séu hâi mâe إشتريه لأمك
كلمة واحدة لـ من، ماذا و هذا

البنود المتعلقة بالفقرة ที่/ซึ่ง

كلمة (thii) تدخل شرطاً يصف الاسم الذي قبله، وهي تقوم بعمل ما يلي: من، ماذا، وماذا كل ذلك في وقت واحد.

คนที่อยู่ที่นั่น khon thêe-yòo thêe-nân الشخص الذي يعيش هناك
أفعال في صف

تكوينات الأفعال المتسلسلة

تقوم اللغة التايلندية بسلسلة الأفعال معاً دون أي شيء بينهما، وترتيب السلسلة هو ترتيب الأحداث.

ไปซื้อของ bpai séu khǒrng اذهبي واشتري أشياء
تايلنديان، لغة واحدة

السجل الشفوي مقابل السجل الكتابي

إن اللغة التايلاندية المكتوبة تستخدم كلمات مختلفة، وجمل أكثر اكتمالاً، ودون جزيئات. ومعرفة السجل الذي تقع فيه يمنعك من أن تبدو وكأنك علامة.

ไม่รู้ mâi róo لا أعرف
العشرين الذين يقومون بالعمل

الأفعال التي تستخدمها كل يوم

هناك عشرين فعلاً تغطي أغلب ما قد ترغب في قوله. ولا يتغير شكل أي منها، لذا فإن تعلم الكلمة يعني تعلم كل وقت من الأوقات التي تظهر فيها.

ผมคิดว่าใช่ phǒm khít wâa châi أعتقد ذلك
قائمة دراسة ساباي تاي: الحروف المتقاطعة، والمصوتات والنغمات، والنحو مع تسعة عشر موضوعا، والعبارات، والبطاقات الافتراضية، وأدلة داخلية، كل منها لديه شريط تقدمه الخاص.

أنت تبني الجملة، لا تختارها من أربعة خيارات.

تمرينات النحو تمنحك الكلمات وتطلب منك ترتيبها: التصنيف في المكان الصحيح، الجسيم في النهاية، الإنكار قبل الفعل. الحصول على الترتيب الخطأ يخبرك أي قاعدة فاتتك، ليس فقط أنك كنت مخطئاً.

هناك 19 شكل من التمارين في التطبيق وخمسة منها هي قواعد محددة. النحو مجاني هنا ومجانا في التطبيق.

ثونغدي، رفيق من ساباي تايلند
เรียงคำให้ถูก riang kham hai thuukخذ الطلب الصحيح

التدريب على النحو في التطبيق

نفس التطبيق، نفس السعر: لا شيء.

ماذا يشمل المجاني
احصل عليه على جوجل بلاي