Sabai 
Gramática
Gramática tailandesa, explicada claramente.
No hay conjugación, no hay plurales, no hay sustantivos de género, no hay casos, no hay artículos, los verbos nunca cambian de forma, lo que queda es el orden de las palabras y un puñado de palabras pequeñas que hacen los tiempos de trabajo en inglés.
19 temas que cubren todo el sistema
Cada uno es un capítulo en la aplicación, con ejercicios que construyen la oración en lugar de traducirla.
Orden de las palabras (SVO)
Las oraciones tailandesas siguen el orden sujeto-verbo-objeto, como en español, y las palabras nunca cambian de forma por tiempo, número o persona.
Partículas educadas ครับ / ค่ะ
Khrap y kha se usan al final de una oración y llevan casi toda la cortesía tailandesa, pero el que uses depende de tu género, no del oyente.
Pronombres y dejar el sujeto
El tailandés tiene muchos pronombres elegidos por edad, estatus y género, y los omite por completo cuando el contexto los hace obvios.
Clasificadores en una oración
Para contar cualquier cosa en tailandés se necesita un clasificador, y éste se coloca después del número: sustantivo, número, clasificador.
Preguntas con ไหม
Añade mai al final de una frase y se convierte en una pregunta sí/no.Responde repitiendo el verbo, no con una palabra para decir si.
Confirmación con ใช่ไหม / หรือ
Chai mai comprueba algo que ya crees; rue ofrece una alternativa, ambas son preguntas de etiquetas y tienen respuestas diferentes.
Palabras de pregunta
Las palabras de pregunta en tailandés se colocan donde se colocaría la respuesta, por lo que la oración mantiene su forma normal.
Negación con ไม่
La palabra mai delante de un verbo o adjetivo lo hace negativo, y donde se encuentra en relación con otras palabras cambia lo que se niega.
Marcadores de tiempo y tiempo
Los verbos tailandeses nunca cambian, el tiempo viene de palabras pequeñas y de expresiones ordinarias del tiempo.
Posesión con ของ
khong enlaza owner a owned, en el orden thing-of-owner, y se suelta siempre que la relación es obvia.
Comparativos y superlativos
Kwa después de un adjetivo hace una comparación; thii sut hace un superlativo, pero tampoco cambia el adjetivo en sí.
Suavizantes นะ/สิ/ด้วย
Las partículas finales pequeñas llevan el estado de ánimo de una oración tailandesa: amigable, insistente, suplicante o compartida.
Condicionales con ถ้า...ก็
Tha marca la condición y ko introduce el resultado, ambos se suelen dejar de lado una vez que el significado está claro.
Voz Pasiva con ถูก / โดน
El tailandés marca el pasivo solo cuando algo malo ha sucedido, de lo contrario simplemente reordena la oración.
Causativos con ให้ / ทำให้
hai hace que alguien haga algo o le da algo a alguien; tham hai dice que una cosa causó otra.
Cláusulas Relativas con ที่ / ซึ่ง
thii introduce una oración que describe el sustantivo que está delante de ella, y hace el trabajo de who, which y that a la vez.
Construcciones de verbos en serie
El tailandés une verbos sin nada entre ellos, y el orden de la cadena es el orden de los eventos.
Registro hablado vs. escrito
El tailandés escrito usa palabras diferentes, oraciones más completas y sin partículas, por lo que saber en qué registro estás evita que suene como un signo.
Los verbos que usas todos los días
Veinte verbos cubren la mayoría de lo que quieras decir, ninguno de ellos cambia de forma, así que aprender la palabra es aprender cada tiempo de ella.
Usted construye la oración, no la elige de entre cuatro opciones.
Los ejercicios de gramática te entregan las palabras y te piden el orden: clasificador en el lugar correcto, partícula al final, negación antes del verbo. Si te equivocas en el orden, te indica qué regla no has seguido, no solo que te equivocaste.
Hay 19 formatos de ejercicios en la aplicación y cinco de ellos son específicos de gramática, que es gratis aquí y gratis en la aplicación.
Los ejercicios de gramática están en la aplicación
Mismo app, mismo precio: nada.
Qué incluye la versión gratuita