Sabai 
النصف غير المكتوب
ملاحظات عن الثقافة التايلندية
إن معرفة الكلمات نصف الأمر. وهذه الملاحظات الـ34 تغطي النصف الآخر: عندما تكون العبارة دافئة وعندما تكون باردة، وماذا تفعل الابتسامة، والأشياء التي لا يكتبها أحد لأن الجميع يعرفونها بالفعل.
هل تخطط لرحلتك الأولى إلى تايلاند؟
لﻻطﻻع على استعراض عام أوسع للسفر، يصبح نصه كما يلي: دليل السفر إلى تايلانديجمع هذا الكتاب بين النصائح المتعلقة بالآداب المحلية والنقل والتغليف، ويقترن بالملاحظات الثقافية أدناه للاستعداد للمواقف اليومية والعبارات التايلندية التي تصاحبها.
الفصل 01
التحيات والمجاملة
دائما أخرج الجملة بـ ครับ (للرجال) أو ค่ะ (للنساء) هذا يخفف كل شيء وهذه أسرع طريقة للظهور مهذبا و طبيعيا
/thai-culture/chapter-1/
الفصل 02
Numbers 1–100
يعد التايلنديون في العشرات بشكل نظيف: 21 هو حرفيا "واحد وعشرون" (ยี่สิบเอ็ด). ملاحظة "واحد" يصبح เอ็ด في نهاية الرقم، و20 هو ยี่สิบ،...
/thai-culture/chapter-2/
الفصل 03
الألوان والأشياء
الألوان تتبع الاسم: "السيارة الحمراء" هي "السيارة حمراء" (รถสีแดง). تعلم สี (اللون) - ستزوجه مع كل كلمة لون تقريباً.
/thai-culture/chapter-3/
الفصل 04
الأسرة والشعب
كلمات القرابة مزدوجة كضمير: دع شخصا أكبر سنا พี่ (pii) وشخصا أصغر سنا น้อง (nong). إنه أكثر دفئاً وأكثر طبيعية من "أنت".
/thai-culture/chapter-4/
الفصل 05
الأيام والوقت
تنتهي الأيام بالكلمة วัน (يوم): الاثنين هو วันจันทร์. يقول الوقت يستخدم كلمة مختلفة لكل جزء من اليوم - لا تتوقع واحد نظيف...
/thai-culture/chapter-5/
الفصل 06
المرور
ไป (باي، اذهب) و มา (ما، تعال) اتجاهات المرسى "اذهب مستقيماً" هو ตรงไป أشير بيديك المفتوحة، لا إصبع واحد أبداً
/thai-culture/chapter-6/
الفصل 07
ممارسة النطق
التايلاندية لديها 5 نغمة و تتغير معانيها كلياً اسجل نفسك و قارنها بالصوتية و بالغ في البداية - الدقيقة تأتي لاحقاً
/thai-culture/chapter-7/
الفصل 08
الأغذية والمشروبات
"اللذيذ" (อร่อย، أروي) هي كلمة الطعام الأكثر فائدة لديك. "غير مؤلم" هو ไม่เผ็ด (ماي فث) - قلها مبكراً ما لم تحب الشوكولاتة الحارة.
/thai-culture/chapter-8/
الفصل 09
في السوق
المساومة أمر طبيعي في الأسواق، وليس في المتاجر. اسأل ลดได้ไหม (هل يمكنك خفضه؟) مع إبتسامة. تعلم أرقامك أولاً - ستحتاجها لـ...
/thai-culture/chapter-9/
الفصل 10
الحياة اليومية
والأفعال اليومية الروتينية (الطعام، والنوم، والعمل، والذهاب) تتكرر باستمرار، ولا يوجد في اللغة التايلندية ضبط للأفعال - فالفعل لا يتغير أبداً بالنسبة للزمان أو الشخص.
/thai-culture/chapter-10/
الفصل 11
العواطف والمشاعر
المشاعر غالبا ما تستخدم ใจ (جاي، القلب): ดีใจ (سعيد)، เสียใจ (حزين)، เกรงใจ (مراع) جمع الكلمات ใจ - أنها تكشف الكثير عن تايلاند...
/thai-culture/chapter-11/
الفصل 12
المطار والفندق
في الفنادق والمطارات، يقوم ที่ไหน (تيي ناي، أين؟) وเท่าไหร่ (ثاو راي، كم؟) بمعظم العمل. احتفظ بعبارات جواز سفرك عند يدك.
/thai-culture/chapter-12/
الفصل 13
الرياضة والهواية
تحدث عن ما تحب فعله مع ชอบ (كورب، مثل) + فعل: ชอบเล่น (مثل اللعب). الهوايات هي حديث صغير عظيم - التايلنديين يحبون أن يسألوا عن...
/thai-culture/chapter-13/
الفصل 14
الحصول على سيارة أجرة
أخبر سيارة الأجرة ไปส่ง (أخذني إلى) + المكان، والإصرار على العداد: เปิดมิเตอร์ (فتح العداد) أن يكون وجهتك مكتوبة باللغة التايلندية إذا كنت...
/thai-culture/chapter-14/
الفصل 15
التعبيرات الاجتماعية
حدد العبارات التي تجعل المحادثة سلسة: ไม่เป็นไร (لا تقلق)، เกรงใจ (لا أريد أن أفرض)، โอเค هذه تحمل وزناً اجتماعياً يتجاوز حياتهم...
/thai-culture/chapter-15/
الفصل 16
تناول الطعام خارج المنزل
الترتيب: "أريد" هو เอา (ao) للأشياء، ขอ (khor) لطلب مهذب. เช็คบิล (بنك التحقق) يطلب الفاتورة - اقترضت مباشرة من...
/thai-culture/chapter-16/
الفصل 17
العد والكميات
تستخدم التايلاندية المصنفات عند العد: "زجاجتان من الماء" تحتاج إلى المصنف ขวด. احصل على المشتركة (คน شخصا، อัน الأشياء، ตัว ani...
/thai-culture/chapter-17/
الفصل 18
الرغبات والاحتياجات
อยาก (yaak) = أريد أن (أفعل)، ต้องการ / ต้อง (tong) = حاجة. อยากไป يعني 'أريد الذهاب'. اجمع อยาก مع أي فعل للتعبير عن الرغبة.
/thai-culture/chapter-18/
الفصل 19
المساعدة اللغوية
عندما تضيع، พูดช้าๆ ได้ไหม (من فضلك تكلم ببطء) و ไม่เข้าใจ (لا أفهم) هي منقذة للحياة.
/thai-culture/chapter-19/
الفصل 20
التسوق 2: إغلاق الصفقة
إغلاق الصفقة: แพงไป (مكلف جدا)، ลดหน่อย (أقل قليلا)، เอา (سأقبلها) كن صديقاً - فقدان هدوءك يفقدُ الوجه و...
/thai-culture/chapter-20/
الفصل 21
الحيوانات
الحيوانات تأخذ التصنيف ตัว الكثير من الكلمات الخاصة بالحيوانات ممتعة و قصيرة هذا فصل أخف مكان جيد لإعادة بناء الزخم
/thai-culture/chapter-21/
الفصل 22
الأعمال المصرفية وأجهزة صرف النقود
في المصرف/الآلة التلقائية لصرف النقود، ถอนเงิน (السحب) وบัญชี (الحساب) مهمان. وتوفر آلات الصرف الآلي الإنكليزية، ولكن เงิน (النقود) يستحق أن يعرفه الجميع.
/thai-culture/chapter-22/
الفصل 23
الصحة والجسم/الصيدلة
الصحة: เจ็บ (جيب، ألم/آلام) + جزء من الجسم يخبر الصيدلي ما هو الخطأ. ร้านขายยา (الصيدلية) موظفين غالبا ما تتحدث بعض الانكليزية و...
/thai-culture/chapter-23/
الفصل 24
النقل العام (BTS/MRT)
وفي محطات مترو الأنفاق، يوجد رقمان رئيسيان هما สถานี (ساتهااني، المحطة) وตั๋ว (تو، التذكرة). والعلامات ثنائية اللغة، ولكن الإعلانات غالبا ما تكون باللغة التايلندية أولا.
/thai-culture/chapter-24/
الفصل 25
الإسكان والشقق
الإيجار: ห้อง (الغرفة)، เช่า (الإيجار)، ค่าน้ำค่าไฟ (فواتير المياه والكهرباء) - اسأل ต่อเดือน (شهريا) حتى لا يكون السعر غامضا.
/thai-culture/chapter-25/
الفصل 26
مقارنة الأشياء
مقارنة مع กว่า (أكثر... من) وที่สุด (الأكثر): ดีกว่า (أفضل)، ดีที่สุด (أفضل). البنية تعكس الإنجليزية عن كثب - لطيف e...
/thai-culture/chapter-26/
الفصل 27
وضع الخطط والترتيبات
ويعتمد التخطيط على ว่าง (حر/متاح) وเมื่อไหร่ (متى). وتعني นัด (نات) تحديد موعد - وهو فعل اجتماعي شائع جداً.
/thai-culture/chapter-27/
الفصل 28
الشكاوى والطلبات
الشكاوى تبقى غير مباشرة لإنقاذ الوجه، تخفف مع หน่อย (قليلاً) وขอโทษนะ (أسف، لكن... ) الوضوح يبدو وكأنه فظاظة، حتى عندما تكون...
/thai-culture/chapter-28/
الفصل 29
الثقافة والعادات
الفصل الثقافي: احترام الرهبان، والملكية، والشيوخ عميق. وعندما لا تكون متأكداً، راقِب ما يفعله المحليون ـ فالمحاكاة هي الدليل الأكثر أماناً.
/thai-culture/chapter-29/
الفصل 30
الآراء والأخبار
คิดว่า (أعتقد ذلك) الأخبار التايلاندية تصبح رسمية وثقيلة المركبات؛ لا تتوقع أن تفهم كل كلمة - أخذ الكلمات الرئيسية أولا.
/thai-culture/chapter-30/
الفصل 31
العمل والمكتب
اللغة التايلندية للمكاتب أكثر رسمية: ประชุม (اجتماع)، เอกสาร (وثائق)، واستخدام أكبر للجزئيات المهذبة، والألقاب والأقدمية مهمة.
/thai-culture/chapter-31/
الفصل 32
المهرجانات والعطلات
المهرجانات: สงกรานต์ (سونغكران، الماء) و ลอยกระทง (لوي كراتونغ، الأضواء العائمة) التحية: สุขสันต์ + اسم المهرجان هذه مفتوحة حقا...
/thai-culture/chapter-32/
الفصل 33
التكنولوجيا والإنترنت
التكنولوجيا تستعار كثيرا من اللغة الإنجليزية: อินเทอร์เน็ต، แอป، ออนไลน์. إذا لم تعرف كلمة تقنية، فإن اللغة الإنجليزية غالبا ما تكون مفهومة.
/thai-culture/chapter-33/
الفصل 34
اللهجات الإقليمية والمصطلحات
اللهجات الإقليمية (إيسان، الشمالي، الجنوبي) واللغات المحلية تختلف عن التايلاندية الوسطى. لا تحتاج إلى تحدثها، ولكن التعرف على بعضها يكسب...
/thai-culture/chapter-34/
بدأت تعلم اللغة التايلندية على جوجل بلاي
ابدأ مجانا، مع Pro اختياري. انظر صفحة الوصول إلى الدورة الدراسية للحصول على التفاصيل.
ماذا يشمل المجاني