الأفعال التي تستخدمها كل يوم

العشرين الذين يقومون بالعمل

الأفعال التايلندية لا تضمأ أبداً، لذا فإن أي فعل تتعلمه بمجرد أن تبدأ في تعلمه يكون قد انتهى - لا -s، ولا -ed، ولا am/is/are. وهذا يجعل القائمة الصغيرة تسير على طريق طويل للغاية، وهذه هي القائمة. ماذا تفكر وتعلم: كيث (คิด، تفكر)، رو (รู้، تعرف حقيقة)، رو شاك (รู้จัก، تعرف شخصا أو مكانا)، خاو تشاي (เข้าใจ، تفهم)، ياك (อยาก، تريد). ماذا تفعل بجسمك: باي (ไป، اذهب)، ما (มา، تعال)، دون (เดิน، مشي)، رو (รอ، انتظر)، ثام (ทำ، افعل أو اصنع)، أؤو (เอา، خذ)، هاي (ให้، أعط). ماذا تفعل بحواسك وبفمك: hen (เห็น، رؤية)، du (ดู، النظر)، dai yin (ได้ยิน، سماع)، fang (ฟัง، استماع)، ru soek (รู้สึก، الشعور)، phut (พูด، الكلام)، khui (คุย، الحديث)، bok (บอก، الإبلاغ). كل واحد منهم هو مقطع أو مقطعين، ولا أحد منهم سوف يبدو أبدا مختلفا عن الطريقة التي تعلمتها.

لديك بالفعل كل وقت

Because the verb never bends, the same three words are past, present and future depending on what you put around them. phom pai is I go, I went and I am going, all of it. Add laeo (แล้ว) after the verb for something finished. Add ja (จะ) before it for something coming. Add kamlang (กำลัง) before it for something happening right now. That is the whole tense system. So the effort you would spend on irregular verbs in a European language goes instead into knowing which twenty verbs to reach for. Learn the verb, and the tenses are free.

الرغبة، والرغبة في

وهناك حاجتان مختلفتان وتفصلهما اللغة التايلندية. ويتبع كلمة ياك (อยาก) فعل - الرغبة في " فعل " شيء ما. ويتبع الكلمة أو (เอา) شيء - الرغبات في &quot, " امتلاك " ذلك الشيء. أو نام، سأتناول الماء. قل أو أمام فعل فأنت قلت شيئا غريبا؛ قل ياك أمام اسم فأنت لم تقول شيئا على الإطلاق. فيما يتصل بالطلبات الملطفة، فإن كلمة "خوه" (ขอ) تفوق الاثنين: "خوه نام نوي"، أي هل لي بعض الماء؟ إنها الكلمة الأكثر فائدة في المتجر.

الأفعال في صف تقوم بالجمع

لا تحتاج التايلاندية إلى "to" أو "and" بين فعلين، ضعهما بجانب بعضهما البعض في ترتيب الأحداث التي تحدث وتنتهي. pai kin khao, go eat. ma ha phom, come see me. ro du kon, wait and watch first. إن اللغة الإنجليزية تحتاج إلى ضميمة أو اتصال في كل من هذه الكلمات؛ واللغة التايلندية تحتاج إلى مسافة. وكلمة "هاي" (ให้) هي التي ينبغي أن ننظر إليها، لأنها تقوم بوظيفتين. فهي تعني في حد ذاتها إعطاء. فهي تعني أمام شخص ما " من أجل " أو " إلى " ، وبعد فعل ما تجعل الفعل شيئا يجري لشخص آخر: " ثام هاي فوم " أي افعل ذلك لي.

الرؤية ليست النظر، والسمع ليس الاستماع

إن الإنجليزية تطمس هذه العلامات، والتايلندية لا تطمسها. hen (เห็น) is seeing - it happened to your eyes. du (ดู) is looking - you pointed them. dai yin (ได้ยิน) is hearing. fang (ฟัง) is listening. لذا فإن "دون نانج" تعني مشاهدة فيلم، ولكن "هين نانج" يعني أنك تصادفت على رؤية فيلم. و"فانج فلينج" تعني الاستماع إلى الموسيقى؛ و"داي ين فلينج"، تعني أن هناك موسيقى وأنك لاحظتها. ويمر نفس الانقسام عبر المعرفة. ru (รู้) هو معرفة حقيقة. ru chak (รู้จัก) هو التعرف على شخص أو مكان. ويسأل أحدهم شخصا ما " خون رو شاك خاو ماي " - هل تعرفه؟ - ولا يسأل أبدا " كهون رو خاو مائي " ، الذي يسأل عما إذا كنت تعرفه كمعلومة.

تحدث، تكلم، أخبر

phut (พูด) is to speak - it takes a language or a manner. phut thai, speak Thai. phut cha cha, speak slowly. It does not take a person as its object. khui (คุย) is to chat with somebody. khui kap phuean, chat with a friend. It is the verb for the activity, not for the content. bok (บอก) is to tell somebody something, and it is the one that takes both. bok phom noi, tell me. If you find yourself trying to say 'talk to him about it', the verb you want is bok. One more that catches everybody: ru suek (รู้สึก) is to feel an emotion or a sensation. It is not the verb for touching something, and it is not how you say 'I feel that you should' - that is khit wa.

يوم في عشرين فعلاً

كل جملة أدناه مبنية على القائمة في أعلى هذا الموضوع وليس أي شيء آخر. وهذا هو ما تشتريه لك تلك المجموعة الصغيرة في الواقع.