عدّ الكلمات

التصنيفات التايلندية

لا تقول اللغة التايلاندية "ثلاثة كلاب" بل تقول "الكلاب ثلاثة คน" - الاسم، الرقم، المصنف كل اسم قابل للعد له اسم واحد، واستخدام الاسم الخاطئ هو أسرع طريقة لتبدو وكأنك تعلمت اللغة التايلندية من كتاب.

النمط

الاسم + الرقم + التصنيف. หมา สาม ตัว (ما سام دتوا) هي "ثلاثة كلاب"، حرفياً "كلب ثلاثة أجسام". นี้ or นั้น تصبح اسم + مصنف + هذا/هذا: หมา ตัว นี้, "هذا الكلب"

عندما لا تعرف التصنيف الصحيح، อัน (an) هو الاحتياطي العام الغرض للأجسام الصغيرة، وهو ليس صحيحا دائما، ولكنه مفهوم دائما.

20 الذي ستستخدمه فعلاً

اللعب คน

คน

khon · for people

اللعب นักเรียน

นักเรียนnák rian

طالب

اللعب ครู

ครูkhroo

مدرس

اللعب เพื่อน

เพื่อนphûean

صديق

اللعب หมอ

หมอmǒr

طبيب

اللعب ตัว

ตัว

dtua · for animals and clothing

اللعب สุนัข

สุนัขsù nák

الكلب

اللعب แมว

แมวmaeo

القط

اللعب ช้าง

ช้างcháang

فيل

اللعب เสื้อ

เสื้อsûea

قميص

اللعب เล่ม

เล่ม

lâym · for books and bound items

اللعب หนังสือ

หนังสือnǎng sěu

كتاب

اللعب พจนานุกรม

พจนานุกรมphót-naa-nú-grom

الكلمة

اللعب นิตยสาร

นิตยสารnít-ta-yá-sǎan

مجلة

اللعب ดินสอ

ดินสอdin sǒr

قلم رصاص

اللعب คัน

คัน

khan · for vehicles and handled objects

اللعب รถยนต์

รถยนต์rót yon

سيارة

اللعب จักรยาน

จักรยานjàk-ga-yaan

دراجة نارية

اللعب ร่ม

ร่มrôm

مظلة

اللعب ช้อน

ช้อนchórn

ملعقة

اللعب ใบ

ใบ

bai · for flat, leaf-shaped objects

اللعب ใบไม้

ใบไม้bai mái

ورقة

اللعب บัตร

บัตรbàt

بطاقة

اللعب ตั๋ว

ตั๋วdtǔa

تذكرة

اللعب จาน

จานjaan

صفيحة

اللعب หลัง

หลัง

lǎng · for buildings

اللعب บ้าน

บ้านbâan

بيت

اللعب โรงเรียน

โรงเรียนrohng rian

المدرسة

اللعب โรงแรม

โรงแรมrohng raem

الفندق

اللعب วัด

วัดwát

المعبد

اللعب ลูก

ลูก

lôok · for round objects and fruits

اللعب ลูกบอล

ลูกบอลlôok born

الكرة

اللعب ส้ม

ส้มsôm

برتقالي

اللعب แอปเปิ้ล

แอปเปิ้ลàep bpêrn

التفاح

اللعب ลูกโป่ง

ลูกโป่งlôok bpòhng

بالون

اللعب ดอก

ดอก

dòrk · for flowers

اللعب กุหลาบ

กุหลาบgù làap

وردي

اللعب มะลิ

มะลิmá lí

الياسمين

اللعب ดอกไม้

ดอกไม้dòrk mái

زهرة

اللعب ดาวเรือง

ดาวเรืองdao rueang

النعناع

اللعب เส้น

เส้น

sâyn · for long thin things

اللعب เส้นทาง

เส้นทางsâyn thaang

الطريق/الممر

اللعب เชือก

เชือกchûeak

حبل

اللعب เส้นผม

เส้นผมsâyn phǒm

شعر

اللعب เส้นก๋วยเตี๋ยว

เส้นก๋วยเตี๋ยวsâyn gwǒi dtǐao

المعكرونة

اللعب แผ่น

แผ่น

phàen · for flat, thin objects

اللعب แผ่นดิสก์

แผ่นดิสก์phàen dìt

أقراص مدمجة

اللعب แผ่นกระดาษ

แผ่นกระดาษphàen grà dàat

ورقة ورق

اللعب แผ่นพิซซ่า

แผ่นพิซซ่าphàen phít sâa

قطعة بيتزا

اللعب แผ่นไม้

แผ่นไม้phàen mái

لوح/لوحة

اللعب ชิ้น

ชิ้น

chín · for pieces and portions

اللعب เค้ก

เค้กkháyk

كعكة

اللعب เนื้อ

เนื้อnúea

اللحوم

اللعب ขนมปัง

ขนมปังkhà nom bpang

الخبز

اللعب ช็อกโกแลต

ช็อกโกแลตchórk goh lâet

الشوكولاتة

اللعب อัน

อัน

an · for small miscellaneous objects

اللعب แหวน

แหวนwǎen

حلقة

اللعب กุญแจ

กุญแจgun jae

المفتاح

اللعب ปากกา

ปากกาbpàak gaa

قلم

اللعب ปุ่ม

ปุ่มbpùm

زر

اللعب ดวง

ดวง

duang · for round luminous things (stars, lamps, stamps, hearts)

اللعب ดาว

ดาวdao

النجمة

اللعب ดวงอาทิตย์

ดวงอาทิตย์duang aa thít

الشمس

اللعب แสตมป์

แสตมป์sà dtaem

الطابع

اللعب หัวใจ

หัวใจhǔa jai

القلب

اللعب ขวด

ขวด

khwòt · for bottles

اللعب น้ำ

น้ำnám

مياه (زجاجة)

اللعب นม

นมnom

الحليب

اللعب เบียร์

เบียร์bia

الجعة

اللعب ยา

ยาyaa

الطب

اللعب ต้น

ต้น

dtôn · for trees and plants

اللعب ต้นไม้

ต้นไม้dtôn mái

شجرة

اللعب ดอกไม้

ดอกไม้dòrk mái

نبات مزدهر

اللعب มะพร้าว

มะพร้าวmá phráo

نخيل جوز الهند

اللعب หญ้า

หญ้าyâa

شجرة العشب

اللعب เครื่อง

เครื่อง

khrûeang · for machines and appliances

اللعب คอมพิวเตอร์

คอมพิวเตอร์khorm phio dter

الحاسوب

اللعب โทรทัศน์

โทรทัศน์thohn thát

التلفزيون

اللعب วิทยุ

วิทยุwít yú

الإذاعة

اللعب แอร์

แอร์ae

مكيف هواء

اللعب ก้อน

ก้อน

gôrn · for lumps and blocks

اللعب หิน

หินhǐn

صخرة

اللعب น้ำแข็ง

น้ำแข็งnám khǎeng

مكعب ثلج

اللعب สบู่

สบู่sà bòo

صابون

اللعب เมฆ

เมฆmâyk

السحابة

اللعب คู่

คู่

khôo · for pairs

اللعب รองเท้า

รองเท้าrorng tháo

الأحذية

اللعب ถุงเท้า

ถุงเท้าthǔng tháo

جوارب

اللعب ตะเกียบ

ตะเกียบdtà gìap

عصي طعام

اللعب ถุงมือ

ถุงมือthǔng meu

قفازات

اللعب ห่อ

ห่อ

hòr · for wrapped packages and parcels

اللعب ขนม

ขนมkhà-nom

وجبة خفيفة

اللعب ของขวัญ

ของขวัญkhǒrng khwǎn

هدية

اللعب บะหมี่

บะหมี่bà mèe

المعكرونة الفورية

اللعب ข้าว

ข้าวkhâo

الأرز (الطرود)

اللعب ฟอง

ฟอง

forng · for eggs

اللعب ไข่

ไข่khài

بيضة

اللعب ไข่ไก่

ไข่ไก่khài gài

بيضة دجاج

اللعب ไข่เป็ด

ไข่เป็ดkhài bpèt

بيضة بط