Sabai Thai
Krut, a Sabai Thai companion

Living there, not visiting

Thai for expats

Holiday phrasebooks stop at ordering pad thai. Living in Thailand means a bank that wants a form filled in, a landlord who does not email, and a pharmacist who needs to know which part hurts.

The gap nobody warns you about

You can get through a two-week trip on English and pointing. The first year is different, and not because daily life is hard - it is because the moments that need Thai are the ones where getting it wrong is expensive. Renewing a lease. Explaining a symptom. Understanding what the bank teller just added to your account. None of those are in a tourist phrasebook, and all of them arrive without warning.

The other thing nobody says: the effort is wildly asymmetric. A few hundred words of the right vocabulary changes daily life enormously, and the next few thousand change it barely at all. Learn the right few hundred first.

The chapters that actually come up

All free, all with recordings, all readable here without installing anything.

Banking & ATM
Open an account, use an ATM, exchange money, and handle common banking problems.
Health & Body / Pharmacy
Describe symptoms, buy medicine at the pharmacy, and get help at a clinic or hospital.
Public Transport (BTS/MRT)
Navigate the Skytrain, MRT, and buses - buy tickets, find your line, and change trains.
Housing & Apartments
Find a rental room, understand the lease, and talk about rent, bills, and furniture.
Work & Office Thai
Talk about your job, handle email and meetings, and make common office requests.
Getting a Taxi
Hail a cab, tell the driver where to go, and talk fares and distance.
At the Market
Talk about money, bargain politely, and buy fruit at the market.
Dining Out
Order with polite requests, handle dietary needs, and get the bill like a local.
Complaints & Requests
Say something's broken, ask for a fix, a refund, or file a complaint politely.

Learn to read, earlier than feels sensible

Signage is not transliterated. Neither are menus outside tourist areas, bus destination boards, or the label on what the pharmacy just handed you. Reading Thai is a two-week job for the basics and it pays for itself immediately.

It also fixes pronunciation in a way that romanization cannot. Tone is a property of the spelling - the class of the first consonant, the tone mark, and whether the syllable is live or dead. Once you can see those, you stop guessing. Start with the consonants, then the tone rules.

The politeness, which matters more than your grammar

Thai people are forgiving about grammatical mistakes from a foreigner and much less forgiving about tone of voice, in the social sense. ครับ and ค่ะ on the end of a sentence do more for how you are received than any amount of correct word order, and which one you use depends on your own gender, not the listener's. The culture notes cover the rest - the parts that are obvious to everyone who grew up there and invisible to everyone who did not.

A realistic plan

Month 1: sounds and politeness
The five tones, the particles, numbers, and enough food vocabulary to eat well. Chapter 1 onward.
Month 2: the script
44 consonants by class, then the vowels. Two weeks of ten minutes a day and signage stops being wallpaper.
Month 3: your actual life
Whichever of banking, health, housing or transport you are about to need. Skip the rest until you need it.
After that: people
No app finishes this. Find someone patient who will not switch to English, and be bad at it in front of them regularly.
Krut, a Sabai Thai companion

Practise these phrases in the app

Spaced repetition, speaking practice and audio for every phrase. Free, forever.

Get told when it launches