Dort leben, nicht besuchen

Thailändisch für Expats

Wenn man in Thailand lebt, bedeutet das eine Bank, die ein Formular ausfüllen will, einen Vermieter, der keine E-Mails schickt, und einen Apotheker, der wissen muss, welcher Teil des Körpers schmerzt.

Die Lücke, vor der dich niemand warnt

Das erste Jahr ist anders, und zwar nicht weil der Alltag schwierig ist - es ist, weil die Momente, in denen Thai gebraucht wird, diejenigen sind, in denen es teuer ist, etwas falsch zu machen. Einen Mietvertrag verlängern, ein Symptom erklären, verstehen, was der Kassierer gerade auf Ihr Konto eingezahlt hat – all das ist nicht in einem Sprachführer für Touristen enthalten und kommt allesamt ohne Vorwarnung.

Das andere, was niemand sagt: Der Aufwand ist wild asymmetrisch: Ein paar hundert Wörter des richtigen Wortschatzes verändern das tägliche Leben enorm, und die nächsten ein paar tausend verändern es kaum. Lernen Sie die richtigen ein paar hundert Zuerst.

Die Kapitel, die tatsächlich auftauchen

Alle kostenlos, alle mit Aufnahmen, alle hier ohne Installation lesbar.

Lernen Sie lesen, früher als es sich sinnvoll anfühlt

Die Beschilderung wird nicht translitteriert, ebenso wenig wie die Menüs außerhalb der Touristengebiete, die Schilder auf den Buslinien oder das Etikett auf dem Produkt, das Sie gerade aus der Apotheke bekommen haben. Das Lesen von Thai ist eine zweiwöchige Arbeit für die Grundlagen und zahlt sich aus Sofort.

Es fixiert auch die Aussprache in einer Weise, wie es die Romanisierung nicht kann. Ton ist eine Eigenschaft der Rechtschreibung - die Klasse des ersten Konsonanten, das Tonzeichen und ob die Silbe lebendig oder tot ist. Hör auf zu raten. Beginnen Sie mit den Konsonanten, dann Die Tonregeln.

Die Höflichkeit, die mehr zählt als deine Grammatik

Thais verzeihen grammatikalische Fehler von einem Ausländer und viel weniger verzeihen sie den Tonfall, im sozialen Sinne. ครับ und ค่ะ am Ende eines Satzes machen mehr für die Art und Weise, wie Sie empfangen werden, als jede andere Formulierung. Es gibt eine Menge korrekter Wortreihenfolgen, und welche du verwendest, hängt von deinem eigenen Geschlecht ab, nicht dem des Zuhörers. Die Kulturnotizen decken den Rest ab - die Teile, die für jeden offensichtlich sind, der dort aufgewachsen ist und für alle unsichtbar, die es nicht getan haben.

Ein realistischer Plan