Sabai Thai
Malee, a Sabai Thai companion

The unwritten half

Thai culture notes

Knowing the words is half of it. These 34 notes cover the other half: when a phrase is warm and when it is cold, what a smile is doing, and the things nobody writes down because everybody already knows them.

Greetings & Politeness
Always close a sentence with ครับ (men) or ค่ะ (women). It softens everything and is the single fastest way to sound ...
Numbers 1–100
Thai counts in tens cleanly: 21 is literally 'twenty-one' (ยี่สิบเอ็ด). Note 'one' becomes เอ็ด at the end of a numbe...
Colours & Objects
Colours follow the noun: 'red car' is 'car red' (รถสีแดง). Learn สี (colour) - you'll pair it with almost every colou...
Family & People
Kinship words double as pronouns: call someone older พี่ (pii) and someone younger น้อง (nong). It's warmer and more ...
Days & Time
Days end in the word วัน (day): Monday is วันจันทร์. Telling time uses a different word for each part of the day - do...
Getting Around
ไป (pai, go) and มา (maa, come) anchor directions. 'Go straight' is ตรงไป. Point with your open hand, never one finger.
Pronunciation Practice
Thai has 5 tones and they change meaning completely. Record yourself, compare to the audio, and exaggerate at first -...
Food & Drink
'Delicious' (อร่อย, aroy) is your most useful food word. 'Not spicy' is ไม่เผ็ด (mai phet) - say it early unless you ...
At the Market
Bargaining is normal at markets, not shops. Ask ลดได้ไหม (can you lower it?) with a smile. Learn your numbers first -...
Daily Life
Daily-routine verbs (eat, sleep, work, go) recur constantly. Thai has no verb conjugation - the verb never changes fo...
Emotions & Feelings
Feelings often use ใจ (jai, heart): ดีใจ (glad), เสียใจ (sad), เกรงใจ (considerate). Collect the ใจ words - they reve...
Airport & Hotel Check-in
At hotels and airports, ที่ไหน (tii nai, where?) and เท่าไหร่ (thao rai, how much?) do most of the work. Keep your pa...
Sports & Hobbies
Talk about what you like to do with ชอบ (chorp, like) + verb: ชอบเล่น (like to play). Hobbies are great small-talk - ...
Getting a Taxi
Tell a taxi ไปส่ง (take me to) + place, and insist on the meter: เปิดมิเตอร์ (open the meter). Have your destination ...
Social Expressions
Set phrases smooth conversation: ไม่เป็นไร (no worries), เกรงใจ (I don't want to impose), โอเค. These carry social we...
Dining Out
Ordering: 'I want' is เอา (ao) for things, ขอ (khor) to politely request. เช็คบิล (check bin) asks for the bill - bor...
Counting & Quantities
Thai uses classifiers when counting: 'two bottles of water' needs the classifier ขวด. Get the common ones (คน people,...
Wants & Needs
อยาก (yaak) = want to (do), ต้องการ / ต้อง (tong) = need. อยากไป means 'want to go'. Pair อยาก with any verb to expre...
Language Help
When lost, พูดช้าๆ ได้ไหม (please speak slowly) and ไม่เข้าใจ (I don't understand) are lifesavers. Thais appreciate t...
Shopping 2: Closing the Deal
Closing a deal: แพงไป (too expensive), ลดหน่อย (a little less), เอา (I'll take it). Stay friendly - losing your cool ...
Animals
Animals take the classifier ตัว. Many animal words are fun and short. This is a lighter chapter - good place to rebui...
Banking & ATM
At the bank/ATM, ถอนเงิน (withdraw) and บัญชี (account) matter. ATMs offer English, but เงิน (ngern, money) is worth ...
Health & Body / Pharmacy
Health: เจ็บ (jep, hurt/pain) + body part tells the pharmacist what's wrong. ร้านขายยา (pharmacy) staff often speak s...
Public Transport (BTS/MRT)
On the BTS/MRT, สถานี (sathaanii, station) and ตั๋ว (tua, ticket) are key. Signs are bilingual, but announcements are...
Housing & Apartments
Renting: ห้อง (room), เช่า (rent), ค่าน้ำค่าไฟ (water & electric bills). Ask ต่อเดือน (per month) so the price is una...
Comparing Things
Compare with กว่า (more...than) and ที่สุด (the most): ดีกว่า (better), ดีที่สุด (best). The structure mirrors Englis...
Making Plans & Arrangements
Making plans leans on ว่าง (free/available) and เมื่อไหร่ (when). นัด (nat) means to make an appointment - a very com...
Complaints & Requests
Complaints stay indirect to save face. Soften with หน่อย (a little) and ขอโทษนะ (sorry, but...). Bluntness reads as r...
Culture & Customs
Culture chapter: respect for monks, the monarchy, and elders is deep. When unsure, watch what locals do - copying is ...
Opinions & News
Opinions use คิดว่า (I think that). News Thai gets formal and compound-heavy; don't expect to catch every word - grab...
Work & Office Thai
Office Thai is more formal: ประชุม (meeting), เอกสาร (documents), and heavier use of polite particles. Titles and sen...
Thai Festivals & Holidays
Festivals: สงกรานต์ (Songkran, water) and ลอยกระทง (Loy Krathong, floating lights). Greeting: สุขสันต์ + festival nam...
Technology & Internet
Tech borrows heavily from English: อินเทอร์เน็ต, แอป, ออนไลน์. If you don't know a tech word, the English one is ofte...
Regional Dialects & Slang
Regional dialects (Isan, Northern, Southern) and slang differ from Central Thai. You don't need to speak them, but re...
Malee, a Sabai Thai companion

Practise these phrases in the app

Spaced repetition, speaking practice and audio for every phrase. Free, forever.

Get told when it launches