Sabai 
A metade não escrita
Notas de cultura tailandesa
Saber as palavras é metade do processo, e estas 34 notas cobrem a outra metade: quando uma frase é quente e quando é fria, o que um sorriso faz, e as coisas que ninguém escreve porque todos já as sabem.
Planejando sua primeira viagem para a Tailândia?
Para uma visão geral mais ampla de viagens, leia Guia de sobrevivência de viagem para a Tailândia. Ele reúne etiqueta local, transporte e conselhos de embalagem. Emparelhe-o com as notas culturais abaixo para se preparar para situações cotidianas e as frases tailandesas que acompanham.
Capítulo 01 - A MORTE
Saudações & cortesia
Sempre termine uma frase com ครับ (homens) ou ค่ะ (mulheres), isso suaviza tudo e é a maneira mais rápida de soar educado e natural.
/thai-culture/chapter-1/
Capítulo 02 - A MORTE
Números 1-100
O tailandês conta em dezenas de forma limpa: 21 é literalmente 'vinte e um' (ยี่สิบเอ็ด).Observe que 'um' se torna เอ็ด no final de um número, e 20 é ยี่สิบ,...
/thai-culture/chapter-2/
Capítulo 03 - A MORTE
Cores & objetos
As cores seguem o substantivo: 'carro vermelho' é 'carro de cor vermelha' (รถสีแดง). Aprenda สี (cor) - você vai emparelhá-lo com quase todas as palavras de cor.
/thai-culture/chapter-3/
Capítulo 04 - A MORTE
Família & pessoas
Palavras de parentesco se duplicam como pronomes: chame alguém mais velho de พี่ (pii) e alguém mais novo de น้อง (nong), é mais quente e mais natural do que 'você'.
/thai-culture/chapter-4/
Capítulo 05 - A MORTE
Dias & horas
Dias terminam na palavra วัน (dia): segunda-feira é วันจันทร์.Telling tempo usa uma palavra diferente para cada parte do dia - não espere um limpo...
/thai-culture/chapter-5/
Capítulo 06 - A MORTE
Getting Around (em inglês)
ไป (pai, ir) e มา (maa, vir) direções de âncora. 'Ir em frente' é ตรงไป. Aponte com a mão aberta, nunca um dedo.
/thai-culture/chapter-6/
Capítulo 07 - A MORTE
Prática de Pronúncia
O tailandês tem 5 tons e eles mudam o significado completamente.Grave-se, compare com o áudio e exagere no início - a sutileza vem depois.
/thai-culture/chapter-7/
Capítulo 08 - A MORTE
Comida & bebida
"Delicioso" (อร่อย, aroy) é a palavra mais útil para comida. "Não picante" é ไม่เผ็ด (mai phet). Diga isso logo, a menos que você goste de pimenta.
/thai-culture/chapter-8/
Capítulo 09 - A MORTE
No Mercado
Pechinchar é normal em mercados, não lojas. Pergunte ลดได้ไหม (você pode abaixar?) com um sorriso. Aprenda seus números primeiro - você vai precisar deles para...
/thai-culture/chapter-9/
Capítulo 10 - A MORTE
Vida diária
Os verbos da rotina diária (comer, dormir, trabalhar, ir) são repetidos constantemente.O tailandês não tem conjugação verbal - o verbo nunca muda para tempo ou pessoa.
/thai-culture/chapter-10/
Capítulo 11 - A MORTE
Emoções & sentimentos
Sentimentos muitas vezes usam ใจ (jai, coração): ดีใจ (feliz), เสียใจ (triste), เกรงใจ (considerado).Recolha as ใจ palavras - elas revelam muito sobre Thai...
/thai-culture/chapter-11/
Capítulo 12 - A MORTE
Aeroporto & Hotel Check-in
Em hotéis e aeroportos, o ที่ไหน (tii nai, onde?) e o เท่าไหร่ (thao rai, quanto?) fazem a maior parte do trabalho. Mantenha as frases do passaporte à mão.
/thai-culture/chapter-12/
Capítulo 13 - A MORTE
Esportes & lazer
Fale sobre o que você gosta de fazer com ชอบ (chorp, like) + verbo: ชอบเล่น (like to play).Hobbies são ótimos para conversar - Thais adoram perguntar sobre...
/thai-culture/chapter-13/
Capítulo 14 - A MORTE
Pegar um táxi
Diga a um táxi ไปส่ง (me leve para) + lugar, e insista no medidor: เปิดมิเตอร์ (abrir o medidor).Tenha seu destino escrito em tailandês se você...
/thai-culture/chapter-14/
Capítulo 15 - A MORTE
Expressões sociais
Definir frases conversa suave: ไม่เป็นไร (sem preocupações), เกรงใจ (eu não quero impor), โอเค.Estes carregam peso social além de sua vida...
/thai-culture/chapter-15/
Capítulo 16 - A MORTE
Jantar fora
Ordenação: 'Eu quero' é เอา (ao) para coisas, ขอ (khor) para pedir educadamente. เช็คบิล (check bin) pede a conta - emprestada diretamente de...
/thai-culture/chapter-16/
Capítulo 17 - A MORTE
Contagem & quantidades
O tailandês usa classificadores ao contar: 'duas garrafas de água' precisa do classificador ขวด.Obtenha os comuns (คน pessoas, อัน coisas, ตัว an...
/thai-culture/chapter-17/
Capítulo 18 - A MORTE
Quer & precisa
อยาก (yaak) = querer (fazer), ต้องการ / ต้อง (tong) = necessidade. อยากไป significa 'quero ir'. Emparelhe อยาก com qualquer verbo para expressar desejo.
/thai-culture/chapter-18/
Capítulo 19 - A MORTE
Ajuda de idioma
Quando se perder, พูดช้าๆ ได้ไหม (por favor fale devagar) e ไม่เข้าใจ (não entendo) são salva-vidas.Thai apreciam o esforço enormemente.
/thai-culture/chapter-19/
Capítulo 20 - A MORTE
Compras 2: Fechando o negócio
Fechando um negócio: แพงไป (muito caro), ลดหน่อย (um pouco menos), เอา (eu vou levá-lo).Fique amigável - perder o seu cool perde a face e o d...
/thai-culture/chapter-20/
Capítulo 21 - A MORTE
Animais
Os animais têm o classificador ตัว. Muitas palavras de animais são divertidas e curtas. Este é um capítulo mais leve - bom lugar para reconstruir o impulso.
/thai-culture/chapter-21/
Capítulo 22 - A MORTE
Bancos & ATM
No banco/ATM, ถอนเงิน (retirar) e บัญชี (conta) são importantes.Os caixas eletrônicos oferecem inglês, mas เงิน (gern, dinheiro) vale a pena saber frio.
/thai-culture/chapter-22/
Capítulo 23 - A MORTE
Saúde e Corpo / Farmácia
Saúde: เจ็บ (jep, hurt/pain) + parte do corpo diz ao farmacêutico o que está errado. ร้านขายยา (farmácia) funcionários muitas vezes falam um pouco de inglês e são...
/thai-culture/chapter-23/
Capítulo 24 - A MORTE
Transporte público (BTS/MRT)
No BTS/MRT, สถานี (sathaanii, estação) e ตั๋ว (tua, bilhete) são chaves.Os sinais são bilíngues, mas os anúncios são muitas vezes Thai-primeiro.
/thai-culture/chapter-24/
Capítulo 25 - A MORTE
Habitação & apartamentos
Aluguel: ห้อง (quarto), เช่า (aluguel), ค่าน้ำค่าไฟ (água e contas elétricas) Pergunte ต่อเดือน (por mês) para que o preço seja inequívoco.
/thai-culture/chapter-25/
Capítulo 26 - A MORTE
Comparando as coisas
Compare com กว่า (mais... do que) e ที่สุด (o mais): ดีกว่า (melhor), ดีที่สุด (melhor).A estrutura espelha o inglês de perto - um bom e...
/thai-culture/chapter-26/
Capítulo 27 - A MORTE
Fazendo planos & arranjos
Fazer planos se apoia em ว่าง (livre/disponível) e เมื่อไหร่ (quando), นัด (nat) significa marcar uma consulta - um verbo social muito comum.
/thai-culture/chapter-27/
Capítulo 28 - A MORTE
Reclamações & pedidos
Reclamações ficam indiretas para salvar a cara. Suavize com หน่อย (um pouco) e ขอโทษนะ (desculpe, mas...). Bluntness lê como rude, mesmo quando você está...
/thai-culture/chapter-28/
Capítulo 29 - A MORTE
Cultura & costumes
Capítulo de cultura: o respeito pelos monges, a monarquia e os anciãos é profundo.Quando não tiver certeza, observe o que os locais fazem - copiar é o guia mais seguro.
/thai-culture/chapter-29/
Capítulo 30 - A MORTE
Opiniões & notícias
Opinions use คิดว่า (I think that). News Thai gets formal and compound-heavy; don't expect to catch every word - grab keywords first.
/thai-culture/chapter-30/
Capítulo 31 - A MORTE
Trabalho & escritório Tailandês
O Tailandês de escritório é mais formal: ประชุม (reunião), เอกสาร (documentos) e uso mais pesado de partículas polidas.Títulos e senioridade são importantes.
/thai-culture/chapter-31/
Capítulo 32 - A MORTE
Festivais e feriados tailandeses
Festivais: สงกรานต์ (Songkran, água) e ลอยกระทง (Loy Krathong, luzes flutuantes). Saudação: สุขสันต์ + nome do festival. Estes abrem...
/thai-culture/chapter-32/
Capítulo 33 - A MORTE
Tecnologia & Internet
Tecnologia empresta muito do inglês: อินเทอร์เน็ต, แอป, ออนไลน์ Se você não conhece uma palavra de tecnologia, a inglesa é muitas vezes entendida.
/thai-culture/chapter-33/
Capítulo 34 - A MORTE
Dialetos regionais & gírias
Dialetos regionais (Isan, Norte, Sul) e gírias diferem do tailandês central.Você não precisa falar, mas reconhecer alguns ganha...
/thai-culture/chapter-34/
Comece a aprender tailandês no Google Play
Comece gratuitamente, com o Pro opcional. Veja a página de acesso ao curso para obter detalhes.
O que o free inclui