Culture note · chapter 15 of 34

Social Expressions: what a phrasebook leaves out

The context beside the words in chapter 15. Learn what the situation asks of you, as well as what to say.

Sabai Thai companions exploring social expressions

Set phrases smooth conversation: ไม่เป็นไร (no worries), เกรงใจ (I don't want to impose), โอเค. These carry social weight beyond their literal meaning.

The phrases this applies to

ขอโทษครับkhǒr thôht khráp
Sorry (a man speaking)
ขอโทษค่ะkhǒr thôht khâ
Sorry (a woman speaking)
ขอโทษนะkhǒr thôht ná
Sorry (casual)
ขอโทษนะครับkhǒr thôht ná khráp
Sorry (casual, polite)
ยินดีด้วยyin dee dûai
Congratulations
สุขสันต์วันเกิดsùk sǎn wan gèrt
Happy birthday
ไชโยchai yoh
Hooray
ยินดีครับyin dee khráp
Glad to / You're welcome

These come from chapter 15 of the course, where the full word list and audio live.

Bua, a Sabai Thai companion
ค่อยๆ พูดก็ได้ khoi khoi phuut ko daiSlowly is fine

Start learning Thai on Google Play

Start free, with optional Pro. See the course access page for details.

What free includes
Get it on Google Play