Sabai 
O jornal Sabai.
As coisas que não se encaixam em uma página de referência, escrita por alguém que cometeu a maioria desses erros pessoalmente.
Todos os artigos
เกรงใจ (greng jai): a palavra sem tradução
A relutância em impor, forte o suficiente para que as pessoas recusem as coisas que querem, por que você deve oferecer duas vezes e a sentença que deixa alguém fora do gancho.
3 de setembro de 2026
O que significa สบาย (sabai)?
Confortável, bem e à vontade, tudo em uma palavra.Por que "não sabai" é como você diz que está doente, o que สบายดีไหม está realmente perguntando, e onde สนุก e สะดวก entram.
3 de setembro de 2026
Como pechinchar na Tailândia sem ser a pessoa que todos odeiam
Quatro linhas com áudio, o problema do número que ninguém te alerta, e as duas coisas que movem um preço mais do que palavras.Quatro linhas com audio, o problema de número que ninguem te alerta,
28 de agosto de 2026
เผ็ด (phèt): os cinco níveis de tempero, e por que "não picante" ainda queima
De mâi phèt a phèt mâak, com um registro em cada degrau.Por que "não picante" é uma medida relativa, quais pratos podem realmente ser alterados e por que quente e quente são duas palavras diferentes.
16 de agosto de 2026
ครับ (khráp) e ค่ะ (khâ): as duas sílabas que decidem como você se encontra
Depende do seu sexo, não do ouvinte, e nunca muda.Por que as mulheres têm dois deles, por que khráp sai como káp, e como evitar o iniciante dizer de usá-lo demais.
16 de agosto de 2026
Por que a romanização tailandesa é uma bagunça e como parar de desacelerá-lo
Khob khun, kop khun, khòrp-khun: por que o sistema oficial baixa o tom de propósito, por que Phuket não começa com um f e as quatro regras que fazem isso deixar de importar.
16 de agosto de 2026
O tailandês é difícil? Sim e não, e aqui está exatamente quais partes
A gramática é um feriado, os tons e o roteiro são uma parede de cerca de um mês de espessura. Quais partes são realmente difíceis e quanto tempo dura a parte difícil.
9 de agosto de 2026Se você quer que eles cheguem assim que aterrarem, Deixe seu e-mail.
Comece a aprender tailandês no Google Play
Comece gratuitamente, com o Pro opcional. Veja a página de acesso ao curso para obter detalhes.
O que o free inclui