Sabai 
Le journal Sabai.
Les choses qui ne rentrent pas dans une page de référence, écrite par quelqu'un qui a fait la plupart de ces erreurs personnellement.
Tous les articles
เกรงใจ (greng jai): le mot sans traduction
La réticence à imposer, assez forte pour que les gens refusent ce qu’ils veulent, pourquoi il faut offrir deux fois et la phrase qui permet de laisser quelqu’un en liberté.
3 septembre 2026
Que signifie สบาย (sabai)?
Confortable, bien et à l'aise, tout en un mot.Pourquoi "pas sabai" est comment vous dites que vous êtes malade, ce que สบายดีไหม demande réellement, et où สนุก et สะดวก entrent en jeu.
3 septembre 2026
Comment marchander en Thaïlande sans être la personne que tout le monde déteste
Quatre lignes avec audio, le problème des nombres dont personne ne vous avertit, et les deux choses qui font bouger un prix plus que les mots.Quatre lignes avec l'audio, le problème de nombres dont nul ne vous avertis.
28 août 2026
เผ็ด (phèt): les cinq niveaux d'épices, et pourquoi "pas épicé" brûle toujours
De mâi phèt à phèt mâak, avec un enregistrement sur chaque marche.Pourquoi "pas épicé" est une mesure relative, quels plats peuvent réellement être changés et pourquoi chaud et chaud sont deux mots différents.
16 août 2026
ครับ (khráp) et ค่ะ (khâ): les deux syllabes qui décident de la façon dont vous vous rencontrez
Cela dépend de votre sexe, pas de celui de l’auditeur, et cela ne change jamais.Pourquoi les femmes en ont deux, pourquoi khráp sort comme káp, et comment éviter que le débutant ne l’utilise trop.
16 août 2026
Pourquoi la romanisation thaïlandaise est un gâchis, et comment l'arrêter de vous ralentir
Khob khun, kop khun, khòrp-khun: pourquoi le système officiel baisse délibérément le ton, pourquoi Phuket ne commence pas par un f et les quatre règles qui font que cela n’a plus d’importance.
16 août 2026
Est-ce que le thaï est dur? Oui et non, et voici exactement quelles parties
La grammaire est un plaisir, les tons et le texte sont un mur d’environ un mois d’épaisseur. Quelles parties sont réellement difficiles, et combien de temps dure le moment difficile.
9 août 2026Si vous voulez les voir à l'atterrissage, cliquez ici. Laissez votre email.
Commencez à apprendre le thaï sur Google Play
Commencez gratuitement, avec l'option Pro. Voir la page d'accès au cours pour plus de détails.
Ce qui est gratuit