Sabai 
Resposta honesta
O tailandês é difícil? Sim e não, e aqui está exatamente quais partes
O tailandês tem uma reputação de ser brutal, mas essa reputação é meio merecida, e a metade com que as pessoas se preocupam geralmente é a metade errada.
A gramática tailandesa é tão simples que parece uma brincadeira. Os tons e a escrita do tailandês são realmente difíceis e farão você se sentir estúpido por algumas semanas. Então eles param, e você é deixado com uma língua que não tem terminações verbais para memorizar, que é um lugar muito agradável para estar.
A maioria das pessoas desiste durante as primeiras semanas, então vamos ser específicos sobre o que está por vir.
A parte fácil, que ninguém lidera com
Os verbos tailandeses não se conjugam. Nem um pouco. De forma alguma.
กินgin para comer É também "eats", "ate", "eaten", "will eat", "have been eating" e "would have eaten". Você não muda a palavra, mas você pode mudar o significado da palavra. Se o tempo importa, você diz quando, da maneira que você faria em inglês se o inglês deixasse você escapar.
Enquanto estamos aqui: substantivos não têm plural, um cachorro e quarenta cachorros usam a mesma palavra. Não há artigos, portanto não há agonias sobre "a" versus "the", uma distinção que arruinou a vida de gerações de alunos de inglês. Não há gênero gramatical, portanto não há memorização de que uma mesa é feminina e um bridge é masculino por razões que ninguém pode explicar.
A ordem das palavras é sujeito, verbo, objeto, o mesmo que em inglês.
Nosso toda a seção de gramática é 18 tópicos, e alguns deles são curtos o suficiente para serem lidos em um ônibus, comparado com a prateleira de tempos que esperam por qualquer um que esteja aprendendo espanhol.
A parte difícil, e é genuinamente difícil
Tons, ou: cinco palavras que soam idênticas a você agora
O tailandês tem cinco tons, não cinco maneiras de soar emocional. Cinco contornos de tom diferentes que fazem palavras completamente diferentes a partir da mesma sílaba.
A demonstração clássica, e é clássica porque funciona:
Jogar: Se eles soam como a mesma palavra dita três vezes por alguém que está um pouco doente, parabéns, você é um iniciante normal. Essa é a dificuldade real do tailandês, bem ali, em um cartão.
A boa notícia é que este é um problema de audição, não um problema de boca, e problemas de audição respondem bem à repetição.Ninguém nunca foi fisicamente incapaz de um tom crescente. Você usa uma cada vez que diz "really?" em inglês. O trabalho está ensinando seu ouvido a tratar o tom como parte da palavra, ao invés de como tom de voz, e isso leva semanas, não anos.
Todos os cinco, com gravações, se você quiser começar agora.
O roteiro, que parece pior do que é
O tailandês tem 44 consoantes para cerca de 21 sons distintos, o que é 23 mais consoantes do que o estritamente necessário.Não há espaços entre as palavras. Algumas vogais são escritas antes da consoante que vem depois delas, o que é tão irritante quanto parece.Ninguém está fingindo ser amigável.
Mas é regular. A ortografia tailandesa diz como dizer uma palavra com muito mais confiabilidade do que a ortografia inglesa. O inglês tem "though", "through", "tough" e "thorough", e pede que você apenas saiba. O tailandês tem regras, e as regras geralmente se mantêm.
O melhor de tudo é que o tom está escrito na ortografia: a classe da primeira consoante, a marca de tom se houver uma e se a sílaba termina em um ponto: esses três fatos dão o tom, sempre, mecanicamente. Existem quinze combinações e então você está feito para sempre. Você também pode apenas colar uma sílaba no verificador de tom e vê-lo fazer o raciocínio.
É por isso que "aprender a ler cedo" é o conselho mais repetido para aprender tailandês.A romanização esconde a única coisa que diz como pronunciar a palavra.
O que as pessoas pensam é difícil, mas não é
O que realmente é difícil, mas ninguém menciona
Então, quanto tempo, realmente
O Instituto de Serviço Exterior dos EUA, que ensina diplomatas para viver e, portanto, tem opiniões baseadas em dados, coloca o tailandês em uma categoria mais difícil para falantes de inglês: cerca de 1,100 horas de aula para profissionais. Isso é instrução em tempo integral com lição de casa, não quinze minutos no telefone na hora de dormir.
Mas a proficiência profissional significa negociar um contrato, e ninguém precisa disso na primeira semana. Os marcos úteis estão muito mais próximos:
O veredicto
O tailandês é difícil de uma forma front-loaded.Os tons e o script são um muro, o muro tem cerca de um mês de espessura, e uma vez que você está sobre ele a gramática é um feriado genuíno. Compare isso com o francês, onde o primeiro mês é uma brisa e depois o subjuntivo está esperando por você em um beco escuro três anos depois.
Se você está decidindo se deve começar: o risco honesto não é que o tailandês seja muito difícil, mas que você deixe na parede. Então faça a parede tão curta quanto possível. Aprenda os tons como sons antes de aprendê-los como regras, comece a ler mais cedo do que parece sensato e use material que lhe dê áudio em cada palavra ao invés da frase de exemplo ocasional, porque os tons vão em seu ouvido muito antes de entrarem em sua cabeça.
Aqui está a rota através dele, tudo grátis, sem conta. Ou apenas comece no capítulo 1 e descobrir como você se sente sobre isso em vinte minutos.
Comece a aprender tailandês no Google Play
Comece gratuitamente, com o Pro opcional. Veja a página de acesso ao curso para obter detalhes.
O que o free inclui