Script

Chaque lettre a une histoire.

44 consonnes, 19 voyelles et 5 marques au-dessus de la ligne, 68 caractères en tout. Chacun a sa propre page avec son propre clip audio thaï, un mnémonique et les exemples de mots dans lesquels il apparaît.

Consonants Vocales Marques de tonalité

Les consonnes, regroupées comme les tons en ont besoin

Chaque consonne appartient à l'une des trois classes. La classe est la moitié de ce qui décide du ton d'une syllabe. Apprenez les neuf lettres de la classe intermédiaire en premier : elles sont le plus petit groupe et les plus courantes.

Classe moyenne

9 lettres · อักษรกลาง, aksorn son

ก

ko kai Une personne assise aux jambes croisées - comme un poulet couché k

จ

cho chan Une assiette avec de la nourriture - la courbe est le bord du plat ch

ฎ

do chada Une couronne royale - haute et ornée, utilisée principalement dans les mots Pali / Sanskrit d

ฏ

to patak Un bâton d'aiguillon utilisé pour guider les éléphants - raide et pointu t

ด

do dek Un enfant sautant avec les bras levés - simple et commun d

ต

to tao Une tortue tirant sa tête dans sa coquille - ronde et compacte t

บ

bo bai mai Une feuille sur une branche - remarquez la tige au sommet b

ป

po plaa Un poisson avec sa queue pointée vers le haut - comme s'il sautait p

อ

o aang Un bassin ou une baignoire - sert également d'espace réservé pour les voyelles dans l'écriture thaïlandaise

De haute classe

11 lettres · อักษรสูง, aksorn suung

ข

kho khai Comme ก avec une jambe supplémentaire éjectée - un oeuf roulant kh

ฃ

kho khuad Une lettre obsolète - rarement vue, comme une bouteille antique kh

ฉ

cho ching Deux petites cymbales qui se réunissent au sommet ch

ฐ

tho thaan Un socle en piédestal - solide et large au fond th

ถ

tho thung Un sac avec un nœud attaché au sommet - la petite bosse est le nœud th

ผ

pho phueng Une abeille avec des ailes écartées - la barre transversale représente les ailes ph

ฝ

fo fa Un couvercle placé sur un pot - plat sur le dessus avec une petite poignée f

ศ

so sala Un pavillon avec des colonnes - utilisé dans les mots formels / sanskrit s

ษ

so rue-si Le bâton d'un ermite - principalement en emprunts sanskrits s

ส

so suea Un tigre accroupi bas - la consonne's' la plus commune s

ห

ho hip Une poitrine ou une boîte - également utilisée comme consonne de tête pour élever la classe de tonalité h

Classe inférieure

24 lettres · อักษรต่ำ, aksorn tam

ค

kho khwai Les cornes incurvées d'un buffle pointant vers le haut kh

ฅ

kho khon Une lettre obsolète pour 'personne' - décolorée de l'usage moderne kh

ฆ

kho rakhang Une cloche avec un long claqueur suspendu kh

ง

ngo ngu Un serpent enroulé - remarquez la queue bouclée au bas ng

ช

cho chaang Tronc d'éléphant se courbant vers le bas pour boire de l'eau ch

ซ

so soh Maillons de chaîne en boucle ensemble - suivez les courbes s

ฌ

cho choe Une lettre rare pour un arbre rare - principalement vu dans l'écriture formelle ch

ญ

yo ying Une femme aux longs cheveux qui coulent - la queue pend gracieusement y

ฑ

tho montho Nommé d'après Montho, la reine dans Ramayana - royal et rare th

ฒ

tho phuu thao Une personne âgée se pencha sur un bâton de marche th

ณ

no nen Robe de moine novice nouée à l'épaule - lettre formelle en pali n

ท

tho thahaan Un soldat debout à l'attention - grand et droit th

ธ

tho thong Un drapeau flottant - les traits courbes sont le tissu dans le vent th

น

no nu Une petite souris assise - la lettre 'n' la plus commune en thaï n

พ

pho phaan Un plateau de cérémonie sur un haut support - utilisé dans les offrandes ph

ฟ

fo fan Un ensemble de dents - deux bosses comme les dents avant montrant f

ภ

pho sampao Une jonque à voile traditionnelle avec une coque incurvée ph

ม

mo maa Un cheval au galop - l'une des consonnes les plus courantes en thaï m

ย

yo yaak Un géant debout haut - larges épaules, position large y

ร

ro ruea Un bateau sur l'eau - la queue est le sillage derrière la coque r

ล

lo ling Un singe se balançant - la boucle au bas est sa queue l

ว

wo waen Une bague - ronde au sommet, comme une bande d'or w

ฬ

lo chula Un cerf-volant volant haut - rare, vu surtout dans le mot จุฬา (Chulalongkorn) l

ฮ

ho nok-huk Un hibou qui hurle la nuit - un 'h' de classe inférieure, seulement dans les emprunts h

Vous voulez les lire sans les voyelles en dessous? Tous les 44 sur une page.

Vous préférez vous entraîner sur papier? Prévisualiser le cahier d’exercices et les cartes de l’alphabet thaïlandais sur Etsy.

Les voyelles s'enroulent autour de la consonne

Une voyelle thaïlandaise peut se trouver après, avant, au-dessus ou en dessous de la consonne qu'elle suit dans le discours, parfois à deux endroits à la fois. อ Les marques indiquent où va la consonne.