您每天使用的动词

二十个做工作

泰语动词从不变格,所以你学会的动词一旦完成就可以使用了 - 没有-s,没有-ed,没有am/is/are。这个小清单可以说是非常长的,这就是清单。您认为和知道什么:khit (คิด,想 ), ru (รู้,知道一个事实 ) 、 ru chak (รู้จัก,知道一个人或地方 ) ; khao chai (เข้าใจ,理解 ), 牦牛(อยาก,想要 ) 。你用你的身体做什么:pai (ไป,去 ), ma (มา,来 ) 、 doen (เดิน,走 ) ; ro (รอ,等待 ) ； tham (ทำ,做或不做 做(เอา,取)、海(ให้,给)。您用感官和嘴做什么: hen (เห็น,看见 ), du (ดู,看着 ) 、 dai yin (ได้ยิน,听到 ) ; fang (ฟัง,听到) 听 ), ru suek (รู้สึก,感觉 ) 、 phut (พูด,说话 ) ; khui (คุย,聊天 ) ； bok (บอก,告诉 ) 。每一个都是一两个音节,没有一个会和你学习的方式有所不同。

你已经有了每一个时态

因为动词从不弯曲,同样的三个词是过去、现在和未来取决于你把他们周围的东西。phom pai是我去,我去了,我正在去,所有的。动词结束后,在动词后面加上laeo(แล้ว ), 动词即将结束时,在动词前面加上ja(จะ ) ; 动词现在发生时,在它之前加上kamlang(กำลัง ) 。这就是整个时态系统。所以,你在欧洲语言中花费在不规则动词上的努力,反而用于了解哪20个动词可以使用。学习动词,时态是自由的。

想要,并希望

泰语中有两种不同的欲望,泰语把它们分开。yak (อยาก)后面是动词 - 想要做某事。ao (เอา)后面是一个物体 - 想拥有某事。yak kin,想吃东西。说到动词,你说了一些奇怪的话;说到名词,你什么也没说;说到动物,你说了一句奇怪的东西;说到人类,你说一句奇怪的事。对于礼貌的请求,khoh (ขอ)比两者都好:khoh nam noi,我可以喝点水。这是商店里最有用的单词。

一个行中的动词做连接

泰语不需要两个动词之间的"to"或"and " 。按事件发生的顺序将它们放在一起,就可以了。pai kin khao,去吃饭。ma ha phom,来看我。ro du kon,等待和观察第一。英语在每个词中都需要一个介词或连词;泰语需要一个空格。hai (ให้)是值得注意的,因为它有两个功能,单独来说它意味着给予。在人面前,它意味着为了或要,在动词后,它将行为转变成为别人做的事情:tham hai phom,为我做。

看到不是看,听到不是听

英语模糊这些,泰语不。hen (เห็น)是看到 - 它发生在你的眼睛。du (ดู)是看着 - 你指向他们。dai yin (ได้ยิน)是听到。fang (ฟัง)是倾听。所以,du nang是看电影,hen nang则是指你偶然看到了一个。fang phleng是听音乐;dai yin phleng是有音乐,你注意到了。同样的分裂也贯穿于知识。ru (รู้) 是知道一个事实。ru chak (รู้จัก) 是认识一个人或一个地方。问某人khun ru chak khao mai - 你认识他 - 从来没有khun ru khao mai,这就要求你是否知道他作为一块信息。

说话,聊天,告诉

phut (พูด) is to speak - it takes a language or a manner. phut thai, speak Thai. phut cha cha, speak slowly. It does not take a person as its object. khui (คุย) is to chat with somebody. khui kap phuean, chat with a friend. It is the verb for the activity, not for the content. bok (บอก) is to tell somebody something, and it is the one that takes both. bok phom noi, tell me. If you find yourself trying to say 'talk to him about it', the verb you want is bok. One more that catches everybody: ru suek (รู้สึก) is to feel an emotion or a sensation. It is not the verb for touching something, and it is not how you say 'I feel that you should' - that is khit wa.

二十动词中的一天

下面的每句话都是从这个主题顶部的列表中构建而成,没有其他内容。这就是这小集合实际上给你的东西。