Sabai 
Alimentación y supervivencia
เผ็ด (phèt): los cinco niveles de especias, y por qué "no picante" todavía arde
Dijiste mâi phèt. Estuviste muy claro al respecto. El som tam todavía quitó una capa de tu rostro. Aquí está lo que salió mal y qué decir en su lugar.
Cada visitante a Tailandia tiene esta experiencia una vez: aprendes la frase para "no picante", la despliegas con confianza, y la comida llega y es, sin lugar a dudas, picante. La conclusión que saca la mayoría de la gente es que fueron ignorados, pero por lo general no lo fueron.
La palabra misma
Una sílaba, tono bajo y la p es aspirada, así que comienza como la p en "pot" (olla) en lugar de algo más suave.Si aprendes una palabra de comida antes de aterrizar, aprende esta. Aparece en los menús, en las preguntas de los camareros y en la frase que está a punto de necesitar.
La escalera, de la más segura a la más valiente
Cada una de ellas es una frase real del curso con una grabación, tocalas en orden y tendrás toda la gama.
El patrón debajo vale la pena tener, porque funciona mucho más allá de chile. ไม่mâi no Va delante para negar. มากmâak Muy, mucho Esas son dos palabras que convierten cada adjetivo que conoces en tres, y eso es lo que hace que sea tan especial.
Cómo preguntar realmente
Put ขอkhǒr ¿Puedo tener Esta es la palabra más útil para pedir cualquier cosa en Tailandia, y es educada por defecto, pero si tienes una pregunta o un comentario, puedes usarla.
Cambie el final por cualquier escalón de la escalera arriba y termine con su partícula educada, y usted tiene una oración completa, natural. Khǒr mâi phèt khráp. Esa es toda la construcción, y te llevará a través de muchas comidas.
Entonces, ¿por qué "no picante" todavía llega picante?
Tres cosas separadas están pasando, y solo una de ellas es acerca de ser entendido.
Lo que te preguntan y cómo responder
Pide algo que pueda ir de cualquier manera y a menudo te lo preguntarán primero, la pregunta es corta y suena así: เผ็ดไหม (phèt mǎi), que es solo la palabra "spicy" con una partícula de pregunta pegada al final, no tenemos una grabación de esa canción todavía, así que se escribe aquí en lugar de reproducirla.
La respuesta es donde la gente se congela, porque no hay una palabra para "sí" que alcanzar. El tailandés responde a una pregunta de sí o no repitiendo el verbo o adjetivo.
¿Puedes? "Puedes". ¿Lo quieres?" "Quiero." Una vez que lo notas, una gran cantidad de tailandés cotidiano deja de necesitar vocabulario que no tienes.
Contando tus chiles
Para cualquier cosa golpeada a la orden, y som tam sobre todo, lo más efectivo que puedes hacer es dejar de describir el calor y empezar a contarlo.Un número no es una cuestión de opinión.
El tailandés cuenta las cosas con un clasificador, una pequeña palabra que va entre el número y lo que estás contando, y los chiles tienen su propio. Ese es un tema en sí mismo, y uno genuinamente extraño para los hablantes de inglés, así que vive en La página de clasificadoresPara propósitos de ordenar, levantar los dedos y decir que el número funciona, y todo el mundo entiende exactamente lo que quieres decir.
Si los números en sí son nuevos, El conversor de números Escribiré cualquier cifra en tailandés para ti, y El conjunto de palabras de número Los tiene todos con audio.
Caliente y caliente son palabras diferentes
El inglés usa una palabra para dos cosas no relacionadas y el tailandés no, lo que produce un error específico y muy común.
Pide comida que no esté roerna y te darán un plato tibio con cada chile todavía presente. Pide una bebida que no estés roerna y obtendrás una mirada desconcertada, no son intercambiables en ninguna de las dos direcciones.
Mientras estamos aquí, el resto del vocabulario de sabor es pequeño y se paga por sí mismo en un día:
Y cuando ha salido mal de todos modos
El agua no ayudará mucho, físicamente hablando, pero lo vas a querer de todos modos:
El arroz hace más que el agua, y casi con seguridad ya tienes algunos delante de ti: ข้าวkhâo arroz. Algo dulce hace más que cualquiera de las dos cosas.
Luego, cuando te hayas recuperado, dile la verdad sobre la comida, que es la única frase que probablemente hará el día de un cocinero: อร่อยมากà-rôi mâak Muy delicioso y rápido.
Capítulo 8 es comida y bebida, con cada frase grabada, y hay una Conjunto de palabras para el vocabulario de la comida Si prefieres poder leer lo que está en el tablero antes de ordenar, eso comienza con la lista de los libros que quieres leer. El alfabeto.
Comienza a aprender tailandés en Google Play
Comience gratis, con Pro opcional. Consulte la página de acceso al curso para obtener más detalles.
Qué incluye la versión gratuita