食物和生存

เผ็ด(fēt ) : 五个香料级别,为什么"不辣"仍然燃烧

您说了mâi phèt,您对此非常清楚。som tam仍然移除了您脸上的一层。这里是错误的内容和应该说什么。

每个泰国游客都有过这种经历,你学会了"不辣"的短语,你用信心部署它,食物到达,它是,无可置疑,辣。多数人得出的结论是他们被忽视了,通常不是。

这个词本身

เผ็ด
phèt, low tone
辣

一个音节,低音,p是吸入的,所以它开始像"pot"中的p,而不是任何软的东西。如果你在降落前学习了一个食物词语,学习这个。它出现在菜单上,服务员的问题和你即将需要的句子。

从最安全到最勇敢的梯子

每一个都是从课程的真正词组与录音。播放他们按顺序,你有整个范围。

ไม่เผ็ด
mâi phèt
不辣
เผ็ดนิดหน่อย
phèt nít-nòi
一个小小的点点
เผ็ดน้อย
phèt nói
轻度辣
เผ็ด
phèt
辣,正常的数量
เผ็ดมาก
phèt mâak
非常辣

下面的图案是值得有,因为它的工作远远超过辣椒。 ไม่mâi 没有 前面的那个女人 มากmâak 很,很多 这两个词把你所知道的每一个形容词都变成了三个,这是一种很好的方法。

如何实际问

普特 ขอkhǒr 我可以有 泰国的餐馆里,这是最常见的一种口味,而且在泰国,这种口味是最受欢迎的。

ขอเผ็ด
khǒr phèt
辣椒,请

把结尾改成上面梯子的任何一级,用礼貌的词语结束,你就有了一个完整、自然的句子。Khǒr mâi phèt khráp. Khǒr phèt nít-nòi khâ. 这个是整个建筑,它将带你通过许多大餐。

那么为什么"不辣"仍然到达辣

三件不同的事情正在发生,其中只有一件是关于你被理解。

基线不是你的基线
Mild is a relative measurement. A cook who has reduced the chilli by two thirds has honoured your request completely, and the result can still be hotter than anything you eat at home.
一些菜是辣椒一路下降
A green curry is built on a paste made that morning. There is no version of it without chilli, only a smaller portion of paste. Anything described as a curry, a salad in the yam family, or larb, is spicy structurally rather than as a topping.
你的朋友是谁?
Som tam is made in front of you in a mortar, one plate at a time, so the chilli count is genuinely adjustable and asking works. Say the number of chillies if you can. This is the dish where being specific pays off most.
实用版本: 如果你根本不会吃辣,那么就选择菜肴而不是讨价还价。炒饭、面条汤和大多数炒锅单菜都是温和的,并且在旁边放上辣椒,这是它应该放的地方。

他们问你什么,以及如何回答它

订购的东西可以是任何一种,你往往会被问第一个。问题很短,听起来像这样: เผ็ดไหม (phèt mǎi), 这只是一个词"辣 ", 问号粒子在结尾处。我们还没有录制的那一个,所以它是写在这里,而不是播放。

答案是人们停止说话,因为没有"是"的词语。泰语通过重复动词或形容词来回答是或否的问题。所以:

问:你是谁?
Answer phèt for yes, or mâi phèt for no. That is the entire exchange, and it is the pattern for every yes-or-no question in the language.

这种情况立即变得普遍化。你能做到吗? " 可以 " 。你想要它吗?" 想要 " 。一旦你注意到这一点,大量的日常泰语不再需要你没有的词汇。

数你的辣椒

对于任何被敲击到秩序, 并且som tam最重要的, 最有效的事情,你可以做的是停止描述热量和开始计算它. 数字不是意见问题.

หนึ่งnèung 一个 สองsǒrng 二 สามsǎam 三 สี่sèe 四 ห้าhâa 五
One chilli is mild by local standards. Two is noticeable. Three is where most visitors stop enjoying it. A som tam vendor may cheerfully put in ten.

泰国人用分类器来计数,一个小词介于数字和你在计算的东西之间,辣椒有自己的。这个问题本身就是一个整体的话题,对于英语人来说是个真正奇怪的话题。 分类器页面为了订购目的,举起手指和说数量的工作,并且每个人都明白你究竟是什么意思。

如果数字本身是新的, 数字转换器 为你写出任何泰国的数字,并 数字词集 所有的这些都有音频。

热和热是不同的词

英语用一个词来表示两个不相关的东西,而泰语却没有,这就产生了一个特定和非常常见的错误。

เผ็ด
phèt
热如辣椒
ร้อน
rórn
热如温度

请求食物不是rórn,你会得到一个温和的盘子,每个辣椒仍然存在。请求饮料不是phèt,你会获得一个困惑的眼睛。他们是不互换的,在任何方向。

我们在这里,其余的味道词汇是小的,并在一天内支付自己:

หวานwǎan 甜 เค็ม化学 咸 เปรี้ยวbprîao 酸 อร่อยà-rôi 很好吃
Thai food is usually balancing all four at once, which is why "sweet and sour" is a description of most of the menu rather than one dish.

当它已经出错了,无论如何

水不会帮助很多,物理上说,但你会想要它无论如何:

น้ำเปล่า
nám-bplào
普通水

米饭比水更有效,你几乎肯定已经在面前有一些: ข้าวkhâo 稻米甜点比这两种都要好

然后,当你恢复过来时,告诉他们关于食物的真相,这是最可能让厨师开心的一句话: อร่อยมากà-rôi mâak 非常美味.

第8章 吃喝玩乐还有一个女人,她是个美女。 食物词汇的词组 若你想要在订购前阅读板上的内容,那么就从"列表"开始,然后再按照"课程"的顺序来查看。 字母表.

汉努,一个Sabai泰国伴侣
ยินดีต้อนรับครับ yin dii ton rap khrap欢迎

在Google Play上开始学习泰语

免费开始,可选择专业版。详情请参阅课程访问页面。

免费内容
在 Google Play 上下载