食と生存

เผ็ด(フェト):五種のスパイスレベル、なぜ「スパイスなし」が燃えるのか

あなたはマイペットと言った 明確に言ったわね ソムタムは顔の一部を 剥がした ここで間違ってる 代わりに言うべきこと

タイに訪れた人は誰でも一度はこの経験をしたことがある。「辛くない」という言葉を学び、自信を持って使うと、食べ物が届き、間違いなく辛いものだった。結論として、多くの人は無視されたと思う。普通はそうではなかった。

言葉そのもの

เผ็ด
phèt, low tone
辛い

1音節、低い音、pは吸引されます。それで、より柔らかいものよりも「pot」の p のように始まります。着陸前に食べ物の言葉を学ぶなら、これを学びましょう。メニューやウェイターからの質問、必要な文などに出てきます。

安全から勇敢への階段

これらはすべて録音されたコースの実際のフレーズです。順番に再生すると、全ての範囲が見えるようになります。

ไม่เผ็ด
mâi phèt
辛くない
เผ็ดนิดหน่อย
phèt nít-nòi
少し辛い
เผ็ดน้อย
phèt nói
少し辛い
เผ็ด
phèt
普通の量のスパイス
เผ็ดมาก
phèt mâak
とても辛い

下のパターンはチリ以外にも使えるから 持つ価値がある ไม่mâi いや いや 前に行って 否定する มากmâak とても とても多く 2つの言葉で あなたが知っている形容詞を3つに変えます

どうやって実際に聞くか

プット ขอkhǒr 私は あなたに タイでは これが一番使いやすい言葉で 礼儀正しいと思われます

ขอเผ็ด
khǒr phèt
辛いものを

終わりを階段のどこかに置き換えて 礼儀正しい小語で終わらせれば 自然な完璧な文が出来る

なぜ「スパイシーじゃない」が まだスパイシーに来るのか

3つの別々の事が起きてる 1つだけは 君が理解される事だ

ベースラインはあなたのベースラインではありません
Mild is a relative measurement. A cook who has reduced the chilli by two thirds has honoured your request completely, and the result can still be hotter than anything you eat at home.
チリの食べ物もある
A green curry is built on a paste made that morning. There is no version of it without chilli, only a smaller portion of paste. Anything described as a curry, a salad in the yam family, or larb, is spicy structurally rather than as a topping.
命令に従って殴られた あなたの友人
Som tam is made in front of you in a mortar, one plate at a time, so the chilli count is genuinely adjustable and asking works. Say the number of chillies if you can. This is the dish where being specific pays off most.
実用的なバージョンは: チリが苦手なら 料理を選ぶのではなく 料理の交渉をしろ フライドライスや麺類 ほとんどの炒め物は 甘いものがデフォルトで チリは 側面にあるべきだ

あなたに尋ねられることと 答え方

どちらかの方向に行くものを注文すると、 よく最初に質問されます。 質問は短く、こんな感じです。 เผ็ดไหม (phèt mǎiこれは「スパイシー」の語尾に疑問詞がついたもので、まだ録音されていないので、演奏するより書き込んでおきます。

答えは人々が凍りつくところにある。 なぜなら「はい」の言葉がないからだ。 タイ語では、「はいかいや」の質問には、動詞や形容詞を繰り返して答える。

問い: あなたはどう思いますか。
Answer phèt for yes, or mâi phèt for no. That is the entire exchange, and it is the pattern for every yes-or-no question in the language.

これはすぐに一般化する。 「できるか? 」 「できる」 「欲しいか? 」「欲しい」 それに気づくと、日常的なタイ語の多くは、あなたが持っていない単語を必要としなくなります。

チリを数える

何かが 秩序に打ち砕かれた時 それはソムタムだ 熱を表現するのをやめて 数え始める事が 最も効果的だ

หนึ่งnèung 1つ สองsǒrng 二つ สามsǎam 3人 สี่sèe 4人 ห้าhâa 5人
One chilli is mild by local standards. Two is noticeable. Three is where most visitors stop enjoying it. A som tam vendor may cheerfully put in ten.

タイ語は数字と数え物の間にある小さな単語で 分類する チリにはそれ自体の 分類がある それは別の話題だ 英語話者にとっては 奇妙な話だ 分類ページは指を上げて数字を言うと 誰もが正確に理解する

数字自体が新しいなら 数字変換器 タイ語でどんな数字でも書いてくれます 数字の語句を集めて 音声で聞けるようになっています

ホットとホットは違う言葉だ

英語は関係のない二つの事物に対して一つの言葉を使うが,タイ語はそうではなく,特定の非常に一般的な誤りを生み出す。

เผ็ด
phèt
チリのような 熱い味
ร้อน
rórn
熱い 温度のように

食べ物を頼むと、 チリが残っている温かい皿をもらう。 飲み物を頼んだら、 疑問に思う顔を見る。 両方は互換性がない。

味覚の言葉は 少ないが 1日で回収できる

หวานwǎan かわいい เค็มケム 塩味 เปรี้ยวbprîao 酸味 อร่อยà-rôi うまい
Thai food is usually balancing all four at once, which is why "sweet and sour" is a description of most of the menu rather than one dish.

どうしても間違ったときは

水は物理的には あまり役に立たないが それでも水を欲しがる

น้ำเปล่า
nám-bplào
普通の水

米は水よりも効果がある あなたはもう何かを手に入れた ข้าวkhâo 米甘いものは どちらもより効果的だ

それから 君が回復したら 食べ物の真実を話せ それは一言で料理人を 幸せにする อร่อยมากà-rôi mâak とてもおいしい.

第8章は食飲すべてのフレーズが記録され それに 食べ物の語彙を集めました もし、レッスンよりリストを欲しいなら、 もしボードの内容を読むよりは、 注文する前に アルファベットを.

ハーヌ
ยินดีต้อนรับครับ yin dii ton rap khrapウェルカム

Google Playでタイ語を学ぶ

無料で始めることができますが、プロ版は選択肢です。詳細はコースアクセスページを参照してください。

無料で使える内容
Google Playでダウンロード