Sabai
Capítulo 34 de 34
Dialetos regionais & gírias
Jogar: sua primeira frase
บ่bà
não (Isaan)Reconheça palavras comuns do dialeto Isaan, Norte e Sul, além de gírias tailandesas modernas que você ouvirá em todos os lugares.
26 termos
5 lições de língua
áudio em 26 de 26
Intermediário superior
Cada linha, na ordem em que o aplicativo a ensina
26 em 5 liçõesIsaan Dialect BasicsTradução
7 linhasบ่bà
อีหลีee lěe
เว้าwáo
กะgà
Isaan para 'também / então' (padrão ก็)เฮ็ดhét
Isaan para 'fazer' (padrão ทำ)ไปไสมาbpai sǎi maa
คักขนาดkhák khà nâat
Isaan para'muito / muito' (padrão: มากเลย)Dialeto do Norte
7 linhasเจ้าjâo
อู้ôo
แอ่วàeo
กิ๋นgǐn
Norte para 'comer' (padrão กิน)ลำlam
Norte para 'delicioso' (padrão อร่อย)ไปแอ่วกันบ่bpai àeo gan bà
Northern para 'devemos ir visitar / sair?'ยะหยังyá yǎng
Northern para 'fazer o quê?' (padrão: ทำอะไร)Southern Dialect BasicsTradução
4 linhasแหลงhǎe long
Sul para 'falar' (padrão พูด)หรอยrǒi
Sul para 'delicioso' (padrão อร่อย)ไหรhǎi rá
Southern para 'o que' (padrão: อะไร)แหลงไหรว่ะhǎe long hǎi rá wâ
Southern para 'o que você está falando?'Gênero: Modern Thai Slang
7 linhasเท่thây
Cool (guitarra)ปังbpang
Incrível / no ponto (gíria)ชิลchin
Chill / relaxed (gíria, do inglês)อินin
Em que / emocionalmente investido (gíria, do inglês "em")เมพmay phá
Awesome (gíria, de เทพ "deidade")วันนี้แต่งตัวปังมากwan née dtàeng dtua bpang mâak
Slang para "seu traje parece incrível hoje"แซบsâep
Delicioso / atraente (originalmente Isaan, agora gíria mainstream)Revisão de Dialetos Regionais
8 linhasอู้ôo
Norte para 'falar' (padrão พูด)หรอยrǒi
เท่thây
Cool (guitarra)บ่bà
não (Isaan)แหลงhǎe long
para falar (Sudão)ปังbpang
amazing (em inglês)บ่เป็นหยังbà bpen yǎng
bɔ̀ bpen yǎngเจ้าjâo
Trabalhe para baixo na página e você estará seguindo o mesmo caminho que o curso, lição por lição.Clique em play em qualquer linha para ouvi-lo.
Nota de cultura
O que um livro de frases não lhe dirá sobre dialetos regionais e gírias
A parte que não é vocabulário: quem fala primeiro, o que é rude e o que um sorriso muda.
/thai-culture/chapter-34/
Continue indo
Os capítulos são executados na ordem em que você precisar deles, não em ordem gramatical. Ver todos 34.
ค่อยๆ พูดก็ได้
khoi khoi phuut ko daiLentamente é bom
Comece a aprender tailandês no Google Play
Comece gratuitamente, com o Pro opcional. Veja a página de acesso ao curso para obter detalhes.
O que o free inclui