Sabai
Capítulo 34 de 34
Dialectos regionales y jerga
Reproducir: Tu primera frase
บ่bà
No (Isaan)Reconoce las palabras comunes de los dialectos Isaan, del Norte y del Sur, además de la jerga tailandesa moderna que escucharás en todas partes.
26 términos
5 lecciones
Mostrando 26 de 26 artículos
Intermedio superior
Cada línea, en el orden que la aplicación enseña
26 en 5 leccionesConceptos básicos del dialecto Isaan
7 líneasบ่bà
อีหลีee lěe
เว้าwáo
กะgà
Isaan para 'también / entonces' (estándar ก็)เฮ็ดhét
Isaan para 'hacer' (estándar ทำ)ไปไสมาbpai sǎi maa
คักขนาดkhák khà nâat
Isaan para'mucho / mucho' (estándar: มากเลย)Conceptos básicos del dialecto norteño
7 líneasเจ้าjâo
อู้ôo
แอ่วàeo
กิ๋นgǐn
Norteño para 'comer' (estándar กิน)ลำlam
Norteño para 'delicioso' (estándar อร่อย)ไปแอ่วกันบ่bpai àeo gan bà
Northern para '¿vamos a visitar / pasar el rato?'ยะหยังyá yǎng
Northern para 'hacer qué?' (estándar: ทำอะไร)Conceptos básicos del dialecto sureño
4 líneasแหลงhǎe long
Sureño para 'hablar' (estándar พูด)หรอยrǒi
Sureño para 'delicioso' (estándar อร่อย)ไหรhǎi rá
Sur para 'qué' (estándar: อะไร)แหลงไหรว่ะhǎe long hǎi rá wâ
Southern para '¿de qué estás hablando?'Argot tailandés moderno
7 líneasเท่thây
Cool (argot)ปังbpang
Increíble / en el punto (slang)ชิลchin
Chill / relaxed (argot, del inglés)อินin
En él / emocionalmente invertido (slang, del inglés "en")เมพmay phá
Awesome (argot, de เทพ "deidad")วันนี้แต่งตัวปังมากwan née dtàeng dtua bpang mâak
Slang para "tu atuendo se ve increíble hoy"แซบsâep
Delicioso / atractivo (originalmente Isaan, ahora argot general)Revisión de dialectos regionales
8 líneasอู้ôo
Norteño para 'hablar' (estándar พูด)หรอยrǒi
เท่thây
Cool (argot)บ่bà
No (Isaan)แหลงhǎe long
Hablar (Sur)ปังbpang
Amazing (slang)บ่เป็นหยังbà bpen yǎng
bɔ̀ bpen yǎngเจ้าjâo
Siguiendo la página, seguirás el mismo camino que el curso, lección por lección, pulsando play en cualquier línea para escucharlo.
Nota de cultura
Lo que un libro de conversación no te dirá sobre dialectos regionales y jerga
La parte que no es vocabulario: quién habla primero, qué es grosero y qué cambia una sonrisa.
/thai-culture/chapter-34/
Sigue adelante
Los capítulos se ejecutan en el orden en que los necesite, no en orden gramatical. Ver todos los 34.
ค่อยๆ พูดก็ได้
khoi khoi phuut ko daiLentamente está bien
Comienza a aprender tailandés en Google Play
Comience gratis, con Pro opcional. Consulte la página de acceso al curso para obtener más detalles.
Qué incluye la versión gratuita