Sabai
Chapitre 34 de 34
Dialectes régionaux & argot
Écouter: Votre première phrase
บ่bà
non (Isaan)Reconnaissez les mots communs des dialectes Isaan, du Nord et du Sud, ainsi que l'argot thaïlandais moderne que vous entendrez partout.
26 mandats
5 leçons
Résultats 26 sur 26
Intermédiaire supérieur
Chaque ligne, dans l'ordre que l'application lui enseigne
26 sur 5 leçonsIsaan Dialect Basics
7 lignesบ่bà
อีหลีee lěe
เว้าwáo
กะgà
Isaan pour 'aussi / alors' (standard ก็)เฮ็ดhét
Isaan pour 'faire' (norme ทำ)ไปไสมาbpai sǎi maa
คักขนาดkhák khà nâat
Isaan pour 'beaucoup / très beaucoup' (standard: มากเลย)Dialecte du Nord
7 lignesเจ้าjâo
อู้ôo
แอ่วàeo
กิ๋นgǐn
Nordique pour « manger » (norme กิน)ลำlam
Nordique pour 'délicieux' (norme อร่อย)ไปแอ่วกันบ่bpai àeo gan bà
Northern pour « allons-nous aller visiter / traîner? »ยะหยังyá yǎng
Northern pour « faire quoi? » (standard: ทำอะไร)Dialecte du Sud
4 lignesแหลงhǎe long
Sud pour 'parler' (norme พูด)หรอยrǒi
Sud pour 'délicieux' (standard อร่อย)ไหรhǎi rá
Southern pour 'what' (standard: อะไร)แหลงไหรว่ะhǎe long hǎi rá wâ
Southern pour « de quoi parlez-vous? »Argot thaï moderne
7 lignesเท่thây
Cool (argot)ปังbpang
Sur le point (argot)ชิลchin
Chill / relaxed (argot, de l'anglais)อินin
Into it / émotionnellement investi (argot, de l'anglais "in")เมพmay phá
Awesome (argot, de เทพ "divinité")วันนี้แต่งตัวปังมากwan née dtàeng dtua bpang mâak
Argot pour "votre tenue est incroyable aujourd'hui"แซบsâep
Délicieux / attrayant (à l'origine Isaan, maintenant argot courant)Revue des dialectes régionaux
8 lignesอู้ôo
Northern pour 'parler' (norme พูด)หรอยrǒi
เท่thây
Cool (argot)บ่bà
non (Isaan)แหลงhǎe long
(Sud)ปังbpang
Amazing (slang)บ่เป็นหยังbà bpen yǎng
bɔ̀ bpen yǎngเจ้าjâo
En descendant la page, vous suivez le même chemin que le cours, leçon par leçon, et appuyez sur play sur n'importe quelle ligne pour l'entendre.
Note sur la culture
Ce qu'un livre de conversation ne vous dira pas sur les dialectes régionaux et l'argot
La partie qui n’est pas du vocabulaire : qui parle en premier, ce qui est grossier, et ce qu’un sourire change.
/thai-culture/chapter-34/
Continuez à aller
Les chapitres sont exécutés dans l'ordre dont vous aurez besoin, pas dans l'ordonnance grammaticale. Voir tous les 34.
ค่อยๆ พูดก็ได้
khoi khoi phuut ko daiLentement c'est bien
Commencez à apprendre le thaï sur Google Play
Commencez gratuitement, avec l'option Pro. Voir la page d'accès au cours pour plus de détails.
Ce qui est gratuit