Capítulo 28 de 34

Reclamações & pedidos

Jogar: sua primeira frase

มีปัญหาmee bpan hǎa

Há um problema

Diga que algo está quebrado, peça uma correção, um reembolso ou faça uma reclamação educadamente.

17 termos 5 lições de língua áudio em 17 de 17 Intermediário superior

Cada linha, na ordem em que o aplicativo a ensina

17 em 5 lições

Algo está errado

3 linhas

มีปัญหาmee bpan hǎa

Há um problema

เสียsǐa

Quebrado / estragado

ใช้ไม่ได้chái mâi dâi

Não funciona

Trocas & reembolsos

3 linhas

ขอเปลี่ยนได้ไหมkhǒr bplìan dâi mǎi

Posso trocar isto?

ขอคืนเงินได้ไหมkhǒr kheun ngern dâi mǎi

Posso obter um reembolso?

ขอใบรับประกันkhǒr bai ráp bprà gan

Cartão de garantia, por favor

Erros & insatisfação

3 linhas

ผิดพลาดphìt phlâat

Erro

ไม่พอใจmâi phor jai

Não estou satisfeito

ไม่ถูกต้องmâi thòok dtôrng

Incorreto

Pedir uma correção

3 linhas

แก้ไขให้หน่อยได้ไหมgâe khǎi hâi nòi dâi mǎi

Você pode consertar isso para mim?

ต้องแก้ไขdtôrng gâe khǎi

Isso precisa de correção

รอนานเกินไปror naan gern bpai

Esperou muito tempo

Revisão de reclamações

11 linhas

ขอร้องเรียนkhǒr rórng rian

Gostaria de apresentar uma queixa

ผิดสัญญาphìt sǎn yaa

Quebrou uma promessa/contrato

ขอโทษด้วยนะkhǒr thôht dûai ná

Desculpas / desculpe por isso

อันนี้ เสีย ขอ คืนเงินan née sǐa khǒr kheun ngern

Isto está quebrado, eu quero um reembolso

มีปัญหาmee bpan hǎa

Há um problema

เสียsǐa

Quebrado / estragado

ขอเปลี่ยนได้ไหมkhǒr bplìan dâi mǎi

Posso trocar isto?

ไม่พอใจmâi phor jai

Não estou satisfeito

ขอคืนเงินได้ไหมkhǒr kheun ngern dâi mǎi

khǒ khuun ngern dâi mǎi

อันนี้ เสีย ขอ ___an ni sia kho ___

ใช้ไม่ได้chái mâi dâi

Não funciona

Trabalhe para baixo na página e você estará seguindo o mesmo caminho que o curso, lição por lição.Clique em play em qualquer linha para ouvi-lo.

Nota de cultura

O que um guia de conversação não lhe dirá sobre reclamações e pedidos

A parte que não é vocabulário: quem fala primeiro, o que é rude e o que um sorriso muda.

/thai-culture/chapter-28/

Continue indo

27 Fazendo planos e arranjos 29 Cultura e costumes

Os capítulos são executados na ordem em que você precisar deles, não em ordem gramatical. Ver todos 34.

ค่อยๆ พูดก็ได้ khoi khoi phuut ko daiLentamente é bom

Comece a aprender tailandês no Google Play

Comece gratuitamente, com o Pro opcional. Veja a página de acesso ao curso para obter detalhes.

O que o free inclui

Obtenha-o no Google Play