Глава 28 из 34

Жалобы и запросы

Воспроизвести: Ваша первая фраза

มีปัญหาmee bpan hǎa
Проблема возникла.

Скажите, что что-то сломано, попросите исправить, возврат или подачу жалобы вежливо.

17 термина 5 урока аудио на 17 из 17 Среднее образование
Жалобы и запросы

Каждая строка, в порядке, в котором приложение учит ее

17 из 5 уроков

Что-то не так

3 строки
มีปัญหาmee bpan hǎa
Проблема возникла.
เสียsǐa
Поломка/испортившийся
ใช้ไม่ได้chái mâi dâi
Не работает

Обмен и возврат

3 строки
ขอเปลี่ยนได้ไหมkhǒr bplìan dâi mǎi
Могу ли я обменять это?
ขอคืนเงินได้ไหมkhǒr kheun ngern dâi mǎi
Могу ли я получить возврат?
ขอใบรับประกันkhǒr bai ráp bprà gan
Гарантийная карта, пожалуйста

Ошибки и неудовлетворенность

3 строки
ผิดพลาดphìt phlâat
Ошибка
ไม่พอใจmâi phor jai
Неудовлетворенные
ไม่ถูกต้องmâi thòok dtôrng
Неверно

Просьба об исправлении

3 строки
แก้ไขให้หน่อยได้ไหมgâe khǎi hâi nòi dâi mǎi
Вы можете это исправить?
ต้องแก้ไขdtôrng gâe khǎi
Это требует исправления
รอนานเกินไปror naan gern bpai
Слишком долго ждали

Рассмотрение жалоб

11 строки
ขอร้องเรียนkhǒr rórng rian
Я хотел бы подать жалобу
ผิดสัญญาphìt sǎn yaa
Нарушение обещания/контракта
ขอโทษด้วยนะkhǒr thôht dûai ná
Извините / сожалею об этом
อันนี้ เสีย ขอ คืนเงินan née sǐa khǒr kheun ngern
Это сломано, я хочу возврата
มีปัญหาmee bpan hǎa
Проблема
เสียsǐa
Поломка/испортившийся
ขอเปลี่ยนได้ไหมkhǒr bplìan dâi mǎi
Могу ли я обменять это?
ไม่พอใจmâi phor jai
Неудовлетворенные
ขอคืนเงินได้ไหมkhǒr kheun ngern dâi mǎi
khǒ khuun ngern dâi mǎi
อันนี้ เสีย ขอ ___an ni sia kho ___
ใช้ไม่ได้chái mâi dâi
Не работает.

Работая вниз по странице, вы следуете тому же пути, что и курс, урок за уроком. Нажмите play на любой строке, чтобы услышать его.

Буа, компаньон Сабаи Тай
ค่อยๆ พูดก็ได้ khoi khoi phuut ko daiМедленно - хорошо

Начните изучать тайский язык в Google Play

Начните бесплатно, с дополнительной Про. Смотрите страницу доступа к курсу для подробностей.

Что доступно бесплатно
Получить его на Google Play