ที่/ซึ่งとの相対句

誰、何、それを表す単語

英語では、その人物、本、店舗などを指す相対代名詞を選びます。タイ語では、それら全てに対して thii (ที่) を使います。それは、その名詞と記述文の直後に置かれます。こんな感じです 「ホン・ティイ・ユ・ティイ」は住んでる人 「ラン・ティイピット・ラエオ」は 閉店した店です 構造を作り出すのです

彼の他の仕事は

チーは「場所」や「場所である」という意味も持つ ユー・チー・バンは家にいる チー・ニィ、チー・ナン、チー·ナイはここ、そこ、そしてどこにいる 1つ目は「チイソング」2つ目は 「1音節5役」 実際には文の位置によって どれが意味されているのか分かるが あなたが

どちらのことか説明して

日常的な使い方は、話題を絞り込むことで、店の中で名前を知らずに物を指すことである。アンティイシーダエン：赤いもの。アンティユーカンラン：後ろのもの。緑のシャツを着た人物です 分類器と組み合わせれば 目に見えるものを識別できます 初心者には どんな単語も役立ちません

いつ使うかは 分からないけど

すえん（ซึ่ง）は形式的な相対代名詞で、書面やニュース、公告、演説などに現れるが、会話ではほとんど現れない。これは非制限的な句に使われます。英語ではコンマで始まります。例えば、the temple, which was built in 1782, is nearby。学習者として読むときに認識する必要があります。それを作成することは安全です。あなたが大声で言うことは 全てカバーしてる

指摘する

初心者が言うべきことは ほとんど全てここにある

誰と何の間で選ぶ

選択するものはありません。人、物、場所、思想を同じようにカバーします。ヨーロッパの言語を学んだ人は、時々人に対して二つ目の形を探すが、そういうものはありませんでした。知っておくべき唯一の変種は、形式的なスエンであり、それは文法的なものよりもレジスタの選択です。

必要なところに落とす

隣接する二つの名詞は所有格になることができる（ran phuean, 友人の店）。相対句から thii を省略すると、聴衆が最初に聞くのはそれである。動詞を含む全文が名詞を記述するときは thii に置き換えなさい。記述が単純な形容詞ならば省略してください。ran yai, 大店は thii 不要。