単語数

タイ語の分類

タイ語では "三匹の犬" とは言いません。 "dog three คน" と言います。名詞、数、分類詞です。数える名詞は全て一つあります。間違った名詞を使うとタイ語を本から学んだように聞こえます。

パターン

名詞 + 数 + 分類符号 หมา สาม ตัว 馬三犬とは 文字通り 犬の三体を意味します นี้ or นั้น 名詞 + 分類詞 + これ/それになります หมา ตัว นี้犬だ

正しい分類器を知らないとき อัน あなたは、小さなオブジェクトのための一般的な バックアップを持っています。常に正しいわけではありませんが、常に理解されています。

実際に使う20は

再生 คน

คน

khon · for people

再生 นักเรียน

นักเรียนnák rian

生徒さん

再生 ครู

ครูkhroo

先生 先生

再生 เพื่อน

เพื่อนphûean

友達

再生 หมอ

หมอmǒr

先生

再生 ตัว

ตัว

dtua · for animals and clothing

再生 สุนัข

สุนัขsù nák

犬

再生 แมว

แมวmaeo

猫

再生 ช้าง

ช้างcháang

象

再生 เสื้อ

เสื้อsûea

シャツ

再生 เล่ม

เล่ม

lâym · for books and bound items

再生 หนังสือ

หนังสือnǎng sěu

本

再生 พจนานุกรม

พจนานุกรมphót-naa-nú-grom

英語

再生 นิตยสาร

นิตยสารnít-ta-yá-sǎan

雑誌

再生 ดินสอ

ดินสอdin sǒr

鉛筆

再生 คัน

คัน

khan · for vehicles and handled objects

再生 รถยนต์

รถยนต์rót yon

車

再生 จักรยาน

จักรยานjàk-ga-yaan

自転車

再生 ร่ม

ร่มrôm

傘

再生 ช้อน

ช้อนchórn

スプーン

再生 ใบ

ใบ

bai · for flat, leaf-shaped objects

再生 ใบไม้

ใบไม้bai mái

葉

再生 บัตร

บัตรbàt

カード

再生 ตั๋ว

ตั๋วdtǔa

チケット

再生 จาน

จานjaan

プレート

再生 หลัง

หลัง

lǎng · for buildings

再生 บ้าน

บ้านbâan

家

再生 โรงเรียน

โรงเรียนrohng rian

学校

再生 โรงแรม

โรงแรมrohng raem

ホテル

再生 วัด

วัดwát

寺院

再生 ลูก

ลูก

lôok · for round objects and fruits

再生 ลูกบอล

ลูกบอลlôok born

ボール

再生 ส้ม

ส้มsôm

オレンジ

再生 แอปเปิ้ล

แอปเปิ้ลàep bpêrn

リンゴ

再生 ลูกโป่ง

ลูกโป่งlôok bpòhng

風船

再生 ดอก

ดอก

dòrk · for flowers

再生 กุหลาบ

กุหลาบgù làap

ローズ

再生 มะลิ

มะลิmá lí

ジャスミン

再生 ดอกไม้

ดอกไม้dòrk mái

花

再生 ดาวเรือง

ดาวเรืองdao rueang

マリゴール

再生 เส้น

เส้น

sâyn · for long thin things

再生 เส้นทาง

เส้นทางsâyn thaang

道路/道路

再生 เชือก

เชือกchûeak

ロープ

再生 เส้นผม

เส้นผมsâyn phǒm

髪の毛の束

再生 เส้นก๋วยเตี๋ยว

เส้นก๋วยเตี๋ยวsâyn gwǒi dtǐao

麺

再生 แผ่น

แผ่น

phàen · for flat, thin objects

再生 แผ่นดิสก์

แผ่นดิสก์phàen dìt

CD/ディスク

再生 แผ่นกระดาษ

แผ่นกระดาษphàen grà dàat

紙の一枚

再生 แผ่นพิซซ่า

แผ่นพิซซ่าphàen phít sâa

ピザのスライス

再生 แผ่นไม้

แผ่นไม้phàen mái

板

再生 ชิ้น

ชิ้น

chín · for pieces and portions

再生 เค้ก

เค้กkháyk

ケーキ

再生 เนื้อ

เนื้อnúea

肉

再生 ขนมปัง

ขนมปังkhà nom bpang

パン

再生 ช็อกโกแลต

ช็อกโกแลตchórk goh lâet

チョコレート

再生 อัน

อัน

an · for small miscellaneous objects

再生 แหวน

แหวนwǎen

リング

再生 กุญแจ

กุญแจgun jae

鍵

再生 ปากกา

ปากกาbpàak gaa

ペン

再生 ปุ่ม

ปุ่มbpùm

ボタン

再生 ดวง

ดวง

duang · for round luminous things (stars, lamps, stamps, hearts)

再生 ดาว

ดาวdao

星

再生 ดวงอาทิตย์

ดวงอาทิตย์duang aa thít

太陽

再生 แสตมป์

แสตมป์sà dtaem

スタンプ

再生 หัวใจ

หัวใจhǔa jai

ハート

再生 ขวด

ขวด

khwòt · for bottles

再生 น้ำ

น้ำnám

水(ボトル)

再生 นม

นมnom

ミルク

再生 เบียร์

เบียร์bia

ビール

再生 ยา

ยาyaa

医学

再生 ต้น

ต้น

dtôn · for trees and plants

再生 ต้นไม้

ต้นไม้dtôn mái

木

再生 ดอกไม้

ดอกไม้dòrk mái

花の植物

再生 มะพร้าว

มะพร้าวmá phráo

ココナッツの木

再生 หญ้า

หญ้าyâa

草の葉

再生 เครื่อง

เครื่อง

khrûeang · for machines and appliances

再生 คอมพิวเตอร์

คอมพิวเตอร์khorm phio dter

コンピュータ

再生 โทรทัศน์

โทรทัศน์thohn thát

テレビ

再生 วิทยุ

วิทยุwít yú

ラジオ

再生 แอร์

แอร์ae

エアコン

再生 ก้อน

ก้อน

gôrn · for lumps and blocks

再生 หิน

หินhǐn

ロック

再生 น้ำแข็ง

น้ำแข็งnám khǎeng

氷塊

再生 สบู่

สบู่sà bòo

石鹸の棒

再生 เมฆ

เมฆmâyk

雲

再生 คู่

คู่

khôo · for pairs

再生 รองเท้า

รองเท้าrorng tháo

靴

再生 ถุงเท้า

ถุงเท้าthǔng tháo

靴下

再生 ตะเกียบ

ตะเกียบdtà gìap

箸

再生 ถุงมือ

ถุงมือthǔng meu

手袋

再生 ห่อ

ห่อ

hòr · for wrapped packages and parcels

再生 ขนม

ขนมkhà-nom

食べ物

再生 ของขวัญ

ของขวัญkhǒrng khwǎn

贈り物

再生 บะหมี่

บะหมี่bà mèe

即席麺

再生 ข้าว

ข้าวkhâo

米(包丁)

再生 ฟอง

ฟอง

forng · for eggs

再生 ไข่

ไข่khài

卵

再生 ไข่ไก่

ไข่ไก่khài gài

鶏卵

再生 ไข่เป็ด

ไข่เป็ดkhài bpèt

アヒルの卵