プライバシー

プライバシーポリシー

13年9月2026日

Sabai Thai（「私たち」）はタイ語学習アプリケーションです。このポリシーは、私たちが収集するもの、その理由、およびあなたの選択肢を説明します。簡潔で明快に記述しています。

誰が責任者なのか

Sabai Thai は Robin Volkers によって運営されています。 Engelenland 19, 6932 PC Westervoort, Netherlands 彼は以下に記載されたすべてのデータの管理者であり、何が収集され、なぜ収集されるのかを決めます。 support@sabai-thai.app.

私たちが収集する情報

• あなたが登録するとき、あなたのメールアドレスを保存します。Google Sign-Inを使う場合は、基本プロファイル Google を返します。認証は Supabase で行います。
• 学習データ: 表示名、学習目標、レッスンの進捗、XP、ストリーク、成績はアカウントに保存され、デバイス間で同期されます。
• ノーティフィケーション: リマインダーを有効にすると、リマインダーが送信されるためにデバイスのプッシュトークンを (Firebase Cloud Messaging を介して) 保存します。リマインダを無効にする場合、デバイスに送信されなくなります。アカウントを削除すると、トークンは削除されます。
• デバイス上のみ: 設定 (音声、ローマ字化、質問タイプ、知られている単語、宝石など) はデバイス上で実行され、アップロードされません。

マイクと音声

発音は、レッスンの発音問題やシャドウインでどこで行っても同じように得点されます。

• テイクは録音され、我々のサーバに送られます。Google Cloud Speech-to-Text に渡され、スコアを書き出します。録音もテキストも保存しません。スコアが戻ってきてオーディオは消えます。
• もし、オフライン状態であるか、マイクの使用許可を与えていないために、これができない場合は、代わりに携帯電話の音声認識によって試みがスコア化されます。この音声は受け取られません。デバイスにより、Android は携帯電话ではなく Google サーバで処理するかもしれません。マイクを拒否しても、すべての演習を使うことができます。
• 各テイクのコピーはスコアと録音時間と共にデバイスに残り、自分の進歩を聞くことができます。評価されていないテイクのスコアを要求するときだけ再送信されます。シャドウインの Your Takes から削除できます。

どうやって使うか どのようにして

アプリケーションを実行するには、ログインし、進捗を保存して同期し、お願いしたリマインダーを送信します。私たちはあなたの個人情報を売ることも広告に使用することもしません。

• あなたのアカウント、プログレス、および購入: 登録したアプリケーションを提供するために(契約の実行)
• 覚え書き、分析、クラッシュレポート、AI 伴奏: これらを有効にしたり使用した場合のみ (同意)。設定でいつでも無効にできます。
• 日々のメッセージ数、悪用制限、モデレーション：アプリを動作させ、誰もが利用できるようにするため（正当な利益）。
• 質問の報告: レッスン問題をフラグすると、質問、理由、コメントがメンテナに毎日メールで送られます。それによって問題が解決できます。名前は添付されません (正当な利益)。

他の人が見るもの

アプリケーションの一部はソーシャルで、あなたの表示名とレベルは他の学習者に見える: 週間リーグ表、友達ランキング、参加した練習室、コミュニティに投稿したもの。メールアドレスは決して表示されません。認識されないようにするには、プロファイルで表示名を変更してください。

分析とクラッシュレポート

クラッシュレポートと共有利用統計は別々の選択肢で、デフォルトではオンボードと設定でオフになります。クラッシュレポーティングは Sentry を使用してバグを修正します。クラッシュリポートには、エラーが発生する直前に訪れたスクリーンやタップしたものが含まれます。完全に匿名ではありません。いつでもこれを無効にできます。

共有利用統計は、限定されたアプリイベントに対してFirebaseを使用し、構造化されたレッスン、答え選択、ゲーム、ショップ、伴奏者、ナビゲーション、リマインダー選択、返信プロンプト、アプリバージョン、Thai Momentsイベントを送信する。分析専用の学習者IDでサブベースを作成します。名前、メールアドレス、タイプされた回答、チャット内容、録音、転写は除外します。所有者だけが旅行とレポートを見ることができます。詳細なイベントは90日間保存されます。過去2年間の日々のトレンドを集計します。このオプションを無効にすると、デバイス上での収集が直ちに停止され、オンライン時に詳細な履歴の削除を要求します。以前に集計された総合は残ります。個人化と最後の授業の 回顧は 使用統計を共有しないで 行われます

意図的に送信されたフィードバックは、所有者が読むことができる限定された受信箱に保存されます。検証された購読の受け取りは、クライアントの購読を操作し理解するための購入試みとは別に記録されます。

ウェブサイト

上記のすべてはアプリケーションに関するものです。sabai-thai.appのウェブサイトは別々で、これがその使い方です。Cloudflare Pagesでホストされています。Cloudflaresはページを提供するために、すべての要求とIPアドレスを受け取ります。訪問者は Cloudflare Web Analytics で計算されます クッキーを設定せず デバイスに何も保存しません だからクッキーバナーが表示されません あなたがどこから来たのか、国、ブラウザ、OS、デバイスタイプ、ページロードの速さなどを記録します。プロフィールを作成することはできませんし、他のサイトへの追跡もできません。無料で電子書籍を ご希望の場合は ダウンロードリンクを送るために あなたのメールアドレスを使います Sabai Thai の更新。電子書籍は選択なしで利用できます。このオプションのために、あなたのメールアドレス、登録ページ、日付、正確な同意文を保存します。登録しても登録しない場合は、7日後に一度リマインダーを送ります。ガイドにアクセスしました。パーソナルリンクは、ガイドページの訪問や PDF 要求を記録します。これは不要なリマインダーを防ぐためです。PDF を保存したり読んだことを証明するものではありません。この方法は、追跡クッキーや Google が追加したメールオープンピクセルを使用しません。私たちは、送信失敗、ボウリング、クレームの後のリマインダーを避けるために、配達状態を再送信します。あなたは、アカウントなしで、マーケティングメールのリンクを使って購読をキャンセルできます。アプリをダウンロードしたり、アカウントを作成すると、このメールが送られます。あなたはアプリのアカウントで マーケティングメールを受け取れません 古いウェブサイトのニュースレターの 購読は別々で 自動的にこのeBookリマインダーに登録されません あなたの選択を尊重し 合意を示すために必要な 削除記録です アクセスや削除の要求は 私たちに連絡してください

選択的な学習メール

学習メールは、自分で要求して、アカウントのメールアドレスに送られたリンクを確認しない限り無効になります。この設定はアプリケーション通知と分析とは別のものです。アプリケションの更新、週間レッスン仲間、および 学習リマインダーを独立して送信します。保存されたレッスン完了とデバイスの UTC オフセットを使って、 週ごとに発表されるレッスンと一致させ、 完成したレッスンリマインドをスキップします。選択したメールを再送信します。Supabaseはカテゴリの設定、同意文字、タイムスタンプ、配達記録を保存します。設定 > 通知 > 学習メールを選択してください。必要なアカウントメッセージには影響しません。確認リンクは24時間後に失効します。購読は更新しない限り24ヶ月後に失效します。配信記録は、 90日間保存されます。同意証拠は、サブスクリプションが有効な間と、撤回後24ヶ月間保存されています。ハッシュされたアドレスは、ボウンズやクレームの後に保存され、さらなる不要な配信を防ぐために保存されている。アカウントを削除すると、リンクされた購読、同意証明、キューメッセージが削除されます。削除レコードやプロバイダが保有するデータの削除については、私たちに連絡してください。

AIコンパニオン

友達と質問や練習を行うと、タイプした内容と最近の会話メッセージが Anthropic に送られ、Anthropic は返事を生成します。返事のタイ語は Google Cloud Text-to-Speech に送られる あなたは、メッセージを送信するときに、 あなたのメッセージを 保存する必要があります。あなのメッセ ージは、モデルの訓練には使われません。会話は、あなたのデバイスにだけ保存され、 クリアしたら消えます。私たちは、あんたが毎日送信するメッセーズの数を記録します。

AIによるコンテンツ

あなたが見たり聞いたりするものの一部はAIの助けを借りて作られています。コース音声、伴奏アートワーク、書き込み資料などです。全ては出荷前にレビューされます。これはEU AI法の第50条に基づく透明性通知としてプライバシーポリシーに置かれており、データについての声明ではなく、あなたのデータが何も作成するために使用されないからです。同じ通知は、設定の法律項目と、sabai-thai.appの情報ページにもある。

誰と共有するか

信頼できるプロバイダを使ってアプリケーションを運用しています。Supabase（アカウント、データベース）、Google/Firebase（ログインとプッシュ通知）、Anthropic（AI伴奏者の応答）、Google Cloud（音声、タイ語の読み上げと書き込みの両方）、Google Apps（アプリケートの開発）、Google Play（ゲームのダウンロード）、Google Drive（データベイス）、Google Maps（地図）、Google Earth（地図の作成）、Google Translate（翻訳）、Google Docs（文書の編集）、Google Calendar（日付の表示）、Google Search（検索）、Google Talk（会話）、Google Meet（会議）、Google Hangouts（会議の録音）、Google+（会議録音）などです。シャドウインタフェースを利用して タクシーカードに入力した 目的地を翻訳する 私たちはこれを保存しません センチリー (クラッシュレポート あなたが有効にするときだけ) レベンショーキャット (購読と購入) グーグルプレイ クラウドフラーウェブサイトのホスティングと 訪問者数の計測 ３つのメールを送る 再送（電子書籍の配達 初心者向けタイ語メール） 選択可能な学習メールと 質問の日々の要約を送る) Brevo(サポートアドレスから送る返信) Porkbun(あなたが送ったメールを 転送する) 政策を作りました

データの流れ

これらのプロバイダのいくつかはアメリカ合衆国に本社を置いており、データは欧州経済領域外へ転送されます。この転送は欧州委員会の標準契約条項または、プロバイダが認証されている場合、EU-US Data Privacy Frameworkに基づいています。

どうやって保護するか

すべてのデータは暗号化された接続 (HTTPS) を通して送信されます。データベースの行レベルのセキュリティの後ろにあなたのデータが置かれています。アカウントは自分の行にしかアクセスできません。バイパス可能な鍵は、我々のサーバやアプリケーションに到達しません。データ ベースのバックアップは暗号で行われます。完璧なシステムはありませんが、アプリケションが許す限りデータが移動する場所の数を少なくしています。

データ保存と削除

あなたのアカウントデータは、あなたがアカウntを削除するまで保持されます。設定→アカウnを削除してプロファイルと進捗を永久に削除できます。デバイスのローカルデータはアプリケーションをアンインストールすることで消去されます。暗号化されたデータベースバックアップは、削除された行を30日間保存します。購入記録は税法により保持する必要がある限り保持される。

あなたの権利

あなたは、データのコピーを提供するよう、修正するように、削除するように、移動可能なフォーマットで渡すように、私たちがそれをどう使うかを制限するように、または正当な利益に基づく処理に反対するように、私達に求めることができます。あなたはいつでも 前の同意を取り消すことができます アカウントを削除すると すぐに これができるのです 他のことはメールでお願いします

もし私たちが間違っていると思うなら、あなたの国のデータ保護当局に不満を申し立てることができます。オランダでは、 Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl) です。

年齢

Sabai Thai は 16 歳以上の人々向けです。私たちは子供をターゲットにしませんし、意図的に彼らのデータを収集することもありません。16 才は上記のオプション部分に自分で同意できる年齢です。それがこの制限の理由です。子供がここにアカウントを持っていると思うなら、メールで連絡してください。そのアカウntを削除します。

変更

このポリシーを更新する場合があります。 上記の有効日を修正します。

コンタクト

質問や要望: support@sabai-thai.app