Sabai 
真実を読んで
タイ語読み
20の節がある 最も簡単なものから始める それぞれの言葉はローマ字化されて 意味を持つ だから全部読む前に 真実を読むことができる
初心者
市場で ที่ตลาด thêe dtà-lâat
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎn私は
ไป
バイナリgo
ตลาด
dtà-làat市場
ทุกวัน
túk-wan毎日
私は毎日市場に行く。
ที่ตลาด
thîi dtà-làat市場で
มี
みいあの あの あの あの
ผัก
phàk野菜
และ
層それに
ผลไม้
phǒn-lá-mái果物
มาก
mâak多くの人が
市場には野菜が多く、果物がたくさんある。
ฉัน
chǎn私は
ชอบ
chôopあのね
ซื้อ
súe買って
ส้ม
sômオレンジ
และ
層それに
มะม่วง
má-mûangマンゴー
私はオレンジとマンゴーを買うのが好きです。
マイ・ファミリー ครอบครัวของฉัน khrôrp-khrua khǒrng chǎn
3 sentences. Tap any word to hear it.
ครอบครัว
khrôop-khrua家族
ของฉัน
khǎawng chǎnmy
มี
みいあれは
สี่คน
sìi khon4人が
私の家族は４人いる。
พ่อ
phôo父さん
ทำงาน
タンガン仕事を
ที่
thîiat
โรงพยาบาล
ロン・ファ・ヤー・バン病院だ
父は病院で働いています。
แม่
mâe母さん
เป็น
ペンis
ครู
クルー先生 先生
ที่
thîiat
โรงเรียน
ロン・リアン学校
私の母は学校の教師です。
あっちのレストラン ที่ร้านอาหาร thêe ráan-aa-hǎan
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎn私は
หิว
hǐu腹ペコだ
มาก
mâakとても
私はとても空腹です。
ฉัน
chǎn私は
อยาก
yàak欲しい
กิน
ジン食べろ
ข้าวผัด
khâao-phàtフライドライス
私は揚げ米を食べたい。
น้ำ
náam水だ
หนึ่ง
nùeng1つ
แก้ว
gâewガラス
ด้วย
dûayそれに どうぞ
ครับ
khrápあなたは どうして ここにいるの?
水も一杯お願いします。
バンコクの交通 เดินทางในกรุงเทพ dern thaang-nai grung-thâyp
3 sentences. Tap any word to hear it.
กรุงเทพ
grung-thêepバンコク
เป็น
ペンis
เมือง
ムアン都市
ใหญ่
yàiビッグ
มาก
mâakとても
バンコクはとても大きな都市です。
ฉัน
chǎn私は
นั่ง
nâng乗る 座る
รถไฟฟ้า
rót-fai-fáaBTSスカイトレイン
ไป
バイナリ行くのに
ทำงาน
タンガン仕事
私はBTSスカイトレインで仕事に行きます。
ค่าโดยสาร
khâa-dooi-sǎan運賃/チケット価格
ไม่
mâiいや いや
แพง
ファン貴重なものだ
乗車料金は高くない。
買い果てた果物 ซื้อผลไม้ séu phlà-mái
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎn私は
ไป
バイナリgo
ตลาด
dtà-làat市場
ซื้อ
súe買って
ผลไม้
phǒn-lá-mái果物
私は市場で果物を買う。
ฉัน
chǎn私は
ชอบ
chôopあのね
กล้วย
glûayバナナ
และ
層それに
มะม่วง
má-mûangマンゴー
私はバナナとマンゴーが好きです。
ส้ม
sômオレンジ
ราคา
ラ・カー価格
ไม่
mâiいや いや
แพง
ファン貴重なものだ
オレンジは高くない。
寺院で ที่วัด thêe-wát
3 sentences. Tap any word to hear it.
วันนี้
wan-níi今日は
ฉัน
chǎn私は
ไป
バイナリgo
วัด
wát寺院
今日は寺に行く。
ที่
thîiat
วัด
wát寺院
มี
みいあの あの あの あの
คน
コン人々
มาก
mâak多くの人が
寺には多くの人がいる。
ฉัน
chǎn私は
นั่ง
nâng座って
และ
層それに
ฟัง
ファング聞いてくれ
ธรรม
タン教えは
私は座って教えを聞く。
マイ・フレンド เพื่อนของฉัน phûean khǒrng chǎn
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎn私は
มี
みいあなたは
เพื่อน
phûean友達
คน
コン分類器
หนึ่ง
nùeng1つ
友達がいる
เรา
ラオwe
ชอบ
chôopあのね
ไป
バイナリgo
ร้านอาหาร
ráan-aa-hǎanレストラン
ด้วย
dûay共に
私たちは一緒にレストランに行くのが好きです。
เพื่อน
phûean友達
ของฉัน
khǎawng chǎnmy
ใจดี
ジャイ・ディ子供
มาก
mâakとても
友達はとても優しい。
ザ・ウェザー วันนี้ฝนตก wan-née fǒn-dtòk
3 sentences. Tap any word to hear it.
วันนี้
wan-níi今日は
มี
みいあの あの あの あの
ฝน
fǒn雨だ
มาก
mâakたくさん
今日は雨が多い。
ฟ้า
fáa空
ไม่
mâiいや いや
สวย
sǔay素敵だ
วันนี้
wan-níi今日は
今日は空が美しく見えない。
พรุ่งนี้
phrûng-níi明日
ฉัน
chǎn私は
อยาก
yàak欲しい
ไป
バイナリ行くのに
ตลาด
dtà-làat市場は
明日は市場に行きたい。
病院で ที่โรงพยาบาล thêe rohng-phá-yaa-baan
3 sentences. Tap any word to hear it.
เมื่อวาน
mûea-waan昨日
ฉัน
chǎn私は
ไม่
mâiいや いや
สบายดี
sà-baai-diiまあ まあ
昨日は気分が悪かった。
ฉัน
chǎn私は
ไป
バイナリgo
โรงพยาบาล
ロン・ファ・ヤー・バン病院だ
病院に行った。
ที่
thîiあそこに
มี
みいあの あの あの あの
หมอ
mǎw医者だ
ใจดี
ジャイ・ディ子供
優しい医者がそこにいた。
ザ・ウィークエンド วันเสาร์อาทิตย์ wan sǎo aa-thít
3 sentences. Tap any word to hear it.
วันเสาร์
wan-sǎo土曜日
ฉัน
chǎn私は
อยู่
yùu待ってろ
บ้าน
bâan家に帰って
土曜日は家にいることにする。
วันอาทิตย์
wan-aa-thít日曜日
เรา
ラオwe
ไป
バイナリgo
กิน
ジン食べろ
ข้าว
khâao米/食事
ที่
thîiat
ร้านอาหาร
ráan-aa-hǎanレストラン
日曜日には私たちはレストランで外食をする。
เรา
ラオwe
ดื่ม
dùem飲む
กาแฟ
ガファエコーヒー
และ
層それに
ชา
チャ茶
私たちはコーヒーと茶を飲む。
銀行の女 ที่ธนาคาร thêe thá-naa-khaan
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎn私は
ไป
バイナリgo
ธนาคาร
thá-naa-khaan銀行
วันนี้
wan-níi今日は
私は今日銀行に行くのです。
ฉัน
chǎn私は
อยาก
yàak欲しい
ฝากเงิน
よく金を預けるために
少しお金を預けたいの
พนักงาน
phá-nák-ngaanスタッフは
ที่ธนาคาร
thîi thá-naa-khaan銀行で
ใจดี
ジャイ・ディ子供
มาก
mâakとても
銀行のスタッフはとても親切です。
ライディング・ザ・スカイトレイン นั่งรถไฟฟ้า nâng rót-fai-fáa
3 sentences. Tap any word to hear it.
ทุกวัน
túk wan毎日
ฉัน
chǎn私は
นั่ง
nâng乗って
รถไฟฟ้า
rót-fai-fáaスカイトレイン
ไปทำงาน
ビーパイ・タンガアン仕事に行くのです
毎日スカイトレインで仕事に行く。
สถานี
sà-thǎa-nii駅の
ใกล้บ้าน
glâi bâan私の家の近くで
มี
みいあれは
สองสาย
ソンサイ2本の線
私の家の近くの駅には２本の線がある。
บางที
バンティ時々
รถไฟฟ้า
rót-fai-fáaスカイトレイン
เต็ม
テム満員
มาก
mâakとても
スカイトレインは時々とても混雑する。
雨の日 วันฝนตก wan fǒn-dtòk
3 sentences. Tap any word to hear it.
วันนี้
wan-níi今日は
ฝน
fǒn雨だ
ตก
dtòkフォールズ
ทั้งวัน
tháng wanずっと
今日は一日中雨が降ってきた。
ฉัน
chǎn私は
ลืม
ルーエム忘れた
ร่ม
rôm傘
ที่บ้าน
thîi bâan家に帰って
傘を家に忘れてしまった。
เสื้อผ้า
sûea-phâa服
ของฉัน
クォンチャンmy
เปียก
bpìak湿った
หมด
mòt完全に
私の服は完全に濡れている。
中級
マイ・ジョブ งานของฉัน ngaan khǒrng chǎn
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎn私は
ทำงาน
タンガン仕事
ที่
thîiat
บริษัท
10000万分の1秒会社の
แห่งหนึ่ง
山ある種の
私は会社で働いています。
ทุกเช้า
túk cháo毎朝
ฉัน
chǎn私は
มี
みいあなたは
ประชุม
bprà-chum会議だ
กับ
gàpあなたは
ทีม
チミンチームは
毎朝チームと会議をする。
งาน
ナン作品は
ค่อนข้าง
コンカアンちょっと
ยุ่ง
yûng忙しい
แต่
ディタオでも あの
สนุก
sà-nùk楽しい
仕事はかなり忙しいが楽しい。
ソンクランデー วันสงกรานต์ wan sǒng-graan
3 sentences. Tap any word to hear it.
เดือนเมษายน
duean mee-sǎa-yon4月
คือ
クウエis
เดือน
二人あの月
สงกรานต์
sǒng-kraanソンクラン
4月はソンクランの月です。
คนไทย
コンタイタイの人物
สาดน้ำ
sàat náam水を飛ばす
กัน
と互いに
อย่างสนุกสนาน
yàang sà-nùk-sà-nǎan喜んで
タイ人は喜んでお互いに水を吹きかける。
ครอบครัว
クローバー家族
มัก
mákよく
รดน้ำ
rót náam水を注いで
ให้
hâiあの... あの...。
ผู้ใหญ่
phûu-yài老人たち
家族はしばしば長老のために水を注ぐ。
友達への手紙 จดหมายถึงเพื่อน jòt mǎi-thěung phûean
4 sentences. Tap any word to hear it.
เพื่อนที่รัก
phûuean thîi rák親愛なる友よ
親愛なる友よ
สบายดีไหม
sà-baai-dii mǎiどうだ?
どうだ？
ฉัน
chǎn私は
คิดถึง
khít-thǔengあの... あの...。
เธอ
テあなたは
มาก
mâakたくさん
会いたいわ
หวังว่า
wǎng wâaそれが望みだ
เรา
ラオwe
จะได้เจอกัน
ジャダイ・ジャガン会うことになるでしょう
เร็วๆ นี้
reo reo níiすぐに
私たちはすぐにお互いに会えることを願っています。
タイの新年の伝統 ประเพณีปีใหม่ไทย bprà-phay-nee bpee-mài thai
3 sentences. Tap any word to hear it.
สงกรานต์
sǒng-kraanソンクラン
เป็น
ペンis
ปีใหม่
bpii-mài新年の
ของไทย
クォン・タイタイの国旗
ソンクランはタイの新年である。
คนไทย
コンタイタイの人物
กลับบ้าน
glàp bâan帰って来い
เพื่อ
phûeato
พบ
phóp見て
ครอบครัว
クローバー家族
タイ人は家族に会うために帰国する。
กิจกรรม
gìt-jà-gam活動
ที่นิยม
thîi ní-yom人々が好んで使う
คือ
クウエあなたは
สาดน้ำ
sàat náam水が飛び散り
และ
ヤそれに
ทำบุญ
タンブン功績を上げる
水を噴き、功績を挙げるなどの行事が行われる。
ホテルにチェックイン เช็คอินโรงแรม chék in rohng-raem
5 sentences · dialogue. Tap any word to hear it.
Staff
สวัสดีค่ะ
sà-wàt-dii khâこんにちは
จองห้องไว้ไหมคะ
あなたは ここにいるのです部屋を予約したの?
こんにちは 部屋予約は？
Guest
จองไว้แล้วครับ
あなたは ここにいるのですはい 予約しました
ชื่อสมชาย
chûue sǒm-chaai名前はソムチャイ
はい ソムチャイの名前で予約しました
Staff
ห้องพร้อมแล้วค่ะ
あなたは ここにいるのか?部屋は準備完了
นี่กุญแจห้องค่ะ
ニイ・グン・ジェ・ホウ・カこちら 部屋の鍵です
部屋は準備完了 鍵をお渡しします
Guest
ขอบคุณครับ
クォープ・クン・クラップありがとう
เช็คเอาท์กี่โมงครับ
chék-áo gìi moong khrápチェックアウトは何時?
ありがとう チェックアウトは何時ですか？
Staff
เที่ยงวันค่ะ
thîang wan khâ午後
チェックアウトは正午です。
それを守ったか確認
ゲストは予約を証明するために何を示すのですか。
答えを表示
彼らの名前
チェックアウトは何時ですか。
答えを表示
午後
薬局で ที่ร้านขายยา thêe ráan-khǎi-yaa
4 sentences · dialogue. Tap any word to hear it.
Customer
สวัสดีครับ
sà-wàt-dii khrápこんにちは
ผมปวดหัวมาก
phǒm bpùat hǔa mâak頭痛がひどい
こんにちは 頭痛がひどいんです
Pharmacist
มียาแก้ปวดค่ะ
何が起こるか鎮痛剤がある
กินวันละสองครั้ง
ジン・ワン・ラ・ソン・クラン1日2回 飲んで
鎮痛剤がある １日２回飲んで
Customer
มีผลข้างเคียงไหมครับ
mii phǒn-khâang-khiang mǎi khráp副作用は？
副作用は？
Pharmacist
ไม่มีค่ะ
mâi mii khâいや
แต่อย่ากินตอนท้องว่าง
あなたは 私のことを どう思う?でも空腹で飲むな
いや 空腹で飲まないで
それを守ったか確認
顧客の症状は？
答えを表示
頭痛
薬はどう服用すればよいか。
答えを表示
空腹ではなく 1日2回
週末の計画 นัดเที่ยววันหยุด nát thîao wan-yùt
5 sentences · dialogue. Tap any word to hear it.
A
สุดสัปดาห์นี้ว่างไหม
sùt-sàp-daa níi wâang mǎi週末は自由ですか。
週末は自由ですか。
B
ว่างครับ
wâang khráp自由だ
มีแผนอะไรเหรอ
ミー・ファン・アライ・ラーどうする?
ああ そうだ 計画は？
A
ไปดูหนังกันไหม
bpai duu nǎng gan mǎi映画を見ましょうか。
映画を見ましょうか。
B
ดีเลย
ディイ・ラエイいいね
กี่โมงดี
gìi moong dii何時?
いいね 何時？
A
บ่ายสามโมง
bàai sǎam moong午後3時
ที่ห้าง
thîi hâangショッピングモールで
午後３時にモールで
それを守ったか確認
Ａはどうするべきか提案する。
答えを表示
映画を見る
彼らは何時に会うのですか。
答えを表示
午後3時
ยินดีต้อนรับครับ
yin dii ton rap khrapウェルカム
Google Playでタイ語を学ぶ
無料で始めることができますが、プロ版は選択肢です。詳細はコースアクセスページを参照してください。
無料で使える内容