比較と超越
形容詞の後にクワがつくと比べる チイ・スートがつくなら 超越する どちらも形容詞自体を変えない
以上
タイ語には、bigger, better, hotterはない。big-more, good-more, hot-moreがある。kwa(กว่า)は記述語に続き「より多く」を意味する。yai kwaは大きい。dii kwaは良い。phaeng kwaは高い。形容詞は変わらないので、不規則なリストを学ぶ必要はありません。英語の後に真のリラックスです。比較するものを言うには、kwaの直後に置きます。yai kwa nii、これより大きい。
もっとも
形容詞の後に「チイシュート」(ที่สุด)を付けると超越的なものとなる。「ヤイチイシュト」は「一番大きい」、「アロイチイッシュト」は最も美味しい。また、文末の単純な強調語としても使われ、「最も」「最高」を意味するので広告や食品レビューでよく聞かれる。「少ない」の場合は、タイ語では単語に手を出すよりも文を逆転させることが多く、「これは少ない辛さ」ではなく「それが辛い」「これはあまり辛くない」などと言う。
ほぼ同じ
太閤(เท่ากัน)は「同じ数」「同じ」の意味で、宋・尼太閥と同じ。ムエアンカン(เหมือนกัน)は「同じ」「私も」という意味で、会話の中で最も親しみやすい言葉の一つであり、同意と共有した経験を同時に示す。「そうではない」には「そう」を使う。トー (ไม่...เท่า): マイファントーナン それほど高くはない
音量を上げる
mak (มาก) after an adjective means very: aroi mak, very delicious. It is the neutral, all-purpose intensifier. chang (จัง) and chang loei (จังเลย) are the warm spoken versions, closer to 'so' or 'really': aroi chang, that is so good. They make you sound like a person rather than a phrasebook. nit noi (นิดหน่อย) is the opposite, a little: phet nit noi, a little spicy. And mai khoi (ไม่ค่อย) in front means not very: mai khoi phet, not very spicy.
買い物中の比較
市場は比較によって動く これがより良い価格やより良い料理を得る線です
形容詞の変化
変えることはない。「やいか」、「やい-る」ではない。文法の習慣が強い学習者は、時に単語自体を変更しようとするか、英語の位置にある前の「more」の単語に手を伸ばす。「か」は常に続く。品質を言い、次に「もっと」を言う。
ツクとツクを混同する
ถูกは安い、正しい、受動態を表す。ทุกは音が違うが、全てを表す、新しい耳に近い別の言葉である。買い物の際に、tuk kwaは「安い」であり、言いたいことを言っている。tuk wanは「毎日」であり「毎日の」ではない。