비교와 초월

보다 더

태국어는 bigger, better, hotter가 없습니다. big-more, good-more, hot-more가 있습니다. kwa (กว่า)는 설명 단어에 따라 '보다 더'를 의미합니다. yai kwa는 크고 dii kwa는 좋습니다. phaeng kwa는 더 비싸습니다. 형용사는 변하지 않습니다, 그래서 배울 불규칙한 목록이 없습니다 - 영어 후 진정한 구호. 당신이 비교하는 것을 말하려면, kwa 직후에 그것을 넣어: yai kwa nii, 이보다 큰.

가장

형용사 후에 thii sut (ที่สุด)는 그것을 초월적 된다: yai thii sut, 가장 큰; aroi thii sut, 가장 맛있는. 또한 문장의 끝에서 '대부분' 또는 '모든 최고'를 의미하는 평범한 강화제로 작동하며, 이것이 당신이 광고와 음식 리뷰에서 자주 듣는 이유입니다. '덜'에 대해 태국어는 보통 단어를 찾기보다 문장을 뒤집는다: '이것은 덜 짠다' 대신에 '그것이 더 짠다.' 또는 '이것은 매우 짠 것이 아니다.'라고 말한다.

얼마나, 그리고 동일한

thao kan (เท่ากัน)는 '같은 양' 또는 '평등'을 의미한다: song an nii thao kan, 이 두 가지는 동일합니다. muean kan (เหมือนกัน)은 '같은' 또는 '나도'를 의미하며 대화에서 말할 수 있는 가장 친절한 것 중 하나입니다. 동의와 공유된 경험을 한 번에 신호합니다. 'not as... as'에 대해서는 mai... thao (ไม่...เท่า): 마이 팡 타오 나, 그렇게 비싸지 않습니다.

볼륨을 높이기

형용사 후에 mak (มาก)는 매우: aroi mak, 매우 맛있는 의미합니다. 그것은 중립, 모든 목적 강화제입니다. chang (จัง)과 chang loei (จังเลย)는 따뜻한 말하는 버전, '그래서' 또는 '정말로'에 가까운: aroi chang, 그것은 너무 좋은. 그들은 당신이 구문집보다 사람처럼 소리를 만듭니다. nit noi (นิดหน่อย)는 반대로, 조금: phet nit noi, 조금 향기로운. 그리고 mai khoi (ไม่ค่อย) 앞에 매우 의미하지 않습니다: mai khoi phet, 매우 향기롭지 않습니다.

쇼핑하는 동안 비교

비교는 시장이 돌아가는 원리입니다. 이것들은 더 나은 가격이나 더 나은 요리를 얻을 수 있는 라인입니다.

형용사를 바꾸기

변경할 것이 없습니다. yai kwa, 아니 yai-er. 문법에 강한 습관을 가진 학생들은 때로는 단어 자체를 수정하거나 영어 위치에서 그 앞에'more' 단어를 찾으려고 시도합니다. kwa는 항상 따릅니다. 품질을 말하고, 더 말해.

혼동 투구와 투구

thuk (ถูก)는 저렴한 의미, 또한 정확한 의미를 의미하고, 수동적 표시도합니다. thuk (ทุก)는 다른 음색으로 모든 의미입니다. 그들은 새로운 귀에 가까운 소리가 별도의 단어입니다. 쇼핑 문맥에서, thuk kwa는 '저렴한'이며 당신이 말하고자 하는 바로 그것입니다. thuk wan은 '매일'이고 아니다.