疑问词

问号保持在原位

英语将问句移到前面 : " 你要去哪里"变成了"你要去哪儿 " 。泰语根本不移动。问句占据了答案的位置,句子的其余部分则保持不变。pai talat 意思是"去市场 " 。pai nai 意思就是"去哪里 " 。相同的形状,答案插槽直接回到相同的位置。这是学习泰语问题最有效的方法,因为它意味着你可以从你已经说过的句子中构建任何问题。

核心六

arai (อะไร) what. nai (ไหน) where or which. khrai (ใคร) who. muea rai (เมื่อไหร่) when. thammai (ทำไม) why. yang ngai (ยังไง) how. A seventh is thao rai (เท่าไหร่), how much, which you will use more than most of the others put together. Note that nai does double duty: on its own it is where, and after a classifier it is which. an nai is which one, ran nai is which shop.

为什么和如何

thammai (ทำไม)通常出现在前面,这使得它是留在原地规则的一个例外。thammai mai pai是"为什么你不去? " 。杨乃(ยังไง)意思是如何,在结尾:pai yang ngai, '你怎么去?'它更正式的拼写是yang rai(อย่างไร ), 你会遇到书面和公告。两者都采用简单的答案,没有特殊结构。为什么问题是通过phro wa (เพราะว่า)回答的,因为。

什么时候,以及说出时间

muea rai (เมื่อไหร่) 是什么时候,它可以放在句子的任何一端。ja pai muea rai 和 muea rai ja pai 都用于"你什么时候去? " 对于钟表时间,问题是 kii mong (กี่โมง ), 字面上是几点钟。kii (กี่)本身就是'多少人',并在它之后加上一个分类词,就像数字一样:kii khon,多少人;kii wan,多少天。这给你一个整齐的对: thao rai 多少钱或多少东西无法计数, kii 加分类器多少可计数的东西。

普通日子的问题

这些词语包括走动、订购和找出物品的价格。每一个词语都保留了它的疑问词,答案将会在哪里。

问号前面的字

说"你要去哪里 " ( nai khun pai)是典型的英语错误。泰语将答案所在的词放在句子末尾,但thammai除外,它确实是第一个。学习它作为一个奇怪的出来,而不是作为模型。

将mai添加到已经有疑问词的问题中

mai 是否定式,一个句子中有 arai 或 nai 的话就已经是一个问题了,在句子上面加上 mai 会使两者混淆。每句只有一个问号,如果有疑问词,则不加 mai。如果想要一个是/否的答案, 使用mai 并且不用问句.