Sabai 
计数字
泰国分类词
泰语不说"三条狗 ", 而是说"狗三 คน " - 名词,数字,分类词。每个可数名词都有一个,使用错误的名词是最快的方式,听起来就像你从书里学习泰语。
模式
名词 + 数字 + 分类词。 หมา สาม ตัว (mǎa sǎam dtua)是"三条狗 ", 字面意思是"狗三身 " 。 นี้ or นั้น 它变成名词 + 分类词 + 这/那: หมา ตัว นี้, " 这只狗 " 。
当你不知道正确的分类器时, อัน (an) 是小对象的通用备用方法,它并不总是正确的,但总是被理解的。
您将实际使用的20
คน
khon · for people
นักเรียนnák rian
学生ครูkhroo
教师เพื่อนphûean
朋友หมอmǒr
医生ตัว
dtua · for animals and clothing
สุนัขsù nák
狗แมวmaeo
猫ช้างcháang
大象เสื้อsûea
衬衫เล่ม
lâym · for books and bound items
หนังสือnǎng sěu
书พจนานุกรมphót-naa-nú-grom
英文นิตยสารnít-ta-yá-sǎan
杂志ดินสอdin sǒr
铅笔คัน
khan · for vehicles and handled objects
รถยนต์rót yon
车จักรยานjàk-ga-yaan
自行车ร่มrôm
伞ช้อนchórn
勺子ใบ
bai · for flat, leaf-shaped objects
ใบไม้bai mái
叶บัตรbàt
卡片ตั๋วdtǔa
票จานjaan
板หลัง
lǎng · for buildings
บ้านbâan
房子โรงเรียนrohng rian
学校โรงแรมrohng raem
旅馆วัดwát
寺庙ลูก
lôok · for round objects and fruits
ลูกบอลlôok born
球ส้มsôm
橙色แอปเปิ้ลàep bpêrn
苹果ลูกโป่งlôok bpòhng
气球ดอก
dòrk · for flowers
กุหลาบgù làap
玫瑰มะลิmá lí
茉莉花ดอกไม้dòrk mái
花ดาวเรืองdao rueang
金针เส้น
sâyn · for long thin things
เส้นทางsâyn thaang
道路/路径เชือกchûeak
绳索เส้นผมsâyn phǒm
头发的长度เส้นก๋วยเตี๋ยวsâyn gwǒi dtǐao
面条แผ่น
phàen · for flat, thin objects
แผ่นดิสก์phàen dìt
CD/磁盘แผ่นกระดาษphàen grà dàat
纸张的形状แผ่นพิซซ่าphàen phít sâa
比萨饼片แผ่นไม้phàen mái
木板/板材ชิ้น
chín · for pieces and portions
เค้กkháyk
蛋糕เนื้อnúea
肉ขนมปังkhà nom bpang
面包ช็อกโกแลตchórk goh lâet
巧克力อัน
an · for small miscellaneous objects
แหวนwǎen
环กุญแจgun jae
键ปากกาbpàak gaa
笔ปุ่มbpùm
按钮ดวง
duang · for round luminous things (stars, lamps, stamps, hearts)
ดาวdao
星ดวงอาทิตย์duang aa thít
太阳แสตมป์sà dtaem
邮票หัวใจhǔa jai
心ขวด
khwòt · for bottles
น้ำnám
水(瓶装)นมnom
牛奶เบียร์bia
啤酒ยาyaa
医学ต้น
dtôn · for trees and plants
ต้นไม้dtôn mái
树ดอกไม้dòrk mái
开花植物มะพร้าวmá phráo
椰子หญ้าyâa
草叶เครื่อง
khrûeang · for machines and appliances
คอมพิวเตอร์khorm phio dter
计算机โทรทัศน์thohn thát
电视วิทยุwít yú
无线电แอร์ae
空调机ก้อน
gôrn · for lumps and blocks
หินhǐn
岩石น้ำแข็งnám khǎeng
冰块สบู่sà bòo
肥皂的作用เมฆmâyk
云คู่
khôo · for pairs
รองเท้าrorng tháo
鞋ถุงเท้าthǔng tháo
袜子ตะเกียบdtà gìap
筷子ถุงมือthǔng meu
手套ห่อ
hòr · for wrapped packages and parcels
ขนมkhà-nom
零食ของขวัญkhǒrng khwǎn
礼物บะหมี่bà mèe
即食面条ข้าวkhâo
大米(包)ฟอง
forng · for eggs
ไข่khài
蛋ไข่ไก่khài gài
鸡蛋ไข่เป็ดkhài bpèt
鸭蛋