ไม่的否定

一个字,在前面

mai (ไม่) 是否定的,它直接在否定词前面。mai pai,不去。mai aroi,不美味。mai chop,不喜欢。没有做支持来担心,没有协议。无论是什么句子,你都要找到动词或形容词,并在前面加上mai。注意语调:否定mai是下降的,问mai(ไหม)是上升的,而mai(ใหม่)低音意味着新的。三个常见的词,一个音节,只有通过音调区分 - 这是每个老师用来解释为什么音调重要一对例子。

否定的你会说最

mai mii (ไม่มี)是"没有"或"我没有 ", 它是旅客问的半数问题的答案。mai ao (ไม่เอา)是"我不想要它 ", 礼貌的拒绝。mai pen rai (ไม่เป็นไร)是全国口号:不管,它是什么,没有问题。mai ru (ไม่รู้)是"我不知道 ", 与mai sap (ไม่ทราบ)作为其礼貌形式对陌生人。每个语法都值得单独学习,而不是从各个部分组合起来。你每天会使用它们几十次。

还没有,也不再

杨梅(ยังไม่)是"还没有 ", 它比平面的不软很多。杨梅金意味着我还没有吃,这意味着,我要去。mai..,laeo (ไม่. ; แล้ว)是"不再 " 。说到这里,我不想再多说什么了,因为我已经很久没有看过这样的电影了。两者之间的这两个涵盖了大多数英语用"仍然 ", "还"和"任何更多"做,并且两者都保持mai在其通常的位置在动词前面。

不能，也不应该

dai (ได้) 动词后面的意思是可以,否定它的方法是把mai放在dai前面,在结尾:pai mai dai,不能去。注意位置 - 否定附加到能力词,而不是主动词。普泰马伊代是"我不能说泰语 ", 普泰玛伊肯是"我不说泰语好 " 。第二个是更温和和更有用。对于禁止,火腿(ห้าม)在动词前面的意思是不,你会看到它在每个标志在该国:ham suup buri,不吸烟。

说不,优雅

拒绝是一种社会行为,泰国人倾向于柔和。注意这些词中有多少用粒子、谢谢或围栏来表示否定的。

在动词后面加上mai

否定语总是先于否定的词。pai mai 不是"不会去 " - 它是"去吗? " 与疑问句,这是相当不同的事情说。当你发现自己正在否定时,停下来把mai放在第一位。唯一的情况是否定词后面是mai dai,它附加到能力词而不是主动词。

太粗鲁

泰国社会语言避免平面拒绝:软化与粒子,与mai khoi(不真正 ), 与谢谢,或与yang(还没有 ) 。最顺利的全面拒绝是mai ao khrap或mai ao kha带着微笑,没有人会进一步迫使你。