隐私

隐私政策的变更

Effective 13 September 2026

我们的隐私政策阐述了我们收集哪些信息、为什么收集以及您可以选择哪些信息。我们将保持简明扼要,并在本隐私政定则中提供详细说明。

谁负责

Sabai Thai 由 Robin Volkers, Engelenland 19, 6932 PC Westervoort, Netherlands 经营,他是下文所述一切事项的数据控制者,这意味着他决定收集什么和为什么。 support@sabai-thai.app.

我们收集的信息

• 帐户:当您注册时,我们会存储您的电子邮件地址,如果您使用 Google Sign-In,则会返回 Google 的基本个人资料。
• 学习数据:您的显示名称、学习目标、课程进度、XP、连续和成就存储在您的帐户中,以便在设备之间同步。
• 通知: 如果您启用了提醒,我们会存储设备推送令牌(通过 Firebase Cloud Messaging ), 以便我们发送提醒。关闭提醒将停止向该设备发送提示;当您删除帐户时,令牌将被删除。
• 仅限设备上:您的设置(声音、罗马化、问题类型、已知单词、宝石和其他应用程序内项目)会存储在您的设备上,不会上传。

麦克风和语音

无论您在课程的发音题或影子中进行,讲话都会以相同的方式评分。

• 您的录音被录制并发送到我们的服务器,然后传输到 Google Cloud Speech-to-Text 服务器,以便进行编曲。我们不保留录音或文本:编曲返回,音频消失。
• 如果无法完成,因为您离线或未授予麦克风权限,则尝试将由手机的语音识别进行评分。我们从不接收这些音频,但根据您的设备,Android可能会在谷歌服务器上处理它,而不是在手机上。您可以拒绝麦克风,仍然可以使用每个练习。
• 每个录音的副本都会保存在您的设备上,并附有录音的分数和时间,让您可以听到自己在提高。只有在您要求对未评分的拍摄进行评分时,才会重新发送该图片,您可以从"影像"中的"您的拍摄"中删除任何图片。

我们如何使用您的信息

运行应用程序:登录您,保存和同步您的进度,并发送您要求的提醒。我们不会出售您的个人数据或将其用于广告。

• 您的帐户、进度和购买:提供您注册的应用程序(履行合同 ) 。
• 提醒、分析、崩溃报告和 AI 伴侣:仅在您打开或使用它们(同意)时才会显示。您可以随时在"设置"中退出。
• 每日消息计数、滥用限制和调节:保持应用程序正常运行并让每个人都能负担得起(合法利益 ) 。
• 报告问题: 如果您标记了一个课程问题,问题、您的原因和您输入的任何评论将每天一次通过电子邮件发送给维护者,以便修复问题。您的姓名不会附加(合法利益 ) 。

其他人可以看到的内容

应用程序的某些部分是社交的,其他学习者可以看到您的显示名称和级别:每周联赛表、朋友排行榜、加入的练习室以及您在社区中发布的任何内容。您的电子邮件地址不会被显示。如果您不想被识别,请在个人资料中更改您的显示名称。

分析和崩溃报告

崩溃报告和共享使用统计数据是单独的选项,在上线和设置中默认关闭。崩溃汇报使用 Sentry 帮助修复错误。崩溃报告包括您访问的屏幕以及您在错误发生前不久点击的内容,因此它们并非完全匿名。您可以随时关闭此功能。

使用统计数据 使用 Firebase 处理有限的应用事件,并向以下服务器发送结构化课程、答案选择、游戏、购物、伴侣、导航、提醒选项、返回提示、应用版本和 Thai Moments 事件 您的学习历程将在分析特定的学习者 ID 下存储,其中不包括姓名、电子邮件地址、键入的答案、聊天内容、录音和抄写。只有所有者才能查看旅程和报告。详细事件持续 90 天,累计日常趋势持续两年。关闭此选项将立即停止在此设备上收集数据,并请求删除在线时的详细历史记录。此前汇总的总数仍然保留。Thai Moments 个性化和您本地的上课总结不会共享使用统计信息。提醒时间保留在您的设备上。

经验证的订阅收据与客户购买尝试分开记录,以便操作和了解订阅。

网站

上面所有的内容都是关于应用程序。sabai-thai.app网站是独立的,这就是它所做的。它托管在 Cloudflare Pages 上,因此 Cloudflare 接收每个请求及其 IP 地址,以便为页面提供服务并阻止滥用。访问量通过 Cloudflare Web Analytics 计算,它不设置 cookie,也不在您的设备上存储任何内容,因此没有可拒绝的 cookie 横幅。它记录您打开的页面、您来自的网站、您的国家/地区、浏览器、操作系统和设备类型,以及页面加载速度。我们不会将您的个人资料用于营销目的,也不会将其用于跟踪您到其他网站。我们依赖合法利益来进行这些操作,您可以使用下面的权利提出反对。如果您要求免费电子书,我们会使用您的电子邮件发送下载链接。另外,您可以选择一个可选复选框,以便收到泰国初学者的提示和 Sabai Thai 的更新。电子书是无需选择的,我们会存储您的电子邮件、注册页面、日期和确切的同意措辞。如果您选择了接收指南,但没有访问指南,我们会在七天后发送一次提醒。个人链接记录了指南页面访问或PDF请求,以防止不必要的提醒;它们并不证明您保存或阅读了PDF。这不使用跟踪cookies或 Sabai Thai 添加的电子邮件打开像素。我们使用重新发送递送状态,以避免在失败递送、退回或投诉后发送提醒。您可以在没有账户的情况下通过每封营销电子邮件中的链接取消订阅。下载应用程序或创建应用程式帐户并不意味着您订阅营销电子邮件。旧网站新闻简报订阅是单独的,并且不会自动注册到此电子书提醒中。我们保留同意证据和最低限度的取消订阅记录,以尊重您的选择并证明您的同意;请联系我们以获取或删除请求。网站上没有广告或社交跟踪器。

可选学习电子邮件

除非您请求并确认发送到您帐户电子邮件地址的链接,否则学习电子邮件将关闭。这种选择与应用通知和分析不同。我们使用已保存的课程完成情况和您设备的 UTC 偏移值来匹配发布的每周课程,并跳过已完成课程提醒。我们使用您的电子邮件地址发送欢迎信息和您选择的电子邮箱,通过重新发送。Supabase存储您的类别偏好、同意措辞和时间戳以及交付记录。我们不会跟踪电子邮件的打开或点击情况。您可以使用任何学习电子邮件或设置 > 通知 > 学习电子信箱取消订阅,但这不会影响必要的帐户信息。确认链接在 24 小时后过期;订阅在 24 个月后过期,除非续订。交付记录最长保留 90 天。当订阅处于活动状态时,同意证据将被保留,并在退出后最长保留 24 个月。在退回或投诉后,将保留一个散列地址,以防止进一步的不需要的发送。删除帐户会移除相关的订阅、同意证明和队列消息。联系我们了解删除压制记录或提供商持有的数据的信息。

人工智能伴侣

当您与伴侣使用"询问"或"练习"时,您键入的内容和对话中的最近消息将发送到 Anthropic,由其生成回复。回复中的泰语将发送到 Google Cloud Text-to-Speech 进行语音处理。您的消息不会用于训练任何模型,对话仅存储在您的设备上,并且在您清除对话时就会消失。我们记录您每天发送的消息数量,以便适用日限。

人工智能生成的内容

您看到和听到的部分内容是通过人工智能协助制作的:课程音频、配套图片以及一些书面材料,所有这些都在发送之前经过审核。这在隐私政策中作为透明度通知,根据欧盟AI法案第50条而不是作为关于您的数据的声明,因为没有您的数据被用来制作任何它。同样的通知在设置中法律部分,以及关于页面sabai-thai.app。

我们与谁共享信息

我们使用值得信赖的供应商来运行该应用程序:Supabase(帐户,数据库 ), Google/Firebase(登录和推送通知 ) 、 Anthropic(AI伴侣回复 ) ; Google Cloud(语音,泰语大声阅读和写作 下来你的影子需要,并翻译目的地你输入的出租车卡,我们不会存储 ), Sentry(崩溃报告,只有当你启用它 ) 、 RevenueCat(订阅和购买 ) ; Google Play 我们的服务提供商包括:Google(分发和,如果你给我们打分,商店评论 ), Cloudflare(托管网站和计算其访问量 ) 、 和三个代表我们携带电子邮件:重新发送(请求电子书交付,可选泰国初学者电子邮件, 选择性学习电子邮件和报告问题的每日摘要 ), Brevo(我们从支持地址发送给您的答复)和Porkbun(转发您发送到该地址的邮件 ) 。他们根据自己的政策代表我们处理数据。

您的数据去哪里

其中一些提供商位于美国,因此您的数据将被传输到欧洲经济区以外。这些传输依赖于欧盟委员会的标准合同条款,或者在提供商获得认证的情况下,依赖于 EU-US Data Privacy Framework。

我们如何保护它

一切都通过加密连接(HTTPS)传输。您的数据位于数据库中的行级安全保护之下,因此帐户只能访问其自己的行,而可能绕过的密钥永远不会离开我们的服务器或到达应用。数据库备份是加密的。没有任何系统是完美的,但我们会尽可能地减少您的数据传输到各个地方的次数。

数据保留和删除

我们会保留您的账户数据,直到您删除账户为止。您可以随时在设置 → 删除账号 中删除账号,这将永久删除您的个人资料和进度。加密数据库备份可以在删除行过期之前保留最多 30 天。购买记录将根据税法要求保留。

您的权利

您可以要求我们向您提供您的数据副本,更正、删除或以可移植格式交付您的数据,限制我们对数据的使用,或者反对我们基于合法利益进行处理。当我们依赖您的同意时,您可以随时撤销同意,而不会影响之前的同意。删除您的帐户大多数情况下会立即完成;对于其他任何事项,请发送电子邮件给我们,我们将在一个月内回复。

如果您认为我们的处理有误,您可以向您所在国家的数据保护机构投诉,在荷兰,该机构是 Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl ) 。

年龄

Sabai Thai is for people aged 16 and over. We do not aim it at children and we do not knowingly collect their data. Sixteen is the age at which you can agree on your own to the optional parts described above, which is why it is the line we draw. If you believe a child has an account here, email us and we will delete it.

变化

我们可能会更新本政策,并在更新时修改上述生效日期。

联系人

问题或请求: support@sabai-thai.app