标签问题 播放 คุณเป็นคนอังกฤษใช่ไหม คุณเป็นคนอังกฤษใช่ไหม khun pen khon angkrit chai mai
你是英国人，不是吗？ 播放 ใช่ครับ ใช่ ครับ châi khráp
是的,这是正确的。 播放 ไม่ใช่ครับ ผมเป็นคนอเมริกัน ไม่ใช่ครับ ผมเป็นคนอเมริกัน mai chai khrap phom pen khon amerikan
没有,我是美国人。 chai mai (ใช่ไหม)是泰语的"对吗? ","不是吗? ',"你不是吗. " 英语需要一个不同的标签为每个句子 - 你是,不是你;他做,不他 - 和泰国人逃脱了一个。它在你已经半信半疑的说法的末尾出现。Khun pen khon angkrit chai mai 意思是"你是英国人,不是吗? " 你不是从什么都不问;你是在检查。因为它询问的是整个陈述的真实性而不是动词,所以这里是 chai (ใช่) 真正是 yes 的答案,mai chai (ไม่ใช่) 是 no 的答复的地方。
软性检查 播放 เป็นครูเหรอ เป็น ครู เหรอ bpen khroo rěr
哦,你是老师吗? 播放 จริงเหรอ จริง เหรอ jing rěr
真的吗？ 播放 ไม่ไปเหรอครับ ไม่ ไป เหรอ ครับ mâi bpai rěr khráp
哦,你不去吗? roe (เหรอ)和它的表亲rue (หรือ)做一个更温和的工作:轻微的惊喜,或检查你刚才被告知的东西。它更接近于"哦,真的吗? " 而不是"对吗?'pen khru roe意味着"哦,你是老师吗? '' 它邀请对方来确认和扩展,它比询问更温暖。由于它如此轻松,鹿在随意谈话中无处不在,往往作为一个整体的声音:鹿? - 真的吗? 你会不断地听到它。
提供选择 播放 เอาร้อนหรือเย็นคะ เอา ร้อน หรือ เย็น คะ ao rórn rěu yen khá
你想要热或冷? 播放 เย็นครับ เย็นครับ yen khráp · Answer by repeating the option.
冷水，请。 播放 ไปหรือเปล่า ไป หรือ เปล่า bpai rěu bplào
你是不是去了？ 两个选项之间的rue(หรือ)意味着'or'。它是同一个小词做第二份工作,这是一个在商店和餐馆的工作马。ao rawn rue yen(เอาร้อนหรือเย็น)是'你想要热或冷吗? 答案不是是或否,而是两个选项之一。在句子结尾的rue plao (หรือเปล่า)表示'or not ', 使直接是/否问题比mai略微钝化边缘。当你真正需要一个坚定的答案时,这很有用。
选择结尾 播放 ร้านนี้อร่อยไหม ร้านนี้อร่อยไหม ráan née à-rôi mǎi · No idea. Plain question.
这里好吗? 播放 ร้านนี้อร่อยใช่ไหม ร้านนี้อร่อยใช่ไหม ráan née à-rôi châi-mǎi · You already think so.
这个地方很好,对吧? 播放 ร้านนี้อร่อยเหรอ ร้านนี้อร่อยเหรอ ráan née à-rôi rěr · Reacting to what you just heard.
哦，这里很好？ 三个结局,三个工作,选择正确的一个是最自然的听起来。使用mai当你不知道,并希望一个简单的是或否,使用chai mai当你相当肯定,并希望得到确认。当你刚刚被告知某事并且正在对它做出反应时,使用roe。错误的使用这种语言不是语法错误,而是语调错误。问茶米你可能不知道的东西听起来像你在测试另一个人; 问茶美他们刚才告诉你的东西听上去像你没有听。
礼貌地检查 播放 อันนี้ใช่ไหมครับ อัน นี้ ใช่ ไหม ครับ an née châi mǎi khráp
这个，对吧？ 播放 สองร้อยบาทใช่ไหมคะ สอง ร้อย บาท ใช่ ไหม คะ sǒrng rói bàat châi mǎi khá
两百铢，对吗？ 播放 พรุ่งนี้ใช่ไหม พรุ่ง นี้ ใช่ ไหม phrûng née châi mǎi
明天，对吧？ 播放 ไม่ใช่ค่ะ ไม่ ใช่ ค่ะ mâi châi khâ
不是,这不是它。 播放 แบบนี้เหรอครับ แบบ นี้ เหรอ ครับ bàep née rěr khráp
像这样？ 播放 เอาแบบไหนคะ ร้อนหรือเย็น เอาแบบไหนคะ ร้อนหรือเย็น ao bàep hǎi ná-khá rórn rěu yen
你喜欢哪种,热还是冷? 确认是初学者最常做的事情:你半懂一点东西,想要确定。这些就是行。
回答一个选择题是否是 播放 ร้อนครับ ร้อนครับ rórn khráp · Repeat the option you want.
热的，请。 被问到"热或冷? ",反射回答"是的"在任何语言中都是没有意义的,但当你集中精力于词语而不是问题的形状时,它很容易产生。听句子中间的“rue ” 。如果有,那么你刚才听到两件事,你的工作就是重复其中一件。
用茶来回答一切 播放 ชอบไหม ชอบ ไหม chôrp mǎi
你喜欢吗? 播放 ชอบครับ ชอบครับ chôrp khráp · Not chai. The question was about the verb.
是的,我做。 chai 回答一个关于某句话是否真实的问题,而不回答一个动词的问题。如果问"你喜欢它吗 ", chai 是错误的; chop 是正确的。测试:如果问题结束在chai mai,回答chai或mai chai。如果结束在普通mai,重复动词。
Sabai 