ไม่와 부정

한마디로 말하면

mai (ไม่)는 부정적이고, 부정하는 단어 직전에 간다. mai pai, 가고 있지 않다. mai aroi, 맛있지 않다. mai chop, 좋아하지 않는다. 걱정할 수있는 지원과 동의가 없습니다. 어떤 문장이든 동사나 형용사를 찾아서 그 앞에 mai를 붙여주세요. 음조를 주의하세요. 부정적인 mai는 내려가고, 질문 mai (ไหม)는 올라가고, mai (ใหม่)는 낮은 음조로 새로운 것을 의미합니다. 세 가지 일반적인 단어, 하나의 음절, 톤에 의해 구별 - 이것은 모든 교사가 왜 톤이 중요 설명하는 예를 사용하는 쌍입니다.

부정적인 당신이 가장 말할 것 이다

mai mii (ไม่มี)는 '없다' 또는 '나는 없다'이며, 여행자가 묻는 질문의 절반에 대한 답변이다. mai ao (ไม่เอา)는 '나 그것을 원하지 않는다', 공손한 거부이다. 마이 펜 라이(mai pen rai, ไม่เป็นไร)는 국가적 표어로서 "아무것도 상관하지 않고, 아무 문제도 없다"는 의미이다. 마이 루(mai ru, ไม่รู้)는 "나는 모른다"라는 뜻으로, 낯선 사람을 대하는 말로 마이 얍(mai sap, ไม่ทราบ)이 있다. 이들 각각은 부분으로 조립된 것보다 단일 덩어리로 배울 가치가 있습니다. 당신은 하루에 수십 번 그들을 사용할 것입니다.

아직은 아니고 더 이상은 아니에요

양 마이 (ยังไม่)는 '아직', 그리고 평면 아닙니다보다 훨씬 부드럽다. 양 마 이 킨 나는 아직 먹지 않았다 의미, 나가고 있다 암시하는. mai... laeo (ไม่...แล้ว)는 '더 이상'이다. 마이 파이 laeo는 나는 결국에 가지 않는다, 또는 나는 더 이상 거기로 가지 않는다는 것을 의미한다. 끝에 laeo 상태의 변화를 표시합니다. 이 두 글자 사이에는'still', 'yet', 'any more'와 같은 영어 단어가 많이 들어가 있으며, 둘 다 동사 앞에 mai를 붙인다.

하지 않을 수 있고, 하지 말아야

동사 후에 다이 (ได้)는 수를 의미합니다. 끝에 다이 앞에 mai를 넣어 부정: pai mai dai, 못 가요. 위치를 주목하십시오 - 부정은 능력 단어에 부착되며, 주 동사에 아닙니다. phut thai mai dai는 '나는 태국어를 할 수 없다', phut thai mai kheng는 '나 태국말을 잘 못한다'입니다. 두번째는 더 겸손하고 훨씬 더 유용합니다. 금지에 대한, 동사의 앞에 햄 (ห้าม) 의미하지 않습니다, 그리고 당신은 국가의 모든 표지판에서 그것을 볼 수 있습니다: 햄 suup 부리, 흡연 금지.

멋지게 거절하자

거부는 사회적 행위이며, 태국어는 부드러움에 기대고 있습니다. 이들 중 얼마나 많은 부정적인 입자와 쌍을, 감사, 또는 헤지를 주목하십시오.

동사 뒤에 mai 넣기

본인은 '이게 뭐야'라고 말할 수 없지만, 본인의 목소리를 들으면 '이게 무슨 짓이야'라고 답한다. 부정하는 행위를 하는 경우, 일시 정지하고 mai를 먼저 넣는다. 부정이 나중에 붙는 유일한 경우는 mai dai로, 이는 주 동사가 아닌 능력 단어에 붙습니다.

너무 둔한 태도

태국 사회 언어는 단순 거절을 피한다: 입자와 함께 부드럽게, mai khoi (정말로), 감사하거나 yang (아직)와 함께. 가장 부드러운 모든 목적 거부는 미소와 함께 mai ao khrap 또는 mai ao kha입니다. 아무도 더 이상 당신을 압박하지 않습니다.