文法

ไหมのイエス/ノー問

文の最後に mai を付けると yes/no 問いとなります。 yes の言葉ではなく動詞を繰り返して答えます。

言葉で言葉を変える

อร่อยไหมà rôi mǎi
おいしい?
คุณชอบอาหารไทยไหมkhun chôrp aa hǎan thai mǎi
タイ料理は好きですか。
ไปด้วยกันไหมครับbpai dûai gan mǎi khráp
一緒に行こうか?

タイ語は質問をするために何も変えません。do-support も反転もなく、どこからともなく現れる助詞もありません。文を言い、最後に mai (ไหม) を付けます。タイ料理が好きなら タイ料定になる おいしいと思うなら おいしいマイになる 文の残りは変わらない 日常会話では、「まい」は「まい(mai)」に近い高音で発音されることが多く、文献によってはมั้ยと書かれている。

はいと言わずに答える

อร่อยครับà rôi khráp
ええ おいしいわ
ไม่อร่อยครับmâi à rôi khráp
いや、美味しくない。
ชอบค่ะchôrp khâ
ああ 気に入った

タイ語には万能の yes はありません。mai の質問に対しては、その動詞を繰り返して答えます。「delicious mai」と聞かれたら、「delicious」と答えますし、「どう思いますか?」と聞いたら、「like」と答えるでしょう。no の場合は同じ動詞の前に mai (ไม่) を置きます。否定語と問い語は、音調や綴りが異なる言葉で、一週間の間は混乱し、その後は二度と混乱しないことに注意してください。どちらに答えてもいい 単純な繰り返し動詞は 友達との間では大丈夫だが 他の人とは急に

誰かに何か欲しいか尋ねる

เอาไหมครับao mǎi khráp
欲しいか?
ไม่เอาค่ะ ขอบคุณค่ะmâi ao khâ khòrp-khun khâ
いや ありがとう
อยากไปไหมyàak bpai mǎi
行きたい?

เอาは「取るか欲しいか」の意味で アオ・マイはタイのショッピングの 重要な質問です 歓迎する: 欲しい? 誰かがバッグ、チリ、氷、レシート、ソースについて 1日に12回聞くでしょう 答えは「はい」か「いいえ」。クラップやカを加えることで、短いよりも礼儀正しいようになる。欲しい、やりたい、行きたいなどの動詞にも同じパターンがある。ロングチームメイ(味わってみたい)

もうやったの?

กินข้าวหรือยังgin khâo rěu yang
食べた?
กินแล้วครับgin láeo khráp
もう食べたよ
ยังครับyang khráp
まだだ

完成したものについての質問には、タイ語では「まだ食べたか」という意味のル・ヤン(หรือยัง)が使われ、キン・カオ・ル・ヤンの意味は「まだ飲んだか」であり、食事を提供するのではなく、本当の挨拶である。答えは、来生(แล้ว、既に)または還(ยัง、まだ)である。金来生は食べた、還はまだ、還弥金は明示する。頭の中で二つの終わりを分けておく:maiが「do you」、rueyangが「have you yet」。

あなたが実際に聞かれる質問

เผ็ดไหมคะphèt mǎi khá
スパイシー? / スパイシーはいかがですか。
รับถุงไหมคะráp thǔng mǎi khá
バッグは?
ใส่น้ำแข็งไหมครับsài nám khǎeng mǎi khráp
氷を入れてもいい?
เข้าใจไหมครับkhâo jai mǎi khráp
分かるか?
มีไซส์ใหญ่ไหมคะmee sai yài mǎi khá
大きいサイズはあるの?
ไปไหมครับbpai mǎi khráp · What you say to a taxi driver.
行くの? 連れて行ってくれる?

答えを学ぶのは、質問を十分早く認識することです。これらは訪問者が最もよく聞く質問です。残りの部分を解析する前に、最後の mai を見つけることを学びましょう。

はいと答える

อร่อยไหมà rôi mǎi
おいしい?
อร่อยครับà-rôi khráp · Repeat the verb. Not chai.
ああ そうだ

chai (ใช่) does mean yes, but it answers a different kind of question - one about identity or fact, of the 'is that right?' sort. Using chai to answer 'is it delicious mai' sounds off, in the way answering 'do you like it?' with 'correct' would in English. Stick to repeating the verb. It feels strange at first and then becomes automatic, and it is one of the fastest ways to stop sounding translated.

二つの語を混ぜて

ไม่ไปไหมครับmâi bpai mǎi khráp · Negative in front, question at the end.
行かないの?

問答舞(ไหม)が最後にある。否定語尾のmai(ไม่)が動詞の前につく。否定的な言葉を最後に置くと 何も言わない 動詞の前に質問文を置くと 何も言わない 文は両方を含むことができ、それが快適になるまで練習する文である。梅派梅(ไม่ไปไหม)「行かないのか?」

トンディー(Thongdee)-サバイタイの同伴者。
เรียงคำให้ถูก riang kham hai thuuk順番を正しく

文法練習はアプリにあります

同じアプリ 同じ価格 何もない

無料で使える内容
Google Playでダウンロード