是/否 问题与ไหม
在句子末尾加上mai,就会变成是/否的问题。通过重复动词来回答,而不是用一个表示是的词来回复。
一个词把一个陈述变成了一个问题
泰语不会重新排列任何东西来问问题,没有做支持,没有反转,没有辅音从无处出现。你说的陈述和mai (ไหม)在结尾。你喜欢泰国食物成为你喜欢泰式食物mai. 它是美味变得美味mai. 句子的其余部分是未触及,这使得这个语言中最容易赢得的一个。在日常语言中,mai 的发音通常更接近 mái,并且有高音,在文字中你会看到它写成 มั้ย,两者都是同一个词。
回答没有一个词为是
泰语没有通用的"是 " 。你通过重复动词来回答mai问题。问你喜欢吗? 你回答"喜欢 " 。对于no,在同一动词前面加上mai (ไม่ ) 。注意,这种否定mai和问号mai是不同的词语,有不同的音调和不同的 拼写,这是混乱的正好一个星期,然后再也没有。添加您的礼貌粒子,以任何答案。一个没有粒子的重复动词在朋友之间是很好的,而对任何其他人来说是突然的。
问某人是否想要某件东西
ao (เอา) 意味着要么拿,要么想要,而ao mai是泰国购物和接待的工作马的问题: 你想要它吗? 有人会问你这个关于袋子,辣椒,冰,收据和酱汁一天十几次。答案是ao(是的,我会接受)或mai ao(不谢谢 ) 。加上khrap或kha使它变得礼貌而不是短语。同样的模式适用于任何想要或试图动词: yak pai mai (你想去 ), long chim mai (想尝试尝试它 ) 。
你们做过吗?
对于关于完成的问题,泰国人使用不同的结尾:rue yang (หรือยัง ), 意思是"还是没有 " 。kin khao rue yang是"你吃了还 ", 它是一个真正的问候,而不是提供食物。答案是laeo(แล้ว,已经)或yang(ยัง,还没有 ) 。kin laeo意味着我已经吃了。yang意味着还没有,yang mai kin使它明确。把两个结尾分开在你的头脑:mai问你,rueyang问你还有没有。
您将实际被问到的问题
学会回答问题的一半是快速识别问题。这些是访问者最经常听到的问题,所以在你完成解析其余部分之前,学会找出结尾的mai。
用一个字回答是
chai (ใช่) 的确意味着是,但它回答了一个不同的问题 – – 关于身份或事实的问题,类似于"这是对的吗? " 。用chai回答"是不是美味的梅"听起来很不好,就像在英语中用'correct'回答"你喜欢吗? " 一样。坚持重复动词。当然,这是最好的选择,因为它可以让你在任何时候都能够享受到美丽的风景。
混淆两个mai词
问句mai (ไหม)在结尾,否定句mai (ไม่)在动词前面。把否定句放在结尾时,你就没有说什么;把问句mai放在动词之前时,你也就没有说任何话。一个句子可以包含两者,这就是我们要练习的句子,直到它舒服:mai pai mai (ไม่ไปไหม ), '你不去吗?'。