ใช่ไหม/หรือで確認

タグの質問

chai mai (ใช่ไหม) is Thai for 'right?', 'isn't it?', 'aren't you?'. English needs a different tag for every sentence - you are, aren't you; he does, doesn't he - and Thai gets away with one. It goes on the end of a statement you already half believe. khun pen khon angkrit chai mai means 'you are English, aren't you?'. You are not asking from nothing; you are checking. Because it asks about the truth of the whole statement rather than about a verb, this is the one place where chai (ใช่) really is the answer for yes, and mai chai (ไม่ใช่) for no.

ソフトチェック

roe (เหรอ) とその従兄弟 rue (หรือ) は、より優しく、軽い驚きを与えたり、言われたことを確認したりします。「本当に?」よりも「本当か?」に近いものです。pen khru roeは、「あなたは教師ですか?」を意味します。これは相手を確認と拡張に招き、質問よりもずっと温かい。常に聞こえるでしょう

選択肢を与える

rue (หรือ) between two options means 'or'. It is the same little word doing a second job, and this one is the workhorse in shops and restaurants. ao rawn rue yen (เอาร้อนหรือเย็น) is 'do you want it hot or cold?'. The answer is not yes or no, it is one of the two options repeated back. rue plao (หรือเปล่า) at the end of a sentence means 'or not', and makes a straight yes/no question with a slightly blunter edge than mai. Useful when you genuinely need a firm answer.

終了形の選択

3つの終わり、3つの仕事、正しいものを選ぶことはここでは自然に聞こえます。知らない時は mai を使い、単純な yes か no を求めます。確信がある時は chai mai を使用して確認を求めてください。何か言われたら 反応するんだよ 間違ってるなら 文法の間違いじゃなくて 口調の間違いです 別の人。舞に 言われたことを聞いてるって 聞いてないみたいだね。

礼儀正しく チェックしてる

確認は初心者がよく行うことです。何かを半分理解して確かめたいと思ったら、これがその行です。

多項式の答えはイエス

熱いか冷たいかを問われたとき、反射的な答え「はい」はどの言語でも意味がありません。しかし、質問の形ではなく、単語に集中すると驚くほど簡単に生成されます。文の中央にある「rue」を聞いてみてください。もしそこにあれば、2つのことを提供しただけです。あなたの仕事は、そのうちの1つを繰り返すことです。

茶を使って 何でも答える

チャイは言葉の真偽を問う質問に答えます。動詞についての質問には答えません。「それが好きですか」と聞かれたら、チャイは間違い、チョップは正しい。テスト: 質問がチャイマイで終わったら、チャーイまたはマイマイに答えてください。普通のマイで始まったら、代わりに動詞を繰り返してください。