Sabai 
Lesen Sie etwas Reales
Thai Leseübungen
20 Passagen, einfachste zuerst. Jedes Wort trägt seine Romanisierung und Bedeutung, so dass Sie etwas wirklich lange lesen können, bevor Sie alles lesen können.
Beginner
Intermediate
Beginner
Auf dem Markt ที่ตลาด thêe dtà-lâat
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎnI
ไป
bpaigo
ตลาด
dtà-làatMarkt
ทุกวัน
túk-wanJeden Tag neu
Ich gehe jeden Tag auf den Markt.
ที่ตลาด
thîi dtà-làatAuf dem Markt
มี
TausendEs gibt
ผัก
phàkGemüse
และ
Layerund
ผลไม้
phǒn-lá-máiObst
มาก
mâakViele / viele
Es gibt viele Arten von Gemüse und viel Obst auf dem Markt.
ฉัน
chǎnI
ชอบ
chôoplike
ซื้อ
súekaufen
ส้ม
sômorange
และ
Layerund
มะม่วง
má-mûangMango
Ich kaufe gerne Orangen und Mangos.
Meine Familie ครอบครัวของฉัน khrôrp-khrua khǒrng chǎn
3 sentences. Tap any word to hear it.
ครอบครัว
khrôop-khruaFamilie
ของฉัน
khǎawng chǎnmy
มี
Tausendhat
สี่คน
sìi khonFür vier Personen
Es gibt vier Personen in meiner Familie.
พ่อ
phôoVater
ทำงาน
Tham-ngaanWerke
ที่
thîiat
โรงพยาบาล
Roong-pha-yaa-baanKrankenhaus
Mein Vater arbeitet in einem Krankenhaus.
แม่
mâeMutter
เป็น
bpenis
ครู
khruuLehrer
ที่
thîiat
โรงเรียน
Roong-rianSchule
Meine Mutter ist Lehrerin an einer Schule.
In einem Restaurant ที่ร้านอาหาร thêe ráan-aa-hǎan
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎnI
หิว
hǐuHungrig
มาก
mâaksehr
Ich bin sehr hungrig.
ฉัน
chǎnI
อยาก
yàakwill
กิน
GinEssen
ข้าวผัด
khâao-phàtGebratener Reis mit Gemüse
Ich will gebratenen Reis essen.
น้ำ
náamWasser
หนึ่ง
nùengEins
แก้ว
gâewGlas
ด้วย
dûayauch / bitte
ครับ
khráp(höfliche Partikel, männlich)
Ein Glas Wasser, bitte.
Reisen in Bangkok เดินทางในกรุงเทพ dern thaang-nai grung-thâyp
3 sentences. Tap any word to hear it.
กรุงเทพ
grung-thêepBangkok
เป็น
bpenis
เมือง
MueangStadt
ใหญ่
yàibig
มาก
mâaksehr
Bangkok ist eine sehr große Stadt.
ฉัน
chǎnI
นั่ง
nângFahren / Sitzen
รถไฟฟ้า
rót-fai-fáaBTS Skytrain
ไป
bpaiZu gehen
ทำงาน
Tham-ngaanArbeit
Ich nehme den BTS Skytrain zur Arbeit.
ค่าโดยสาร
khâa-dooi-sǎanFahrpreis / Ticketpreis
ไม่
mâinicht
แพง
Phaengteuer
Der Fahrpreis ist nicht teuer.
Obst kaufen ซื้อผลไม้ séu phlà-mái
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎnI
ไป
bpaigo
ตลาด
dtà-làatMarkt
ซื้อ
súekaufen
ผลไม้
phǒn-lá-máiObst
Ich gehe zum Markt, um Obst zu kaufen.
ฉัน
chǎnI
ชอบ
chôoplike
กล้วย
glûayBanane
และ
Layerund
มะม่วง
má-mûangMango
Ich mag Bananen und Mangos.
ส้ม
sômorange
ราคา
Raa-khaaPreis
ไม่
mâinicht
แพง
Phaengteuer
Orangen sind nicht teuer.
Im Tempel ที่วัด thêe-wát
3 sentences. Tap any word to hear it.
วันนี้
wan-níiheute
ฉัน
chǎnI
ไป
bpaigo
วัด
wátTempel
Heute gehe ich in den Tempel.
ที่
thîiat
วัด
wátTempel
มี
TausendEs gibt
คน
KhonPerson
มาก
mâakviele
Es gibt viele Menschen im Tempel.
ฉัน
chǎnI
นั่ง
nângSit
และ
Layerund
ฟัง
fangHören
ธรรม
ThamDie Lehren der Bibel
Ich sitze und höre den Lehren zu.
Mein Freund เพื่อนของฉัน phûean khǒrng chǎn
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎnI
มี
Tausendhaben
เพื่อน
phûeanFreund
คน
Khon(Klassifizierer)
หนึ่ง
nùengEins
Ich habe einen Freund.
เรา
Raowe
ชอบ
chôoplike
ไป
bpaigo
ร้านอาหาร
ráan-aa-hǎanRestaurant
ด้วย
dûayzusammen
Wir gehen gerne zusammen ins Restaurant.
เพื่อน
phûeanFreund
ของฉัน
khǎawng chǎnmy
ใจดี
Jai-DiiKind
มาก
mâaksehr
Mein Freund ist sehr freundlich.
Das Wetter in der Stadt วันนี้ฝนตก wan-née fǒn-dtòk
3 sentences. Tap any word to hear it.
วันนี้
wan-níiheute
มี
TausendEs gibt
ฝน
fǒnRegen
มาก
mâakViel
Es regnet heute viel.
ฟ้า
fáaHimmel
ไม่
mâinicht
สวย
sǔayschön
วันนี้
wan-níiheute
Der Himmel sieht heute nicht schön aus.
พรุ่งนี้
phrûng-níiMorgen
ฉัน
chǎnI
อยาก
yàakwill
ไป
bpaiZu gehen
ตลาด
dtà-làatAuf dem Markt
Morgen will ich auf den Markt gehen.
Im Krankenhaus ที่โรงพยาบาล thêe rohng-phá-yaa-baan
3 sentences. Tap any word to hear it.
เมื่อวาน
mûea-waangestern
ฉัน
chǎnI
ไม่
mâinicht
สบายดี
sà-baai-diigut
Gestern fühlte ich mich nicht gut.
ฉัน
chǎnI
ไป
bpaigo
โรงพยาบาล
Roong-pha-yaa-baanKrankenhaus
Ich ging ins Krankenhaus.
ที่
thîidort
มี
TausendEs gibt
หมอ
mǎwEin Arzt
ใจดี
Jai-DiiKind
Dort war ein freundlicher Arzt.
Das Wochenende วันเสาร์อาทิตย์ wan sǎo aa-thít
3 sentences. Tap any word to hear it.
วันเสาร์
wan-sǎoSamstag
ฉัน
chǎnI
อยู่
yùuAufenthalt
บ้าน
bâan(at) home
Am Samstag bleibe ich zu Hause.
วันอาทิตย์
wan-aa-thítSonntag
เรา
Raowe
ไป
bpaigo
กิน
GinEssen
ข้าว
khâaoReis / eine Mahlzeit
ที่
thîiat
ร้านอาหาร
ráan-aa-hǎanEin Restaurant finden
Am Sonntag gehen wir zum Essen in ein Restaurant.
เรา
Raowe
ดื่ม
dùemGetränk
กาแฟ
GaafaeKaffee
และ
Layerund
ชา
ChaaTee
Wir trinken Kaffee und Tee.
An der Bank ที่ธนาคาร thêe thá-naa-khaan
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎnI
ไป
bpaigo
ธนาคาร
thá-naa-khaanBank
วันนี้
wan-níiheute
Ich gehe heute zur Bank.
ฉัน
chǎnI
อยาก
yàakwill
ฝากเงิน
Faak NhânGeld einzahlen
Ich möchte Geld einzahlen.
พนักงาน
phá-nák-ngaanDas Personal
ที่ธนาคาร
thîi thá-naa-khaanAn der Bank
ใจดี
Jai-DiiKind
มาก
mâaksehr
Das Bankpersonal ist sehr freundlich.
Mit dem Skytrain นั่งรถไฟฟ้า nâng rót-fai-fáa
3 sentences. Tap any word to hear it.
ทุกวัน
túk wanJeden Tag neu
ฉัน
chǎnI
นั่ง
nângFahrt
รถไฟฟ้า
rót-fai-fáaMit dem Skytrain
ไปทำงาน
bpai tham-ngaanAn die Arbeit
Jeden Tag fahre ich mit dem Skytrain zur Arbeit.
สถานี
sà-thǎa-niiÜber den Bahnhof
ใกล้บ้าน
glâi bâanIn der Nähe meines Hauses
มี
Tausendhat
สองสาย
sǒɔng sǎaiZwei Linien
Die Station in der Nähe meines Hauses hat zwei Linien.
บางที
Baang-thiimanchmal
รถไฟฟ้า
rót-fai-fáaMit dem Skytrain
เต็ม
dtemvoll
มาก
mâaksehr
Manchmal ist der Skytrain sehr überfüllt.
Ein regnerischer Tag วันฝนตก wan fǒn-dtòk
3 sentences. Tap any word to hear it.
วันนี้
wan-níiheute
ฝน
fǒnRegen
ตก
dtòkFallen
ทั้งวัน
tháng wanDen ganzen Tag
Es hat heute den ganzen Tag geregnet.
ฉัน
chǎnI
ลืม
LuemIch habe vergessen
ร่ม
rômRegenschirm
ที่บ้าน
thîi bâanZu Hause
Ich habe meinen Regenschirm zu Hause vergessen.
เสื้อผ้า
sûea-phâaKleidung
ของฉัน
khǒɔng chǎnmy
เปียก
bpìakWet
หมด
mòtkomplett
Meine Kleidung ist komplett nass.
Intermediate
Mein Job งานของฉัน ngaan khǒrng chǎn
3 sentences. Tap any word to hear it.
ฉัน
chǎnI
ทำงาน
Tham-ngaanArbeit
ที่
thîiat
บริษัท
Hundert-und-dreißigEine Firma finden
แห่งหนึ่ง
StraßeEine bestimmte
Ich arbeite in einer Firma.
ทุกเช้า
túk cháoJeden Morgen
ฉัน
chǎnI
มี
Tausendhaben
ประชุม
bprà-chumEin Meeting buchen
กับ
gàpmit
ทีม
ThymianDas Team von
Jeden Morgen habe ich ein Meeting mit dem Team.
งาน
NgaanDie Arbeit
ค่อนข้าง
Khôn-khâangganz
ยุ่ง
yûngbesetzt
แต่
dtǒaber
สนุก
sà-nùkSpaß
Die Arbeit ist ziemlich beschäftigt, aber es macht Spaß.
Songkran วันสงกรานต์ wan sǒng-graan
3 sentences. Tap any word to hear it.
เดือนเมษายน
duean mee-sǎa-yonApril
คือ
Khuueis
เดือน
DuaneDer Monat Mai
สงกรานต์
sǒng-kraanSongkran
April ist der Monat von Songkran.
คนไทย
Kon ThaiPerson
สาดน้ำ
sàat náamSpritzen von Wasser
กัน
ohneEinander gegenüber
อย่างสนุกสนาน
yàang sà-nùk-sà-nǎanFreudig
Thais spritzen sich freudig mit Wasser übereinander.
ครอบครัว
BraunFamilien
มัก
mákhäufig
รดน้ำ
rót náamfür Wasser
ให้
hâifür
ผู้ใหญ่
phûu-yàiÄlteste
Familien gießen oft Wasser für ihre Ältesten.
Ein Brief an einen Freund จดหมายถึงเพื่อน jòt mǎi-thěung phûean
4 sentences. Tap any word to hear it.
เพื่อนที่รัก
phûuean thîi rákLieber Freund,
Lieber Freund, liebe Freundin,
สบายดีไหม
sà-baai-dii mǎiWie geht es dir?
Wie geht es dir?
ฉัน
chǎnI
คิดถึง
khít-thǔengMiss
เธอ
thəəSie
มาก
mâakViel
Ich vermisse dich sehr.
หวังว่า
wǎng wâaIch hoffe, dass
เรา
Raowe
จะได้เจอกัน
Jà dâi jəə ganWir werden uns treffen
เร็วๆ นี้
reo reo níiBald
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
Thailändische Neujahrs-Traditionen ประเพณีปีใหม่ไทย bprà-phay-nee bpee-mài thai
3 sentences. Tap any word to hear it.
สงกรานต์
sǒng-kraanSongkran
เป็น
bpenis
ปีใหม่
bpii-màiDas neue Jahr
ของไทย
khǒɔng thaiGeschichte Thailands
Songkran ist das thailändische Neujahr.
คนไทย
Kon ThaiPerson
กลับบ้าน
glàp bâanZurück nach Hause
เพื่อ
phûeato
พบ
phópsiehe
ครอบครัว
BraunFamilie
Thailänder kehren nach Hause zurück, um ihre Familien zu sehen.
กิจกรรม
gìt-jà-gamAktivitäten
ที่นิยม
thîi ní-yomDie beliebt sind
คือ
Khuuesind
สาดน้ำ
sàat náamSpritzendes Wasser
และ
lɛ́und
ทำบุญ
Tham-bunVerdienst zu machen
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wasserplätschern und Verdienst machen.
Einchecken in ein Hotel เช็คอินโรงแรม chék in rohng-raem
5 sentences · dialogue. Tap any word to hear it.
Staff
สวัสดีค่ะ
sà-wàt-dii khâHallo.
จองห้องไว้ไหมคะ
Fuang Houi Wai Mai KhaoHaben Sie ein Zimmer gebucht?
Haben Sie ein Zimmer gebucht?
Guest
จองไว้แล้วครับ
Das ist ein großer Fehler.Ja, ich habe bereits gebucht
ชื่อสมชาย
chûue sǒm-chaaiMein Name ist Somchai
Ja, ich habe eine Reservierung unter dem Namen Somchai.
Staff
ห้องพร้อมแล้วค่ะ
Hóng Phổm Vô Ô KhâDas Zimmer ist fertig
นี่กุญแจห้องค่ะ
níi gun-jẹ hô̂ng khâHier ist Ihr Zimmerschlüssel
Ihr Zimmer ist fertig, hier ist der Schlüssel.
Guest
ขอบคุณครับ
Khảo-khôn-khôpDanke für die Antwort!
เช็คเอาท์กี่โมงครับ
chék-áo gìi moong khrápUm welche Uhrzeit ist der Checkout?
Wie spät ist der Check-out?
Staff
เที่ยงวันค่ะ
thîang wan khâNoon
Check-out ist um 12 Uhr.
Überprüfen Sie, ob Sie ihm gefolgt sind
Was gibt der Gast als Nachweis für die Buchung?
Antwort anzeigen »
Ihr Name
Wann ist der Checkout?
Antwort anzeigen »
Noon
In der Apotheke ที่ร้านขายยา thêe ráan-khǎi-yaa
4 sentences · dialogue. Tap any word to hear it.
Customer
สวัสดีครับ
sà-wàt-dii khrápHallo.
ผมปวดหัวมาก
phǒm bpùat hǔa mâakIch habe einen schlimmen Kopfschmerz
Hallo, ich habe Kopfschmerzen.
Pharmacist
มียาแก้ปวดค่ะ
Was ist ein Geheimnis?Wir haben Schmerzmittel
กินวันละสองครั้ง
gin wan-lá sǒɔng khrángNehmen Sie zweimal täglich
Wir haben Schmerzmittel, die man zweimal täglich einnehmen kann.
Customer
มีผลข้างเคียงไหมครับ
mii phǒn-khâang-khiang mǎi khrápGibt es Nebenwirkungen?
Gibt es Nebenwirkungen?
Pharmacist
ไม่มีค่ะ
mâi mii khâNo
แต่อย่ากินตอนท้องว่าง
dtǒ yàa gin dtɔɔn thɔ́ɔng wâangAber nimm es nicht auf leeren Magen
Nein, aber nehmen Sie sie nicht auf nüchternen Magen.
Überprüfen Sie, ob Sie ihm gefolgt sind
Was ist das Symptom des Kunden?
Antwort anzeigen »
Kopfschmerzen
Wie sollte das Medikament eingenommen werden?
Antwort anzeigen »
Zweimal täglich, nicht auf nüchternen Magen
Wochenendpläne erstellen นัดเที่ยววันหยุด nát thîao wan-yùt
5 sentences · dialogue. Tap any word to hear it.
A
สุดสัปดาห์นี้ว่างไหม
sùt-sàp-daa níi wâang mǎiBist du dieses Wochenende frei?
Bist du dieses Wochenende frei?
B
ว่างครับ
wâang khrápIch bin frei
มีแผนอะไรเหรอ
mii phɛ̌n à-rai rə̌əWas ist der Plan?
Ja, ich bin es. Was ist der Plan?
A
ไปดูหนังกันไหม
bpai duu nǎng gan mǎiSollen wir einen Film schauen?
Sollen wir einen Film schauen?
B
ดีเลย
Dii ləəiKlingt toll.
กี่โมงดี
gìi moong diiUm welche Uhrzeit?
Klingt toll! Um welche Uhrzeit?
A
บ่ายสามโมง
bàai sǎam moong3 PM
ที่ห้าง
thîi hâangIm Einkaufszentrum
At 3 p.m. at the mall.
Überprüfen Sie, ob Sie ihm gefolgt sind
Was schlägt A vor?
Antwort anzeigen »
Einen Film anschauen
Um welche Uhrzeit treffen sie sich?
Antwort anzeigen »
3 PM
ยินดีต้อนรับครับ
yin dii ton rap khrapWillkommen
Beginne mit dem Lernen von Thailändisch auf Google Play
Beginnen Sie kostenlos mit der optionalen Pro-Version. Weitere Informationen finden Sie auf der Kurszugangsseite.
Was kostenlos enthalten ist