Chapitre 01 de 34

Salutations & politesse

Écouter: Votre première phrase

สวัสดีsà wát dee
Bonjour

Apprenez les salutations thaïlandaises essentielles et les particules polies utilisées tous les jours.

23 mandats 6 leçons Résultats 23 sur 23 Fondations
Salutations & politesse

Chaque ligne, dans l'ordre que l'application lui enseigne

23 sur 6 leçons

Bonjour & au revoir

5 lignes
สวัสดีsà wát dee
Bonjour
เจอกันjer gan
Au revoir.
ครับkhráp
Particule polie (homme)
ค่ะkhâ
Particule polie (femelle)
สวัสดีครับsà wát dee khráp
Bonjour (parleur masculin)

Merci pour votre commentaire.

5 lignes
ขอบคุณkhòrp khun
Merci beaucoup!
ขอโทษkhǒr thôht
Désolé.
ได้โปรดdâi bpròht
S'il vous plaît
ยินดีต้อนรับyin dee dtôrn ráp
Bienvenue
ไม่เป็นไรmâi bpen rai
Pas de problème

Comment allez-vous?

5 lignes
สบายดีไหมsà bai dee mǎi
Comment allez-vous?
สบายดีsà bai dee
Je vais bien
คุณชื่ออะไรkhun chêu à rai
Quel est votre nom?
ผมชื่อphǒm chêu
Mon nom est (homme)
ดีใจที่ได้รู้จักdee jai thêe dâi róo jàk
Enchanté de vous rencontrer

Introductions

5 lignes
ผมphǒm
I (parlant masculin)
ดิฉันdì chǎn
I (femelle, formel)
คุณkhun
Vous (politique)
ดีใจที่ได้รู้จักdee jai thêe dâi róo jàk
Enchanté de vous rencontrer
คุณมาจากไหนkhun maa jàak nǎi
D'où venez-vous?

Oui, Non et Réponses

5 lignes
ใช่châi
Oui
ไม่ใช่mâi châi
Non / pas si
ไม่ทราบmâi sâap
Je ne sais pas (poli)
เข้าใจkhâo jai
Je comprends
ไม่เป็นไรmâi bpen rai
C'est bien / peu importe

Écouter & partager

7 lignes
สวัสดีsà wát dee
Bonjour
ขอบคุณkhòrp khun
Merci beaucoup!
เจอกันjer gan
Au revoir.
ขอโทษkhǒr thôht
Désolé / excusez-moi
ยินดีต้อนรับyin dee dtôrn ráp
Bienvenue
ได้โปรดdâi bpròht
S'il vous plaît
สบายดีsà bai dee
Je vais bien

En descendant la page, vous suivez le même chemin que le cours, leçon par leçon, et appuyez sur play sur n'importe quelle ligne pour l'entendre.

Ce qu'il faut savoir

ครับ et ค่ะ dépendent de vous, pas d'eux

Les particules de politesse thaïlandaises se trouvent à la fin de presque toutes les phrases, et celle que vous utilisez dépend de votre propre sexe, pas de celui de la personne à qui vous parlez. ครับ (khráp); les femmes utilisent couramment ค่ะ (khâ) pour les déclarations et คะ (khá) pour les questions. Par exemple: ขอบคุณค่ะ (khàawp khun khâ), « Merci »; สบายดีไหมคะ (sà-baai dii mǎi khá), « Comment allez-vous? » Le choix revient à celui qui parle, pas à l'auditeur. Si vous utilisez ces formes correctement, vous paraîtrez poli même lorsque tout le reste s'effondrera.

Le thaï a cinq tons

La même syllabe prononcée à cinq tons différents est cinq mots différents. « Mai » peut signifier nouveau, bois, brûler, non, ou transformer une phrase en une question. Cela semble alarmant et ce n'est pas le cas - vous faites déjà cela en anglais quand votre voix monte à la fin d'une question, mais le thaï utilise cette technique sur chaque mot.

Le thaï écrit n'a pas d'espaces

Les mots s'enchaînent sans espaces: สวัสดีครับ Les espaces apparaissent seulement là où l'anglais utilise un point. Cela semble impossible maintenant, et cesse d'être un problème étonnamment rapidement - vous apprenez à voir les formes des mots plutôt que de chasser les espaces.

Les verbes ne changent jamais

Non, je vais, il va, nous sommes allés. Les verbes thaïlandais ont exactement une forme, pour toujours. แล้ว (déjà) ou จะ Les étagères entières de grammaire que vous avez dû apprendre pour les langues européennes n'existent tout simplement pas ici, et vous pouvez facilement comprendre ce qui se passe dans le monde.

คุณ fonctionne pour presque tout le monde

คุณ (khun) signifie à peu près M., Mme et vous tous en même temps, et va devant un prénom - คุณโรบิน, pas คุณ Les Thaïlandais utilisent des prénoms dans presque toutes les situations, y compris dans les situations formelles.

Le wai a des rangs

Les mains jointes, mais à quelle hauteur : du bout des doigts à la poitrine pour les amis et les collègues, au nez pour les aînés, au front pour les moines et la royauté. En tant que visiteur, on ne s'attend jamais à ce que vous obteniez cela exactement correctement, et retourner un wai poliment est toujours mieux que de ne pas en retourner un.

Bua, un compagnon Sabai Thai
ค่อยๆ พูดก็ได้ khoi khoi phuut ko daiLentement c'est bien

Commencez à apprendre le thaï sur Google Play

Commencez gratuitement, avec l'option Pro. Voir la page d'accès au cours pour plus de détails.

Ce qui est gratuit
Téléchargez-le sur Google Play