文化記録・第28章・34話

苦情と要望: フレーズブックが省略したこと

28章の言葉の文脈を 学ぶんだ 状況が何を求めるか 何を言うべきか

申し訳ないと思う事や 願い事を探るサバイタイの仲間たち

口を守るために不満は間接的に残る。หน่อย(少し)とขอโทษนะ(ごめんなさい、でも...)で柔らかくする。直言は正しい時でも無礼だと読まれる。

これが適用されるフレーズ

มีปัญหาmee bpan hǎa
問題がある
เสียsǐa
破損
ใช้ไม่ได้chái mâi dâi
うまくいかない
ขอเปลี่ยนได้ไหมkhǒr bplìan dâi mǎi
これを交換してもいい?
ขอคืนเงินได้ไหมkhǒr kheun ngern dâi mǎi
返金はできますか?
ขอใบรับประกันkhǒr bai ráp bprà gan
保証書をお願いします
ผิดพลาดphìt phlâat
ミスティック
ไม่พอใจmâi phor jai
満足しない

これらは 第28章 あの人は もちろん 完全な単語リストと音声がある場所です

ブア(Bua) サバイタイの伴侶
ค่อยๆ พูดก็ได้ khoi khoi phuut ko daiゆっくりとはいいが

Google Playでタイ語を学ぶ

無料で始めることができますが、プロ版は選択肢です。詳細はコースアクセスページを参照してください。

無料で使える内容
Google Playでダウンロード