Глава 07 из 34

Практика произношения

Воспроизвести: Ваша первая фраза

สวัสดีครับsà wát dee khráp
Крап саватдийский

Говорите по-тайски вслух и получайте мгновенные отзывы о вашем произношении.

20 термина 4 урока аудио на 20 из 20 Фонды
Практика произношения

Каждая строка, в порядке, в котором приложение учит ее

20 из 4 уроков

Приветствия - скажите это вслух

5 строки
สวัสดีครับsà wát dee khráp
Крап саватдийский
สวัสดีค่ะsà wát dee khâ
Саватди-ха
เจอกันครับjer gan khráp
1.1.2.1.10.10 Несовершенство
เจอกันค่ะjer gan khâ
Джерган-ха
สบายดีไหมครับsà bai dee mǎi khráp
Сабаи дии май кхрап

Приветствие - продолжение

5 строки
สบายดีค่ะsà bai dee khâ
Сабаи дии ха
คุณชื่ออะไรครับkhun chêu à rai khráp
Кхун Чу Айри Кхрап
ผมชื่อphǒm chêu
Пхомчу
หนูชื่อnǒo chêu
Нуу-чуу
ยินดีที่ได้รู้จักyin dee thêe dâi róo jàk
1.1.2.10.10 Иинди-ти-дай-руак

Вежливость и имена

5 строки
อรุณสวัสดิ์à run sà wát
Арун Сават
สวัสดีตอนเย็นsà wát dee dtorn yen
Шестьдесят провинций
ราตรีสวัสดิ์raa dtree sà wát
Ратри-сават
แล้วพบกันใหม่láeo phóp gan mài
Кхау-пхо-пхан-май
โชคดีนะchôhk dee ná
Чук Дии На

Обычные фразы

6 строки
ยินดีต้อนรับyin dee dtôrn ráp
Индийская
นานมากแล้วนะnaan mâak láeo ná
Нан мак кхоу на
เป็นยังไงบ้างbpen yang ngai bâang
Пен Янг Нгай Баанг
เข้าใจแล้วkhâo jai láeo
Кхаоджаи-куо
ไม่เข้าใจmâi khâo jai
май хаоджаи
ยินดีที่ได้รู้จักyin dee thêe dâi róo jàk
При встрече с кем-то в первый раз

Работая вниз по странице, вы следуете тому же пути, что и курс, урок за уроком. Нажмите play на любой строке, чтобы услышать его.

Стоит знать

Тоновые знаки - это не вся история

В тайском языке есть четыре тональных знака, но пять тонов, и один только знак не определяет тон - класс согласных и длина гласных определяют его с ними. Это самая трудная механическая часть тайского чтения, и в конечном итоге она попадает в небольшой набор шаблонов, а не в таблицу, которую вы запоминаете.

Длина гласных изменяет слово

เขา (длинный) и ขาว (длинный) не то же самое, что их короткие родственники. Удерживать гласный на удар дольше имеет такое же значение, как и изменение буквы - английские говорящие обычно поддерживают длинный гласный и задаются вопросом, почему они не понимают.

Конечные согласные проглатываются

Заключительное k, t или p в тайском языке останавливается, не выпускается - рот закрывается и звук просто заканчивается. Высказывание его по-английски, с небольшим поддохом, является одним из самых громких признаков иностранного акцента.

Буа, компаньон Сабаи Тай
ค่อยๆ พูดก็ได้ khoi khoi phuut ko daiМедленно - хорошо

Начните изучать тайский язык в Google Play

Начните бесплатно, с дополнительной Про. Смотрите страницу доступа к курсу для подробностей.

Что доступно бесплатно
Получить его на Google Play