Sabai 
Einkaufen
Wie man in Thailand feilscht, ohne die Person zu sein, die jeder hasst
Vier Thai-Reden, eine ehrliche Antwort darüber, wo Feilschen eigentlich erwartet wird, und die zwei Dinge, die einen Preis mehr bewegen als jede Phrase.
Das Feilschen in Thailand hat ein Reputationsproblem in beide Richtungen: Manche Besucher werden es nicht versuchen, weil sie es für unhöflich halten, andere behandeln jede Transaktion als Kampf und schleifen einen Marktverkäufer über den Preis eines Beide kommen aus dem gleichen Fehler, nämlich nicht zu wissen, wo die Linie ist.
Hier ist also die Zeile zuerst und die Phrasen danach.
Wo man verhandelt und wo man es wirklich nicht tut
Die Preise sind fest, und Feilschen wäre seltsam, in Supermärkten, 7-Eleven und jedem anderen Convenience Store, Einkaufszentren und Kettenläden, Restaurants mit Menüs, Apotheken und Imbissständen. Vor allem Imbissständen. Essen ist schon dünn bewertet, und es zu verhandeln ist nicht scharf, es ist einfach unfreundlich.
Die Preise sind verhandelbar und Feilschen ist erwartet, an Marktständen, die Kleidung, Souvenirs, Taschen und Schmuck verkaufen, in Tuk-Tuks und Taxis ohne Taxameter, bei Schneidern und auf allem, was auf einem schwimmenden oder Nachtmarkt mit Blick auf Touristen ist. Chatuchak, die Strand-Straßenstände, diese Welt.
Wenn du dir nicht sicher bist, in welchem Du stehst, dann frage nach dem Preis und bezahle ihn, dafür wurde noch nie jemand schlecht gemeint.
Die vier Linien
Diese vier decken fast alles ab, und jedes hat Audio hier, wenn Sie es eher hören als es lesen möchten.
Beginne damit, zu fragen. ราคาเท่าไหร่raa-khaa thâo-rài Wie viel kostet das? Dies ist die Vollversion, und es lohnt sich, sie als einen Klumpen zu lernen, anstatt als vier Wörter.
Wenn die Zahl dann hoch ist, แพงไปPhaeng Bpai Zu teuer für mich Es sind zwei Worte, die die ganze Arbeit erledigen. Man braucht keine Rede.
Die Linie, die eine Verhandlung tatsächlich eröffnet anstatt zu schließen, ist ลดได้ไหมlót dâi mǎi Können Sie einen Rabatt geben?Das ist die höfliche, normale und völlig erwartete Art zu fragen, und es ist eher eine Frage als eine Forderung, was der Unterschied ist, der zählt. ถูกกว่านี้ได้ไหมthòok gwàa née dâi mǎi Kann es billiger sein? Das gleiche sagt das mit mehr Platz darin.
Und dann schließen. เอาอันนี้ao an-née Ich werde diesen nehmen beende das Gespräch sauber, was mehr wert ist als die letzten zwanzig Baht.
Das Partikel ist nicht optional
Put ครับkhráp Höfliche Partikel, Männer or ค่ะkhâ Höfliche Partikel, Frauen Es hängt von deinem eigenen Geschlecht ab und nicht davon, mit wem du sprichst, und es ändert sich nie.
Wenn man es weglässt, ist keine der vier Zeilen unhöflich, sie sind nur nackt.Das Partikel ist es, was "zu teuer" von einem Urteil in einen Kommentar verwandelt. Es gibt ein ganzes Stück darüber, warum Frauen zwei von ihnen haben, was der Teil ist, der die Leute stolpert.
Das Zahlenproblem
Hier ist, was niemand Sie vor warnt: die Phrasen sind die leichte Hälfte. Die schwierige Hälfte ist, die Antwort zu verstehen. Jemand sagt eine Zahl in Gesprächsgeschwindigkeit und Sie haben nichts.
Die gute Nachricht ist, dass die Marktpreise in einer engen Spanne leben. Sie brauchen ร้อยrói Einhundert Und Sie brauchen die Zahlen eins bis neun davor, und das ist der größte Teil. สองsǒrng Zwei Lernen Sie neun Zahlen und das Wort für hundert, und Sie können fast jedem Preis in Thailand folgen, der an einem Marktstand angeboten wird.
Wenn Sie nicht weiter wissen, hat jeder Verkäufer auf einem Touristenmarkt einen Taschenrechner und wird Ihnen gerne die Zahl eingeben, nach der Sie fragen. Es gibt einen Konverter hier Das wird Ihnen jede Zahl auf Thai zurück sagen, was eine schnellere Art ist, Ihr Ohr einzuschalten als eine Liste.
Die zwei Dinge, die den Kurs mehr bewegen als Worte
Bereit sein zu gehen. Nicht als Taktik, sondern als Tatsache: Wenn der Preis höher ist als das, was dir das Ding wert ist, dann sage Danke und geh. Die Hälfte der Zeit wirst du eine bessere Zahl hören, bevor du zehn Meter gegangen bist, und die andere Hälfte hast du nicht gewollt. Das funktioniert in jedem Markt der Welt und es braucht überhaupt kein Thai, das ist ein sehr gutes Produkt.
Angenehm zu sein. Das ist keine Plattitüde, sondern der eigentliche Mechanismus. Thai-Markthandel ist ein sozialer Austausch mit einem Preis, kein Wettbewerb.Lächeln, sich Zeit nehmen und den Verkäufer als Person behandeln wird Sie dazu bringen, den Verkäifer zu verstehen und ihn zu verstehen. Schleifen, Seufzen und theatralische Empörung werden Ihnen den Touristenpreis einbringen, und Sie werden ihn verdient haben, denn die 1000 Euro sind eine bessere Zahl als jeder Satz in diesem Artikel.
ขอบคุณครับkhòrp-khun khráp Danke, Mann, der spricht Am Ende, ob Sie etwas gekauft haben oder nicht, kostet nichts und wird in Erinnerung bleiben.
Was nicht zu tun ist
Feilschen Sie nicht über Lebensmittel, feilschen Sie nicht in einem Geschäft mit Preisschildern, nennen Sie keine Zahl, die Sie nicht bezahlen wollen, denn wenn sie ja sagen, dann müssen Sie es kaufen, und nach einem Ja zurückzuweichen ist das einzige, was Sie tun können, um Ihren Kunden zu helfen. Und betrachtet vierzig Baht nicht als einen Sieg, den es zu jagen gilt: Ihr streitet euch um ungefähr einen Euro, und der Verkäufer ist nicht derjenige, für den das ein Rundungsfehler ist.
Wenn es nicht klappt, ไม่เป็นไรmâi-bpen-rai Macht nichts. Es bedeutet etwas, das näher an "das wird nie ein Problem sein" liegt und es ist das nützlichste in diesem ganzen Artikel, weil es die richtige Art ist, um zu gehen.
Wo man das üben kann
Das Marktkapitel und das Abschluss-der-Vertrag-Kapitel im Kurs sind genau um dieses herum aufgebaut, mit Audio auf jeder Zeile, und beide sind kostenlos auf dieser Website zu lesen. Alle 34 Kapitel sind hier zu lesen Ohne etwas zu installieren, oder die App wird Sie auf sie bohren, bis sie haften.
Beginne mit dem Lernen von Thailändisch auf Google Play
Beginnen Sie kostenlos mit der optionalen Pro-Version. Weitere Informationen finden Sie auf der Kurszugangsseite.
Was kostenlos enthalten ist